10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
osteoesclerosis s. (1844-)
osteoesclerosis, osteo esclerosis, osteo-esclerosis, ósteoesclerosis, osteosclerosis
Etim. Voz tomada probablemente del francés ostéosclérose, atestiguada en esta lengua al menos desde 1833, en el Traité d'anatomie pathologique [...] Tome second, contenant L'anatomie pathologique spéciale, de J. F. Lobstein (Paris, F. G. Levrault, p. 102: "Du gonflement des os ou de l'hypérostose. Je comprends sous ce titre deux genres d'altérations bien distinctes: l'une consiste dans l'agumentation de masse ou de densité du tissu osseux; l'autre dépend de la raréfaction de ce même tissu. Je nomme la première ostéosclérose; je désigne la seconde par le nom d'ostéoporose"); y esta, a su vez, formada con el tema osté(o)- y sclérose.

Este término, propio de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'lesión consistente en el aumento de densidad del tejido óseo que provoca un endurecimiento o una mayor fragilidad del hueso', en 1844, en el quinto tomo de la Traducción del Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en Europa de Fabre , efectuada bajo la dirección de M. Jiménez, y se registra hasta la actualidad en textos especializados en medicina. En los testimonios acopiados se puede comprobar que la osteoesclerosis se manifiesta por el aspecto compacto del hueso, parecido al marfil; de ahí que, en 1878, se defina en el Diccionario universal de la lengua castellana, ciencias y artes de Serrano como "eburnificación de los huesos, espesura de su tejido".

  1. s. f. Med. Lesión consistente en el aumento de densidad del tejido óseo que provoca un endurecimiento o una mayor fragilidad del hueso.
    docs. (1844-2016) 20 ejemplos:
    • 1844 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, V [1844] p. 534 Esp (BD)
      Lobstein ha descrito la hiperostosis con el nombre de osteo-esclerosis. Puede limitarse á un solo hueso ó á muchos de una misma region, ó bien invadir todo el esqueleto.
    • 2016 Valdivieso-Herrera, M. A. J. et alii "Mieloma múltiple" [01-06-2016] vol. 15, n.º 3, p. 178 Gaceta Mexicana de Oncología (Ciudad de México) Pe (HD)
      Si bien es cierto que la lesión oesteolítica es la que predomina en el mieloma múltiple, la literatura describe en menor frecuencia formas en las que las osteoesclerosis es el componente óseo predominante.
    • 1844 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, V [1844] p. 534 Esp (BD)
      Lobstein ha descrito la hiperostosis con el nombre de osteo-esclerosis. Puede limitarse á un solo hueso ó á muchos de una misma region, ó bien invadir todo el esqueleto.
    • 1876 Serret Comín, R. / Carreras Sanchis, M. M. Trad Patología quirúrgica Nélaton, II p. 522 Esp (BD)
      Algunas veces se halla un estado areolar ó ebúrneo del hueso en los puntos opuestos á los que son asiento del tumor; pero esto es muy raro, y todavia lo es más que este trabajo de osteoporosis ó de osteo-esclerosis se estienda hasta el centro del hueso afectado.
    • 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 287 Esp (BD)
      Mucho más violentos son, empero, los dolores en la periostitis y osteomielitis. Etos son terebrantes y fijos en un punto dado (dolores osteoscopos, terebrantes); preséntanse especialmente de noche, poco más o menos á las once y desaparecen hácia las dos de la madrugada, casi siempre en medio de un sudor suave. No se sabe bien porqué estos dolores se presentan especialmente de noche. Los dolores continúan hasta que se presenta la metamórfosis regresiva (absorcion, osteoesclerosis) de los neoplasmas gomosos; en cambio cuando hay formacion de pus dura el dolor mucho más, pudiendo deducirse de la larga y sostenida existencia del dolor, que hay una supuracion en las partes profundas (cáries profunda).
    • 1878 Cerezo, F. L. Compendio enfermedades venéreas p. 187 Esp (BD)
      Lo mismo que el perióstico enferman los huesos. [...] despues que se han depositado sales calcáreas se pone compacto, semejante al marfil, sin dejar vestigio de los espacios medulares, osteo esclerosis [...].
    • 1887 Ribera, J. "Curación artrocaces" [01-01-1887] p. 300 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Pero á esta acción inmediata hay que añadir otra consecutiva, pero que también depende del calórico que contiene el hierro rojo: el calórico excesivo es un estímulo inflamatorio enérgico, y produce, como lo demuestra la observación clínica, una inflamación más intensa que la que se determina por los estímulos químicos ó mecánicos, y sus resultados son: una osteoporosis, que sigue la marcha natural de la aguda inflamatoria, terminando por una osteoesclerosis; de este modo se cura la osteitis (Kocher).
    • 1911 Merzbacher, L. "Enfermedad heredo-familiar" [10-12-1911] España Médica (Madrid) Ar (HD)
      Debo hablar de otra alteración muy curiosa, la alteración de los huesos, que se manifiesta en forma de ósteoporosis, de ósteomalacia, de ósteoesclerosis, en una cantidad de deformaciones interesantes y las cuales yo pude analizar con ayuda de los rayos X.
    • 1927 Anónimo "Sesión 26 marzo" [01-05-1927] p. 234 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El metabolismo basal en el diagnóstico etiológico de la sordera progresiva. Doctor Calderín.— La sordera es un síntoma de etiología variable; en todo enfermo hay que investigar la causa. Se ocupa de la osteoesclerosis, o sordera de localización en la cápsula ósea, a la que considera como un proceso de origen endocrino, siendo probablemente la hipófisis de la glándula alterada.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      C) Osteoesclerosis marmórea (Albers-Schomberg).– En esta enfermedad hay moderada esplenomegalia, sin interés diagnóstico (v. pág. 486).
    • 2001 Domínguez, R. / Crisolito, J. "Aspectos radiológicos" [01-01-2001] vol. 72, n.º 2, p. 143 Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Figura 8. Varón de dos años. Se observan bandas metafisarias densas asociadas a incurvación tibial y osteoesclerosis de la cortical interna de las tibias. Secuelas de raquitismo.
    • 2007 Granados Sandoval, E. et alii "Osteopetrosis" [01-12-2007] vol. 23, n.º 3, p. 542 Medicina Interna de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En algunas ocasiones causa hidrocefalia, obliteración de la cavidad medular (produce anemia y trombocitopenia) u osteoesclerosis generalizada, donde los huesos tubulares fracasan en la diferenciación cortical y medular.
    • 2016 Valdivieso-Herrera, M. A. J. et alii "Mieloma múltiple" [01-06-2016] vol. 15, n.º 3, p. 178 Gaceta Mexicana de Oncología (Ciudad de México) Pe (HD)
      Si bien es cierto que la lesión oesteolítica es la que predomina en el mieloma múltiple, la literatura describe en menor frecuencia formas en las que las osteoesclerosis es el componente óseo predominante.
    • 1844 Jiménez, M. (dir.) Trad Diccionarios Medicina Fabre, V [1844] p. 534 Esp (BD)
      Lobstein ha descrito la hiperostosis con el nombre de osteo-esclerosis. Puede limitarse á un solo hueso ó á muchos de una misma region, ó bien invadir todo el esqueleto.
    • 1876 Serret Comín, R. / Carreras Sanchis, M. M. Trad Patología quirúrgica Nélaton, II p. 522 Esp (BD)
      Algunas veces se halla un estado areolar ó ebúrneo del hueso en los puntos opuestos á los que son asiento del tumor; pero esto es muy raro, y todavia lo es más que este trabajo de osteoporosis ó de osteo-esclerosis se estienda hasta el centro del hueso afectado.
    • 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 287 Esp (BD)
      Mucho más violentos son, empero, los dolores en la periostitis y osteomielitis. Etos son terebrantes y fijos en un punto dado (dolores osteoscopos, terebrantes); preséntanse especialmente de noche, poco más o menos á las once y desaparecen hácia las dos de la madrugada, casi siempre en medio de un sudor suave. No se sabe bien porqué estos dolores se presentan especialmente de noche. Los dolores continúan hasta que se presenta la metamórfosis regresiva (absorcion, osteoesclerosis) de los neoplasmas gomosos; en cambio cuando hay formacion de pus dura el dolor mucho más, pudiendo deducirse de la larga y sostenida existencia del dolor, que hay una supuracion en las partes profundas (cáries profunda).
    • 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 285 Esp (BD)
      En lo avanzado del curso, ó se declara la absorcion, dando finalmente á los espacios vacíos de los huesos un aspecto tosco, poroso, como picaduras de gusano (osteo-porosis), ó el tejido conjuntivo de nueva formacion de trasforma en tejido cartilaginoso (osteóides), y despues que se han depositado en el mismo sales calcáreas, se pone compacto el hueso, semejante al marfil, sin dejar vestigio de los espacios medulares (osteo-esclerosis) [...].
    • 1878 Cerezo, F. L. Compendio enfermedades venéreas p. 187 Esp (BD)
      Lo mismo que el perióstico enferman los huesos. [...] despues que se han depositado sales calcáreas se pone compacto, semejante al marfil, sin dejar vestigio de los espacios medulares, osteo esclerosis [...].
    • 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, IX Esp (BD)
      Osteosclerósis: s. f. Med. Eburnificacion de los huesos, espesura de su tejido.
    • 1881 Espejo Rosal, R. Dicc Veterinaria, II s. v. osteitis, p. 646 Esp (BD)
      En la osteitis condensada, el tejido compacto es más duro, produciéndose una secrecion huesosa que al solidificarse aumenta la densidad del hueso: hay tambien en la superficie surcos más profundos y aberturas vasculares ensanchadas, pero en todas partes predomina la maeria huesosa, hasta el punto de que el tejido esponjoso tiene todo el aspecto de tejido compacto: el conducto medular de los huesos largos está más ó ménos obstruido por exudaciones calcáreas, y el peso específico del hueso es más considerable que en el estado normal: este estado se denomina oesteoesclerosis.
    • 1887 Ribera, J. "Curación artrocaces" [01-01-1887] p. 300 Anales de la Real Academia Nacional de Medicina (Madrid) Esp (HD)
      Pero á esta acción inmediata hay que añadir otra consecutiva, pero que también depende del calórico que contiene el hierro rojo: el calórico excesivo es un estímulo inflamatorio enérgico, y produce, como lo demuestra la observación clínica, una inflamación más intensa que la que se determina por los estímulos químicos ó mecánicos, y sus resultados son: una osteoporosis, que sigue la marcha natural de la aguda inflamatoria, terminando por una osteoesclerosis; de este modo se cura la osteitis (Kocher).
    • 1911 Merzbacher, L. "Enfermedad heredo-familiar" [10-12-1911] España Médica (Madrid) Ar (HD)
      Debo hablar de otra alteración muy curiosa, la alteración de los huesos, que se manifiesta en forma de ósteoporosis, de ósteomalacia, de ósteoesclerosis, en una cantidad de deformaciones interesantes y las cuales yo pude analizar con ayuda de los rayos X.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      OSTEOSCLEROSIS. […] f. Patol. Fragilidad de los huesos, de origen morboso.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Osteosclerosis. f. Med. Eburnificación de los huesos.
    • 1927 Anónimo "Sesión 26 marzo" [01-05-1927] p. 234 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      El metabolismo basal en el diagnóstico etiológico de la sordera progresiva. Doctor Calderín.— La sordera es un síntoma de etiología variable; en todo enfermo hay que investigar la causa. Se ocupa de la osteoesclerosis, o sordera de localización en la cápsula ósea, a la que considera como un proceso de origen endocrino, siendo probablemente la hipófisis de la glándula alterada.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      C) Osteoesclerosis marmórea (Albers-Schomberg).– En esta enfermedad hay moderada esplenomegalia, sin interés diagnóstico (v. pág. 486).
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      osteoesclerosis […] f. Med. Endurecimiento anormal del hueso.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      osteosclerosis. […] f. Med. Osteoesclerosis.
    • 2001 Domínguez, R. / Crisolito, J. "Aspectos radiológicos" [01-01-2001] vol. 72, n.º 2, p. 143 Archivos de Pediatría del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Figura 8. Varón de dos años. Se observan bandas metafisarias densas asociadas a incurvación tibial y osteoesclerosis de la cortical interna de las tibias. Secuelas de raquitismo.
    • 2007 Granados Sandoval, E. et alii "Osteopetrosis" [01-12-2007] vol. 23, n.º 3, p. 542 Medicina Interna de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En algunas ocasiones causa hidrocefalia, obliteración de la cavidad medular (produce anemia y trombocitopenia) u osteoesclerosis generalizada, donde los huesos tubulares fracasan en la diferenciación cortical y medular.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      osteoesclerosis (osteo- gr. ‘hueso’ + esclerosis; docum. en al. desde 1841; véase también → -osis) 1 [ingl. osteosclerosis, eburnation] s.f. Lesión anatómica elemental del tejido óseo que consiste en la condensación o aumento de densidad con engrosamiento de las trabéculas y estrechamiento o desaparición de los conductos de Havers y de los espacios medulares; pueden aparecer zonas de necrosis por compromiso vascular intraóseo secundario. En el examen macroscópico, el hueso presenta aspecto de marfil y es muy duro, aunque puede ser frágil si hay alteración concomitante de la configuración de la trabéculas. La lesión puede ser localizada (osteomielitis crónicas, tumores óseos osteoblásticos, osteopoiquilia punteada o estriada, melorreostosis, enfermedad de Paget) o generalizada (osteopetrosis, picnodisostosis, mastocitosis, intoxicación crónica por flúor, anemia osteoesclerótica). [...] SIN.: condensación ósea, eburnación, esclerosis ósea, osteocondensación. OBS.: Puede verse también "osteosclerosis"; la preferencia por una variante u otra depende de los gustos personales.
    • 2013 Morán Blanco, L. M. / Encinas Rdz, C. "Mieloma múltiple" [25-07-2013] Radiología (Madrid) Esp (HD)
      Se le realizó una biopsia ósea, que mostró una osteosclerosis generalizada con mielofibrosis intersticial y sin células plasmáticas clonales.
    • 2016 Valdivieso-Herrera, M. A. J. et alii "Mieloma múltiple" [01-06-2016] vol. 15, n.º 3, p. 178 Gaceta Mexicana de Oncología (Ciudad de México) Pe (HD)
      Si bien es cierto que la lesión oesteolítica es la que predomina en el mieloma múltiple, la literatura describe en menor frecuencia formas en las que las osteoesclerosis es el componente óseo predominante.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE