Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pasamuro s. (1488-)

pasamuro, passamuro

1. >pasar+muro
   s. m. Arma de artillería de pequeño calibre y largo alcance, de cuarenta diámetros de longitud.
   docs. (1488-2000) 47 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1487-1488 Valera, D. Crón Reyes Católicos [1927] 247 Esp (CDH )

     Y el miércoles subieron las lonbardas a las estanças de Gibralfaro, e los cavalleros que estavan contra el arrabal trabajaron mucho e pelearon tanto que tomaron por fuerça muchas torres e casas dél, y entraron en la huerta, e talaron grand parte della. E aposentáronse en ella, e fizieron muchos tiros con los cortagos e pasamuros; y en esa noche tiraron con los cortagos de fuego a la cibdad. E los moros movieron trato al rey; el qual, conosçiendo ser faloso, no lo quiso oyr.

   • 2000 Fdz Glz, F. "Barcos conquista" [01-01-2000] Monte Buciero (Santoña) Esp (HD)
     Así sabemos que las lombardas o bombardas eran las que se usaban en los asedios a castillos y fortalezas terrestres. Su tamaño era enorme, y lanzaban bolas de piedra de 24 libras, con un calibre de unos 20 cm. Encabalgado sobre su cuna de madera de álamo negro pesaba unos 2.500 kg. Los pasamuros eran similares pero más ligeros, ya que sólo pesaban la mitad que las lombardas. Lanzaban bolas de hierro de unas 10 libras, con un calibres de unos 11 cm. Su nombre denotaba que se usaban para abrir los costados del barco enemigo desde muy cerca, durante el abordaje, por lo que se colocaban apuntando hacia la línea de flotación.

   • 1487-1488 Valera, D. Crón Reyes Católicos [1927] 247 Esp (CDH )

     Y el miércoles subieron las lonbardas a las estanças de Gibralfaro, e los cavalleros que estavan contra el arrabal trabajaron mucho e pelearon tanto que tomaron por fuerça muchas torres e casas dél, y entraron en la huerta, e talaron grand parte della. E aposentáronse en ella, e fizieron muchos tiros con los cortagos e pasamuros; y en esa noche tiraron con los cortagos de fuego a la cibdad. E los moros movieron trato al rey; el qual, conosçiendo ser faloso, no lo quiso oyr.

   • c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH )

     Lombardas gruesas, seis piezas encavalgadas en sus cureñas y carretones, y para cada una veinte pelotas de piedra hechas a su molde, y cada una de dos servidores.

     Pasamuros, cuatro encavalgados y con cada veinte pelotas de hierro colado, hechas a su molde y cada uno dos servidores.

     Versos, debe llevar cuarenta encavalgados por la fresada y postareos y bordo de la nao, y en los castillos donde convengan estar, y para cada uno veinte pelotas de plomo, con sus dados de hiero dentro en ellas.

   • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
     Si pareciere á vuestras mercedes que en aquel repecho, que está á caballero del cubelo viejo de la fortaleza, se haga un bestion, donde se planten dos pasamuros, dos falconetes y media docena de versos y esmeriles, y mosquetes entre sus cestones para que ayuden á defender el cubelo; fortificando esta artillería con foso y trinchea, vayan cincuenta gastadores que lo hagan, y con esto, si vinieren, dejámoslos saltar en tierra á hacer sus corredurías, echarémos nuestras espías de á caballo tras ellos, y en haciendo alto, darles hemos Santiago, al matin, encamisados (si nos pareciere), porque aunque nos mezclemos con ellos nos conozcamos, y parémoslos recoger á sus galeras, de manera que nos dejen mucho despojo en las uñas, y por lo manos les pillarémos el bagaje."
   • 1576 Dávila y Daza, S. "Carta a S. M." [1857] p. 50 Colección documentos inéditos XXXI Esp (BD)
     Pasamuros de bronce. Hay 3 pasamuros que tiran a media libra de bala. 3. Otros tres que tiran una libra y media. 3. Uno que tira a 3/4 de libra. 1. Mas hay una media serpentina de bronce que tira a 4 libras de bala. 1. Mas hay una culebrina de hierro que tira a 15 libras de bala. 1.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 38 Co (CDH )
     / Mas al lugar que juzgan por seguro / Los indios que los tienen mas opresos, / Asiestan un terrible pasamuro / Que hizo temerosos sus escesos; / Pues usando la bala de su juro / Llevó piernas y piés, deshizo huesos, / Derramó sesos, dientes y quijadas, / Y lastimó personas señaladas.
   • 1595 Mendoza, B. Teoría guerra [2000] 65 Esp (CDH )
     Juntamente, presenté a Su Magestad, para el efecto de las mismas jornadas, una suerte de pieças de artillería de metal, que cuestan como quarenta escudos y pesan treynta libras, tirando una de bala y con furia, que passan una muralla de ladrillo de dos pies geométricos, no obstante el poco peso del cuerpo de la pieça y ser al respeto grande el calibre de la bala y no escalentarse muy presto que es también de momento, pudiendo ponerse en los bordes de los navíos, aunque sean pequeños, y tirarse como passamuros por su poco peso, que son calidades para ser de servicio.
   • 1603 San Román Rivadeneyra, A. Hist Yndia Oriental p. 633 Ec (BD)
     Y porque la principal municion para la defensa de aquella plaça era la artilleria, dexo ochenta y nueue pieças gruessas de metal, basiliscos, saluages, leones, camellos, sierpes, passamuros, y otras cincuenta pieças de hierro, con quatro mil quinientas valas gruessas de hierro colado, ochocientas de falcones y versos, y vna gran cantidad de valas de piedra, mayores y menores.
   • 1605 Anónimo Romancero general Madrigal II [1948] I, 341 Esp (CDH )
     Passamuros, y pedreros, / pieças gruessas de campaña, / la gran maquina del cielo / de arriba desencaxada. / Parece venir abaxo, / y arder todo en viua llama, / mas por entre muro y fuego / las naues ya començauan. / Hecho de poluora efecto / vinieron a las espadas, / alli la furia Francesa, / y la colera de España, / se concertaron bien presto, / trauandose la batalla, / cruda, sangrienta, furiosa, / ygualmente porfiada. /
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 31 Esp (BD)
     El passamuro, serena, o culebrina extraordinaria, tiene de largo 40 calibres, que hazen 18 pies, pessa 42 quintales tira 16 de bala con otras 16. de poluora gruesa y de fina 12; alcança de punteria 1120 pasos muerto el vibo 56, y por su mayor eleuacion 6665.
   • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] 67 Esp (CDH )
     Bogando a toda fuerza, tomaron la vuelta del navío, que estaba muy cerca, siguiéndoles algunos de los barcos tirando lanzas y otras armas arrojadizas, hasta que llegando al navío la lancha y tirando un pasamuro les hizo retirar a toda prisa.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Passamuro, a small piece of cannon to fire through a loop-hole on a wall.
   • 1727 Navia Ossorio, Á. Reflexiones militares, IX p. 66 (BD)
     El numero de ellos, o de los hachones, y la intermision de uno a otro, formará la diferencia de los avisos: tambien suelen darse estos con pequeños Cañones, Pedreros, o Passamuros, que ay en dichas Torres, y sirven assimismo para favorecer a una Partida de Cavallería, que se abrigue de ellas, cargada por otra superior de los Enemigos, bien que, para estos, lo mejor sería un pequeño recinto de pared, o tápia atronerada, al pie de las Torres.
   • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 313 Esp (BD)
     Si hubiera flechas, o lenguas de sierpe avanzadas, retardarán mucho las lineas del ataque; siendo facil desde estas obras enfilar alguna parte de la trinchera, sirviendose de mosquetes, pasamuros, o piezas de campaña: tambien, abriendo en ellas algunos pozos, pueden adelantarse hornillos ácia las baterías del sitiador.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
     PASAMURO. s. m. [...]. Arma de fuego antigua y fuera de uso: pesaba cuatro mil doscientas libras, su longitud era de diez y ocho pies, y su calibre de diez y seis libras del marco de Francia.
   • 1837 Fdz Navarrete, M. Viajes Maluco Loaísa [1837] 133 Esp (CDH )

     La casa de la factoria con toda la hacienda que habia, fue robada por los portugueses luego que entraron en el baluarte, tomando del Rey, y de los castellanos mucha cantidad de cobre, fierro, holandas, paños de vestir, cuchillos, mucha merceria de bacinetes, vidrios, conteria y tres cajas de piezas de coral labrado y sin labrar que habian llevado para contratar con los indios: seis piezas gruesas de artillería de metal, veinte y cinco piezas de fierro, en que habia cuatro gruesas, cuatro pasamuros, ocho falcones, y otros tiros pequeños, (los de fierro los deshicieron en Terrenate los portugueses); las haciendas, esclavos, esclavas y otras muchas cosas de los castellanos que iban de armada; y despues que se apoderaron de todo, quemaron una fusta muy buena, que tenian los castellanos, con pregon de ser por alborotadora y levantadora de las tierras del Rey de Portugal.

   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     PASAMURO: s. m. Mil. ant.: mosquete de muralla.
   • 1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
     PASAMURO. s. m. Pieza antigua de artillería y fuera de uso. Su peso era de 4.200 libras (1.939 kil.): el de la bala 16 libras (7 kil. 360 grs.): longitud 18 piés.
   • 1883 Ramírez Arellano Gtz Salamanca, F. / Sancho Rayón, J. / Zabalburu, F. Colecc documentos historia España, LXXXI p. 254 Esp (BD)
     Quedó preso en Santander Diego de Cuba, piloteo y vecino de Santander, que daba avisos al Drac, y tenia en su casa sus espías. Cogiéronle un navío al salir del puerto de Santander cargado de pasamuros, cañones, mosquetes, municiones y cosas que enviaba al Drac, que habia hurtado de la armada. Llevaron a Cuba a Madrid.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     PASAMURO [...] m. Especie de cañón reforzado propio para batir los muros de una plaza.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Pasamuro, m. Mil. Especie de cañón reforzado que sirve para batir los muros de una plaza.
   • 1919 Anónimo "Curiosidades" [01-01-1919] Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ■ Para dispararlas se apoyaban en un sitial de madera con casquillos de hierro. Se llamaban también "pasamuros" y vinieron a sustituir a los antiguos "mosquetes de posta o de muralla" que eran muy parecidos a ellos aunque algo más pesados.
   • 1941 Fontecha, C. GlosVocesClásicos Esp (FG)
     pasamuro. 'Cañón reforzado para batir los muros de una plaza' (Salazar, Bibl. Esp., I, 20).
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     pasamuro: m. Mosquete de muralla o pequeña culebrina.
   • 2000 Fdz Glz, F. "Barcos conquista" [01-01-2000] Monte Buciero (Santoña) Esp (HD)
     Así sabemos que las lombardas o bombardas eran las que se usaban en los asedios a castillos y fortalezas terrestres. Su tamaño era enorme, y lanzaban bolas de piedra de 24 libras, con un calibre de unos 20 cm. Encabalgado sobre su cuna de madera de álamo negro pesaba unos 2.500 kg. Los pasamuros eran similares pero más ligeros, ya que sólo pesaban la mitad que las lombardas. Lanzaban bolas de hierro de unas 10 libras, con un calibres de unos 11 cm. Su nombre denotaba que se usaban para abrir los costados del barco enemigo desde muy cerca, durante el abordaje, por lo que se colocaban apuntando hacia la línea de flotación.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1487-1488 Valera, D. Crón Reyes Católicos [1927] 247 Esp (CDH )

     Y el miércoles subieron las lonbardas a las estanças de Gibralfaro, e los cavalleros que estavan contra el arrabal trabajaron mucho e pelearon tanto que tomaron por fuerça muchas torres e casas dél, y entraron en la huerta, e talaron grand parte della. E aposentáronse en ella, e fizieron muchos tiros con los cortagos e pasamuros; y en esa noche tiraron con los cortagos de fuego a la cibdad. E los moros movieron trato al rey; el qual, conosçiendo ser faloso, no lo quiso oyr.

   • c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH )

     Lombardas gruesas, seis piezas encavalgadas en sus cureñas y carretones, y para cada una veinte pelotas de piedra hechas a su molde, y cada una de dos servidores.

     Pasamuros, cuatro encavalgados y con cada veinte pelotas de hierro colado, hechas a su molde y cada uno dos servidores.

     Versos, debe llevar cuarenta encavalgados por la fresada y postareos y bordo de la nao, y en los castillos donde convengan estar, y para cada uno veinte pelotas de plomo, con sus dados de hiero dentro en ellas.

   • c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH )
     Las lombardas gruesas y pasamuros se ha de repartir en la proa y en la popa y sobre la puente, y un par de ellos a los portanones de los costados de la nao.
   • c1527 Chaves, A. Cosmografía [1983] Esp (CDH )
     Y asestar y armar todos los tiros y abrir los portanones bajos y asestar a ellos un par de pasamuros, y cargar todos los servidores de los tiros y subirlos arriba para que estén a la mano, y sacar arriba todas las armas y rodelas y hacer la pavesadura y mandar subir de abajo mucha piedra y teniendo las lanzas aparejadas y encebadas desde la mitad para adelante.
   • 1530 Anónimo Interrogatorio pleito Caboto Docs Caboto [El veneciano Sebastián Caboto al servicio de España. Tomo I] Esp (CDH )
     XLIII.– Item, si saben que el Capitán General dexó en la fortaleza al capitán Gregorio Caro con ochenta personas de las buenas que tenía en su armada, segund parescía, é que dexó tres bergantines y en cada bastión de la fortaleza un pasamuro y ocho versos y escopetas con mucha pólvora de lombarda.
   • 1530 Anónimo Interrogatorio pleito Caboto Docs Caboto [El veneciano Sebastián Caboto al servicio de España. Tomo I] Esp (CDH )
     XLVI.– Item, si saben que el Capitán General halló en la fortaleza los dos pasamuros é una docena de versos é lo mandó traer todo en los bergantines, é que se volvió á las naos con el capitán Diego García.
   • 1536 Anónimo Declar F. Paris Docs Loaísa y Saavedra Esp (CDH )

     Preguntado, ¿qué hacienda tomaron los portugueses cuando saquearon á Tidori, asi del Rey como de los castellanos? Dijo: que mucho cobre y hierro, y holandas y paños de vestir, y cuchillos, y mucha mercería de bacinetes y vidrios, y conteria, é que no sabe que podria valer, porque era en mucha cantidad cada cosa dello; y que asimismo llevaron seis piezas gruesas de artillería de metal, y veinte y cinco piezas de hierro en que habia versos y falcones, y cuatro piezas gruesas, y cuatro pasamuros, y ocho falcones y otros muchos tiros pequeños que no se acuerda cuantos eran de cada suerte; y que los de hierro vió este testigo que los deshicieron los portugueses en Terrenate: lo cual tomaron D. Jorge de Meneses, y la gente que con el iba, y que asimismo entre las otras cosas que tornaron de mercería, tomaron tambien tres cajas de piezas de coral, dello labrado y dello por labrar, que habian llevado para contratar con los indios, é no se acuerdar que hayan tomado otra cosa.= Lugar de la rúbrica de Bernal Darias.

   • 1537 Urdaneta, A. Rel sucesos armada Loaisa, V Viajes Maluco Esp (CDH )
     El viérnes siguiente abonanzó el tiempo, é como pasó la tormenta, tornamos á entrar al Estrecho, y pasamos mas adelante que primero, y entramos por un boqueron adelante, que terna de largura poco mas ó menos obra de un tiro de pasamuro, é de anchura dos tiros de piedra, y en entrando dentro hace gran anchura, y por la parte del nordeste vimos las carabelas surtas en una bahia grande que hace alli: rescibimos muy gran placer en ver las carabelas, porque las teniamos por perdidas; y en tierra vimos gente que eran Patagones, y como nos llegamos á donde estaban las carabelas, inviaron el esquife de la nao de Pedro de Vera en tierra, é ido allá, trujeron un Patagon á las naos en el esquife, al cual le dieron de comer y beber vino, y le dieron otras cositas con que holgó mucho, en demas con un espejo, que como vió su figura dentro, él estaba tan espantado que era cosa de ver las cosas que hacia: tambien le demostraron oro é plata, mas no hizo mudamiento ninguno.
   • 1519-1547 Anónimo Rel coste Armada Docs HMagallanes (Fdz Navarrete, ColViages, IV) Esp (CDH )
     Ciento sesenta mill ciento treinta y cinco maravedís que costaron cincuenta y ocho versos, siete falcones, tres lombardas gruesas, tres pasamuros, que todo esto vino de Bilbao, y va en la dicha Armada aliende la artillería que tenian las naos que se compraron, que la sobredicha artillería costo lo dicho, segun enviaron por cuenta de Bilbao, y parecerá por el libro de la Armada... 1600135.
   • 1549 Anónimo Cancionero espiritual Villaquirán [1954] 158 Esp (CDH )
     / Hecha piedras a perder / al castillo por encima / de vn color que pueda ver / quanto bien pudo hazer / ques lo que mas le lastima / y mas puestos sobre vn cerro / questa delante su haz / mil passamuros de hierro / con letreros que su hierro / tiene turbada su paz.
   • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón 20 Cartas Salazar Esp (CDH )
     Si pareciere á vuestras mercedes que en aquel repecho, que está á caballero del cubelo viejo de la fortaleza, se haga un bestion, donde se planten dos pasamuros, dos falconetes y media docena de versos y esmeriles, y mosquetes entre sus cestones para que ayuden á defender el cubelo; fortificando esta artillería con foso y trinchea, vayan cincuenta gastadores que lo hagan, y con esto, si vinieren, dejámoslos saltar en tierra á hacer sus corredurías, echarémos nuestras espías de á caballo tras ellos, y en haciendo alto, darles hemos Santiago, al matin, encamisados (si nos pareciere), porque aunque nos mezclemos con ellos nos conozcamos, y parémoslos recoger á sus galeras, de manera que nos dejen mucho despojo en las uñas, y por lo manos les pillarémos el bagaje."
   • 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón Cartas Salazar Esp (CDH )
     "Pues ¿no estuvo bueno (dijo otro) decir que se haga un bestion en el repecho? ¿Quién le ha de hacer? Hágale Dios que le hizo á él; que aquí no somos criadores para hacer criaturas. Y que se planten allí pasamuros, como si fuesen árboles y otras plantas, que estén entre cestones; mirá qué fuerza pueden dar los cestos de la vendimia por grandes que sean.
   • 1573 Salazar, E. Cartas a amigos 52 Cartas Salazar Esp (CDH )
     Comienzo á dar prisa al conde-estable que aprestase la artillería; no parecían las cámaras de los versos y pasamuros; aprestóse la artillería; hízose muestra de armas; comienzan las mujeres á levantar alaridos: "¿Quién nos metió aquí, amargas de nosotras? ¿Quién nos engañó para entrar en este mar?" Los que llevaban dinero ó joyas acudían á esconderlos por las cuadernas y ligazon y escondrijos del navío.
   • 1575 Escalante Mendoza, J. Itinerario navegación [1985] Esp (CDH )
     Pero si el mar fuere tanto y tan grande y los vientos tan fuertes y furiosos que por ninguna vía se pueda tener vela ni mostrar el costado a los mares, y la tierra vaya muy cercana por sotavento en tal caso débese largar un ayuste por popa con una ancla, y algunos pasamuros o barras de madera atados y hechos fuertes desde la una del ancla al cepo de ella misma, porque no puede soterrarse ni totalmente hacer fuerza contra el cable a causa de que no tenga ocasión de romper.
   • 1576 Dávila y Daza, S. "Carta a S. M." [1857] p. 50 Colección documentos inéditos XXXI Esp (BD)
     Pasamuros de bronce. Hay 3 pasamuros que tiran a media libra de bala. 3. Otros tres que tiran una libra y media. 3. Uno que tira a 3/4 de libra. 1. Mas hay una media serpentina de bronce que tira a 4 libras de bala. 1. Mas hay una culebrina de hierro que tira a 15 libras de bala. 1.
   • 1586-1587 Castellanos, J. Disc Draque [1921] 32 Co (CDH )
     / »Ya hallan blandos los travajos duros, / los indios más soberbios, abatidos; / pólvora traen, trahen pasamuros, / vienen de municiones proveídos; / nosotros, no con cercas ni con muros, / sino de todo desaperçebidos, / pocos que sepan militar officio / por carescer del uso y exerciçio.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 38 Co (CDH )
     / Mas al lugar que juzgan por seguro / Los indios que los tienen mas opresos, / Asiestan un terrible pasamuro / Que hizo temerosos sus escesos; / Pues usando la bala de su juro / Llevó piernas y piés, deshizo huesos, / Derramó sesos, dientes y quijadas, / Y lastimó personas señaladas.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 72 Co (CDH )
     / Y como relacion larga tenia / De tanta pieza, tanto pasamuro, / No se quiso fiar del claro dia / Por ser noturno manto mas seguro; / Ansí metió su fuerte compañía / En el contrario campo con escuro, / Aunque la mayor parte prevenido / Por una centinela que los vido.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 431 Co (CDH )
     / El galeón á mas andar se aniega, / Del cual mandan soltar un pasamuro; / Luego la flota toda se le llega, / Y dió cuenta Farfán del trance duro, / Y á grandes voces le responde luego / Un piloto llamado Joan Gallego: / «Señor, pues dais tan malas esperanzas / De poder escapar desos estremos, / Al sur teneis el puerto de Matanzas.
   • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 443 Co (CDH )
     / En rodear la nao poderosa / Consumidoras llamas no son tardas: / Corren por la madera resinosa, / Obscurecen el aire nubes pardas, / Enciéndese la especie salitrosa, / Bufan los pasamuros y lombardas, / Vuelan aquí y allí cuerpos humanos, / Y huyen los navíos mas cercanos.
   ArribaSiguiente

   • 1595 Mendoza, B. Teoría guerra [2000] 65 Esp (CDH )
     Juntamente, presenté a Su Magestad, para el efecto de las mismas jornadas, una suerte de pieças de artillería de metal, que cuestan como quarenta escudos y pesan treynta libras, tirando una de bala y con furia, que passan una muralla de ladrillo de dos pies geométricos, no obstante el poco peso del cuerpo de la pieça y ser al respeto grande el calibre de la bala y no escalentarse muy presto que es también de momento, pudiendo ponerse en los bordes de los navíos, aunque sean pequeños, y tirarse como passamuros por su poco peso, que son calidades para ser de servicio.
   • 1595 Mendoza, B. Teoría guerra [2000] 167 Esp (CDH )
     Porque, abordados los navíos redondos, no disparan otra artillería que los cañones pedreros, y pieças pequeñas que van en las obras muertas, donde ya no se acostumbran passamuros, aviendo tirado la más artillería gruessa que se puede al mismo tiempo que se quiere barloar, en el qual son los golpas de las balas de efecto, y casi de ninguno antes d'esto, por ser los más tiros al ayre, cosa en que se ha de tener mucha advertencia.
   • 1603 San Román Rivadeneyra, A. Hist Yndia Oriental p. 633 Ec (BD)
     Y porque la principal municion para la defensa de aquella plaça era la artilleria, dexo ochenta y nueue pieças gruessas de metal, basiliscos, saluages, leones, camellos, sierpes, passamuros, y otras cincuenta pieças de hierro, con quatro mil quinientas valas gruessas de hierro colado, ochocientas de falcones y versos, y vna gran cantidad de valas de piedra, mayores y menores.
   • 1605 Anónimo Romancero general Madrigal II [1948] I, 341 Esp (CDH )
     Passamuros, y pedreros, / pieças gruessas de campaña, / la gran maquina del cielo / de arriba desencaxada. / Parece venir abaxo, / y arder todo en viua llama, / mas por entre muro y fuego / las naues ya començauan. / Hecho de poluora efecto / vinieron a las espadas, / alli la furia Francesa, / y la colera de España, / se concertaron bien presto, / trauandose la batalla, / cruda, sangrienta, furiosa, / ygualmente porfiada. /
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 31 Esp (BD)
     El passamuro, serena, o culebrina extraordinaria, tiene de largo 40 calibres, que hazen 18 pies, pessa 42 quintales tira 16 de bala con otras 16. de poluora gruesa y de fina 12; alcança de punteria 1120 pasos muerto el vibo 56, y por su mayor eleuacion 6665.
   • 1612 Ufano, D. Tratado artilleria p. 30 Esp (BD)
     ■ [...] se deue entender tienen los dos nombres y algunas ay que tienen tres como es la culebrina a quien llaman passamuro serena, o merlina [...].
   • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
     Passamuro L. tormentum bellicum.
   • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] 67 Esp (CDH )
     Bogando a toda fuerza, tomaron la vuelta del navío, que estaba muy cerca, siguiéndoles algunos de los barcos tirando lanzas y otras armas arrojadizas, hasta que llegando al navío la lancha y tirando un pasamuro les hizo retirar a toda prisa.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     Passamuro, a small piece of cannon to fire through a loop-hole on a wall.
   • 1727 Navia Ossorio, Á. Reflexiones militares, IX p. 66 (BD)
     El numero de ellos, o de los hachones, y la intermision de uno a otro, formará la diferencia de los avisos: tambien suelen darse estos con pequeños Cañones, Pedreros, o Passamuros, que ay en dichas Torres, y sirven assimismo para favorecer a una Partida de Cavallería, que se abrigue de ellas, cargada por otra superior de los Enemigos, bien que, para estos, lo mejor sería un pequeño recinto de pared, o tápia atronerada, al pie de las Torres.
   • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 313 Esp (BD)
     Si hubiera flechas, o lenguas de sierpe avanzadas, retardarán mucho las lineas del ataque; siendo facil desde estas obras enfilar alguna parte de la trinchera, sirviendose de mosquetes, pasamuros, o piezas de campaña: tambien, abriendo en ellas algunos pozos, pueden adelantarse hornillos ácia las baterías del sitiador.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
     PASAMURO. s. m. [...]. Arma de fuego antigua y fuera de uso: pesaba cuatro mil doscientas libras, su longitud era de diez y ocho pies, y su calibre de diez y seis libras del marco de Francia.
   • 1837 Fdz Navarrete, M. Viajes Maluco Loaísa [1837] 133 Esp (CDH )

     La casa de la factoria con toda la hacienda que habia, fue robada por los portugueses luego que entraron en el baluarte, tomando del Rey, y de los castellanos mucha cantidad de cobre, fierro, holandas, paños de vestir, cuchillos, mucha merceria de bacinetes, vidrios, conteria y tres cajas de piezas de coral labrado y sin labrar que habian llevado para contratar con los indios: seis piezas gruesas de artillería de metal, veinte y cinco piezas de fierro, en que habia cuatro gruesas, cuatro pasamuros, ocho falcones, y otros tiros pequeños, (los de fierro los deshicieron en Terrenate los portugueses); las haciendas, esclavos, esclavas y otras muchas cosas de los castellanos que iban de armada; y despues que se apoderaron de todo, quemaron una fusta muy buena, que tenian los castellanos, con pregon de ser por alborotadora y levantadora de las tierras del Rey de Portugal.

   • 1837 Fdz Navarrete, M. Viajes Maluco Magallanes [1837] Esp (CDH )

     Pólvora y municiones.

     50 Quintales de pólvora embarrilada.

     Dados y pelotas de fierro y de piedra.

     6 Moldes para hacer pelotas de pasamuros, falcones y bersos.

     Pelotas de plomo para la artillería y espingardas.

     Planchas de plomo.

   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     PASAMURO: s. m. Mil. ant.: mosquete de muralla.
   • 1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
     PASAMURO. s. m. Pieza antigua de artillería y fuera de uso. Su peso era de 4.200 libras (1.939 kil.): el de la bala 16 libras (7 kil. 360 grs.): longitud 18 piés.
   • 1869 Almirante, J. DiccMilitar Esp (BD)
     PASAMURO. En los antiguos inventarios de la Real Armería, viene esta palabra como sinónima de mosquete de muralla, segun dice Martínez del Romero. Pero el Dicc. ilustr. de art. lo da como culebrina del calibre de a 16. Luego esta será verdad.
   • 1869 Almirante, J. DiccMilitar p. 219 Esp (BD)
     ■ Como muestra, mencionaremos varios de los nombres que han llevado las piezas, singularmente en los primeros tiempos de la artillería. Alcón o flacón. Alconete. Aspid. Barrefosos. Basilisco. Bastardo. Batemuro. Berraco. Bombarda. Búfalo. Caballote. Camello. Camulete. Can. Cervatina. Compago. Crepante. Cuarto de cañon. Cuarto de culebrina. Cuarto de pedrero. Culebrina. Chirlon. Despacha caminos. Despertador. Diablo. Diamante. Dragon. Dragón volante. Esmeril. Espera. Firgador. Galopero. Gemelo. Geriflate. Lombarda. Medio cañon. Media culebrina. Medio pedrero. Medio ribadequin. Miñon. Mosqueador. Moyana. Octavo de cañon. Idem de culebrina. Pasador. Parasuso, Pasamuro. Pasavolante. Pedrero. Pelicano. Perondo. Pimentel Quebrantamuro. Rabinete. Rabadequin. Rebufo. Refador. Sacre. Sacrete. Sarre. Serpentin. Siflante. Sirena. Tercio de cañon. Tentador. Terrible. Trabucante. Verso. Versote. Visitante.
   • 1881 Carrasco, A. "Bibliografía artillera España" [25-05-1881] p. 148 Memorial de Artillería (Madrid) Esp (HD)
     Es curiosa la nomenclatura que espone [Ufano]. En el primer género: dragon (ó doble culebrina), aspid, basilisco, serpentino, sirena, pasamuro, pelícano, falcon, gerifalte, ribadoquin, esmeril, pasavolante, culebrina, mosqueador, mosqueton, mosquete, arcabuz.
   • 1883 Ramírez Arellano Gtz Salamanca, F. / Sancho Rayón, J. / Zabalburu, F. Colecc documentos historia España, LXXXI p. 254 Esp (BD)
     Quedó preso en Santander Diego de Cuba, piloteo y vecino de Santander, que daba avisos al Drac, y tenia en su casa sus espías. Cogiéronle un navío al salir del puerto de Santander cargado de pasamuros, cañones, mosquetes, municiones y cosas que enviaba al Drac, que habia hurtado de la armada. Llevaron a Cuba a Madrid.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     PASAMURO [...] m. Especie de cañón reforzado propio para batir los muros de una plaza.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Pasamuro, m. Mil. Especie de cañón reforzado que sirve para batir los muros de una plaza.
   • 1919 Anónimo "Curiosidades" [01-01-1919] Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ■ Para dispararlas se apoyaban en un sitial de madera con casquillos de hierro. Se llamaban también "pasamuros" y vinieron a sustituir a los antiguos "mosquetes de posta o de muralla" que eran muy parecidos a ellos aunque algo más pesados.
   • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     PASAMURO: m. Pieza antigua de artillería.
   • 1941 Fontecha, C. GlosVocesClásicos Esp (FG)
     pasamuro. 'Cañón reforzado para batir los muros de una plaza' (Salazar, Bibl. Esp., I, 20).
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     pasamuro: m. Mosquete de muralla o pequeña culebrina.
   • 2000 Fdz Glz, F. "Barcos conquista" [01-01-2000] Monte Buciero (Santoña) Esp (HD)
     Así sabemos que las lombardas o bombardas eran las que se usaban en los asedios a castillos y fortalezas terrestres. Su tamaño era enorme, y lanzaban bolas de piedra de 24 libras, con un calibre de unos 20 cm. Encabalgado sobre su cuna de madera de álamo negro pesaba unos 2.500 kg. Los pasamuros eran similares pero más ligeros, ya que sólo pesaban la mitad que las lombardas. Lanzaban bolas de hierro de unas 10 libras, con un calibres de unos 11 cm. Su nombre denotaba que se usaban para abrir los costados del barco enemigo desde muy cerca, durante el abordaje, por lo que se colocaban apuntando hacia la línea de flotación.
   AnteriorArriba
2. >pasar+muro
   s. m. Electr. Pieza que sirve para aislar un conductor eléctrico a través de un muro.
   docs. (1909-2016) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1909 Anónimo "Transporte fuerza" [26-04-1909] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Disposición general formando dos sistemas correspondientes uno a cada línea, que pueden trabajar independiente o acoplarse en paralelo. Aparatos alojados en compartimentos formados por tabiques de cemento armado, con exclusión de pasamuros en las conexiones.
   • 2016 Arminio, J. I. "Torrelavega pospone presa" [26-10-2016] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
     El pasamuros del cuerpo de la presa en la zona de toma de agua ha quedado enterrado a dos metros de profundidad, pudiéndose realizar la captación gracias a la prolongación de la toma, que asciende en vertical.

   • 1909 Anónimo "Transporte fuerza" [26-04-1909] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Disposición general formando dos sistemas correspondientes uno a cada línea, que pueden trabajar independiente o acoplarse en paralelo. Aparatos alojados en compartimentos formados por tabiques de cemento armado, con exclusión de pasamuros en las conexiones.
   • 1925 Lucía, P. J. "Electrificación Rampa Pajares" [01-01-1925] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     De las barras-ómnibus a 3.000 volts salen dos "feeders" de corriente continua, que atraviesan con sendos pasamuros la fachada de la subestación y van a alimentar la línea aérea catenaria. De la barra-ómnibus negativa salen también dos "feeders" negativos, de igual sección que los anteriores, que se enlazan con los carriles y con el "feeder" negativo de la línea aérea, estando antes puestos a tierra con dos grandes placas de acero, al lado de la subestación.
   • 1933 Anónimo ( X. X.) "Antenas antiperturbadoras" [29-12-1933] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Segundo. Con una antena que haya sido montada tan elevada como sea posible y que esté bien aislada (aquí no se quiere hablar solamente de un buen aislamiento de la parte horizontal, sino de la parte descendente, que debe mantenerse todo lo apartada posible de los muros de la casa y debe penetrar en el interior por medio de un tubo pasamuros aislante).
   • 1962 Anónimo "Delegación industria Oviedo" [10-12-1962] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
     La línea alta llegará a más de 6 m. sobre la vertical del centro de transformación y su unión con el pasamuros de entrada, situado sobre el tejado a unos 2,8 m. de altura, deberá estar protegida en todo su descenso por un cierre metálico o de otros material, puesto a tierra y suficientemente tupido a fin de que impida totalmente que cualquier persona colocada, en el tejado pueda tocar directa o indirectamente la línea.
   • 1998 VV. AA. Tecnología [1998] Esp (CDH )
     – Clavija macho, separadores para placas de circuito impreso, tornillería, pasamuros, interruptor electrónico, bornes de colores (rojo/negro), botón con indicador para el potenciómetro, estaño, separador para placas de circuito impreso, nodos y cinta para pistas.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     pasamuros. m. Electr. Aislador que permite el paso de un conductor eléctrico a través de un muro o de una pared metálica.
   • 2016 Arminio, J. I. "Torrelavega pospone presa" [26-10-2016] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
     El pasamuros del cuerpo de la presa en la zona de toma de agua ha quedado enterrado a dos metros de profundidad, pudiéndose realizar la captación gracias a la prolongación de la toma, que asciende en vertical.

   • 1909 Anónimo "Transporte fuerza" [26-04-1909] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
     Disposición general formando dos sistemas correspondientes uno a cada línea, que pueden trabajar independiente o acoplarse en paralelo. Aparatos alojados en compartimentos formados por tabiques de cemento armado, con exclusión de pasamuros en las conexiones.
   • 1913 Anónimo "Registro marcas" [30-08-1913] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
     [...] cajas de distribución, interruptores y cortacircuitos, material aislante, tejidos impregnados, dispositivos para aislar, como aisladores, poleas de porcelana, casquillos de porcelana, bornes de porcelana, poleas de borne, pasamuros, placas de porcelana, tapas para los cortacircuitos y cortacorrientes y piezas de presión de material aislante, fusible, pararrayos.
   • 1917 Anónimo "Fábrica porcelana elétrica" [01-05-1917] La Esfera (Madrid) Esp (HD)
     Es realmente curioso ver la difícil facilidad con que un operario transforma rápidamente un bloque informe en un aislador telegráfico o telefónico de forma sencilla y primitiva, en un aislador moderno de alta tensión de forma complicada, en un borne de transformador o pasamuro voluminosos apenas manejables o en una piececita llena de resaltos, ranuras o agujeros que, calibrados con precisión matemática, deben ajustarse a tornillos, ejes y resortes para constituir un interruptor [...].
   • 1925 Lucía, P. J. "Electrificación Rampa Pajares" [01-01-1925] Ingeniería y Construcción (Madrid) Esp (HD)
     De las barras-ómnibus a 3.000 volts salen dos "feeders" de corriente continua, que atraviesan con sendos pasamuros la fachada de la subestación y van a alimentar la línea aérea catenaria. De la barra-ómnibus negativa salen también dos "feeders" negativos, de igual sección que los anteriores, que se enlazan con los carriles y con el "feeder" negativo de la línea aérea, estando antes puestos a tierra con dos grandes placas de acero, al lado de la subestación.
   • 1926 Castilla, J. "Inauguración Radio-Salamanca" [14-04-1926] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     Antena: La antena consta de tres hilos de cobre electrolítico, colgada entre dos postes de tubos de acero, de una altura de 30 metros; su longitud es de 35 metros. La bajadas es triangular, uniéndose los tres hilos en uno a 10 metros de la entrada a la caseta de aparatos que se hace por un taladro en cristal de dos centímetros de grueso con un pasamuro de ebonita.
   • 1931 Anónimo "Trad Transformadores electrificaciones rurales, Erickson y Stenkvist" [10-08-1931] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
     El aislamiento entre el devanado de alta tensión por una parte y el devanado de baja y la masa por otra, debe ser tal que no se produzcan descargas por efluvios con sobretensiones de corta duración y de una amplitud igual, por ejemplo, a la tensión de prueba de los pasamuros q u e prescriben los Reglamentos suecos.
   • 1933 Anónimo ( X. X.) "Antenas antiperturbadoras" [29-12-1933] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Segundo. Con una antena que haya sido montada tan elevada como sea posible y que esté bien aislada (aquí no se quiere hablar solamente de un buen aislamiento de la parte horizontal, sino de la parte descendente, que debe mantenerse todo lo apartada posible de los muros de la casa y debe penetrar en el interior por medio de un tubo pasamuros aislante).
   • 1947 https://prensahistorica.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1000015800&posicion=2&presentacion=pagina "Obras públicas" [29-12-1947] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
     Los pasamuros de entrada de la línea de alta deberán estar situados a seis metros del suelo, como mínimo. A análoga altura deberán estar colocados los pararrayos autoválvulas, en el caso de estar a la intemperie, y el hijo de puesta a tierra no debe ser accesible.
   • 1953 Anónimo "Porcelanas Giralt" [01-01-1953] Información Comercial Española (Madrid) Esp (HD)
     Nuestra fabricación comprende: Aisladores de porcelana para líneas eléctricas de alta y baja tensión. Soportes. Pasatapas. Pasamuros. Manillas. Portahilos.
   • 1962 Anónimo "Delegación industria Oviedo" [10-12-1962] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
     La línea alta llegará a más de 6 m. sobre la vertical del centro de transformación y su unión con el pasamuros de entrada, situado sobre el tejado a unos 2,8 m. de altura, deberá estar protegida en todo su descenso por un cierre metálico o de otros material, puesto a tierra y suficientemente tupido a fin de que impida totalmente que cualquier persona colocada, en el tejado pueda tocar directa o indirectamente la línea.
   • 1982 Agencia Efe "Sucesos" [31-05-1982] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     Se llevaron, entre otros objetos, 20 kilos de pletinas de cobre, 20 aisladores de alta tensión, 9 pasamuros de alta tensión y 4 voltímetros.
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     pasamuros. m. Electr. Aislador que permite el paso de un conductor eléctrico a través de un muro o de una pared metálica.
   • 1998 Legislación "Planes obras Palencia" [29-12-1998] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
     Detalles acotados a escala opcional de zapatas o pilotes, losas, zanjas, muros de contención y arranque de pilares o cualquier otro tipo de cimentación especial. Situación acotada de pasamuros para conducciones, a través de elementos de cimentación.
   • 1998 VV. AA. Tecnología [1998] Esp (CDH )
     – Clavija macho, separadores para placas de circuito impreso, tornillería, pasamuros, interruptor electrónico, bornes de colores (rojo/negro), botón con indicador para el potenciómetro, estaño, separador para placas de circuito impreso, nodos y cinta para pistas.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     pasamuros. m. Electr. Aislador que permite el paso de un conductor eléctrico a través de un muro o de una pared metálica.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pasamuros. m. Electr. Aislador que permite el paso de un conductor eléctrico a través de un muro o de una pared metálica.
   • 2016 Arminio, J. I. "Torrelavega pospone presa" [26-10-2016] El Diario Montañés (Santander) Esp (HD)
     El pasamuros del cuerpo de la presa en la zona de toma de agua ha quedado enterrado a dos metros de profundidad, pudiéndose realizar la captación gracias a la prolongación de la toma, que asciende en vertical.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados