15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 31/12/2023
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
peluche s. (1860-)
peluche, peluchito
Etim. Voz tomada del francés peluche, atestiguada en esta lengua al menos desde 1591 como 'tejido de seda similar al terciopelo, pero menos corto', y como 'tela de cualquier material aterciopelado' desde 1723; y esta, a su vez, de peluchier (véase TLF, s. v. peluche).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'tejido de algodón, seda o material sintético, con fibras de pelo largo por su cara visible', en 1860, en un anuncio publicado en el Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) y se consigna, en el año 1900, en Voces usadas en Chile, de Echeverría y Reyes. En los primeros testimonios se aclara, en ocasiones, el significado de la voz, como se puede apreciar en un artículo de El Correo de la Moda de 1880, en el que se lee "peluche (felpa)"; felpa es, precisamente, el equivalente español que diccionarios bilingües como el de Palet de 1604 o el de Oudin de 1607 dan para el francés peluche. Puesto que, con frecuencia, el peluche era el tejido empleado para confeccionar juguetes en forma de animal para los niños, el vocablo adquiere el valor de 'muñeco de peluche, generalmente de figura animal', registrado, en 1968, en el artículo "Una tarde de tiendas en el Madrid navideño y bullicioso", de M. Saiz-Pardo, aparecido en Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca). Esta acepción se registra en 1992 en el DRAE.

Notas filológicas

En La vida del Buscón llamado don Pablos, de F. de Quevedo, se lee el siguiente fragmento: "¡Miren el todo trapos, como muñeca de niños, más triste que pastelería en Cuaresma, con más agujeros que una flauta, y más remiendos que una pía, y más manchas que un jaspe, y, más puntos que un libro de música" -decía un estudiantón destos de la capacha, gorronazo-; "que hay hombre en la sopa del bendito santo que puede ser obispo o otra cualquier dignidad, y se afrenta un don Peluche de comer!". En este contexto, peluche es un derivado apreciativo de pelo que, como señala A. Iglesias Ovejero, se emplea "para lograr efectos de comicidad, basados en el contraste entre el título y la representación sugerida por el nombre", con un sustantivo que "a partir de una relación metonímica" atribuye al referente la característica de no tener pelo (véase A. Iglesias Ovejero, "Eponimia: motivación y personificación en el español marginal y hablado", BRAE, 61/223, p. 305). Por su parte, F. Cabo Aseguinolaza, en su edición crítica de La vida del Buscón, afirma que la "falta de pelo -como en pelado o pelanas- es considerada un atributo de la pobreza" (y, por tanto, "don Peluche" es equivalente a "un pelanas, un don Nadie" (2011, p. 362 y p. 118, n. 119).

  1. s. m. Tejido de algodón, seda o material sintético, con fibras de pelo largo por su cara visible.
    docs. (1860-2022) 46 ejemplos:
    • 1860 Anónimo "Almacen nouveautés" [18-10-1860] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Reseña de los géneros […] Cortes de chalecos.― De felpa.― Terciopelo. ―Cachemir […] ―Felpa de lana. ―Peluche, etc. etc.
    • 2021 Ramírez Mercado, S. Tongolele Ni (CORPES)
      Pero no vivían juntos, hasta allí no llegaba; y cuando quería verla mandaba a Pedrón a buscarla al Mercado Oriental, o a Bello Horizonte, donde vivía; encuentros como de motel, sólo que siempre en su casa de Motastepe donde ahora era visible la mano buhonera de ella: en el umbral, una alfombra de peluche en la que se leía WELCOME [...].
    • 1860 Anónimo "Almacen nouveautés" [18-10-1860] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Reseña de los géneros […] Cortes de chalecos.― De felpa.― Terciopelo. ―Cachemir […] ―Felpa de lana. ―Peluche, etc. etc.
    • 1880 Anónimo "Revista modas" [18-11-1880] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      A estas reuniones, que no tienen carácter pretencioso, se concurre con los trajes de calle: cachemir y terciopelo, raso y peluche (felpa), surah y brochado, y siempre la falda redondeada y el cuerpo alto, de aldeta, ó en túnica abierta sobre delantal de otra tela, hechura Lavalliere. […] La tela de felpa ó peluche, que desde su aparicion se indicó ser tejido obligado para adornos y sombreros, ha estendido mucho más sus dominios, y en un equipo de novia, digno de fijar la atencion por su riqueza y novedades, he podido admirar un pantalon de felpa azul claro, forrado de seda entretelada, con cintura de raso y encajes en las boquillas […]
    • 1889 Rubén Darío Emperatriz [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
      Suzette se llamaba la avecita que había puesto en jaula de seda, peluches y encajes un soñador artista cazador, que la había cazado una mañana de mayo en que había mucha luz en el aire y muchas rosas abiertas.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Colombia (CDH )

      No lleva al cinto la hidalga tizona; pero sí lleva, y muy tiesas, dos plumas de gallo, negras como el abismo, puestas a modo de cuernos, sobre la graciosa gorra de peluche.

    • 1902 Azorín Voluntad [1989] 231 Esp (CDH )
      Después grita: ¡Cinco cordones en una perra chica, cinco cordones en una perra chica! Una diligencia pasa cascabeleando, con estruendo de herrumbre y muelles rotos. Resaltan las telas, rojas, azules, verdes, amarillas, de los tenderetes; brillan los vasos, tazas, jarrones, copas, floreros; llena la calle rumor de gritos, toses, rastreo de pies. Y los pregones saltan repentinos, largos, plañideros: ¡Papel de Armenia para perfumar las habitaciones á perro grande!... ¡Son de terciopeelo y peluche!... ¡La de cuatro y seis reales, á real!...
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] México (CDH )
      Y de un tirón arrancó una cortina de peluche, que se vino al suelo con todo y galería sobre el copete finamente tallado de un sillón.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] 74 Cuba (CDH )
      Las esquinas del álbum estaban rematadas por cantoneras de peluche verde, y sus tapas eran de piel de gamuza.
    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] Chile (CDH )
      Al principio nuestro cuartel general en la casa de mi abuela era el porch de atrás, en el sofá y los sillones de peluche azul que antes que compraran el juego amarillo a rayas eran del salón.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
      La víspera de la primera comunión el padre me confesó sin preámbulos, sentado como un Papa de verdad en la poltrona tronal, y yo arrodillado frente a él en un cojín de peluche.
    • 2002 Mendoza, M. Satanás Co (CORPES)
      La señora Esther aparece en bata, con el cabello recogido y con unas pantuflas de peluche que sugieren dos conejos sonrientes rodeando los pies.
    • 2003 Pauls, A. Pasado Ar (CORPES)
      Dos semanas más tarde, una camioneta estacionaba en una calle desolada del Abasto, y después de un conato de motín que Rímini abortó con la promesa de un dinero extra, dos peones de ojos sanguinolentos cargaban durante tres interminables pisos de escalera de mármol el fruto variado de dos mudanzas en una: los muebles que Rímini tenía en Las Heras y los fetiches que Vera había decidido traerse de su casa familiar: la casita de muñecas, el armario rosa, el organizador de zapatos ─un gigantesco cubo de madera tapizado de calcomanías que iba desarmándose a medida que lo subían─, la banqueta forrada en peluche blanco [...].
    • 2021 Ramírez Mercado, S. Tongolele Ni (CORPES)
      Pero no vivían juntos, hasta allí no llegaba; y cuando quería verla mandaba a Pedrón a buscarla al Mercado Oriental, o a Bello Horizonte, donde vivía; encuentros como de motel, sólo que siempre en su casa de Motastepe donde ahora era visible la mano buhonera de ella: en el umbral, una alfombra de peluche en la que se leía WELCOME [...].
    • 1860 Anónimo "Almacen nouveautés" [18-10-1860] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Reseña de los géneros […] Cortes de chalecos.― De felpa.― Terciopelo. ―Cachemir […] ―Felpa de lana. ―Peluche, etc. etc.
    • 1880 Anónimo "Noticias generales" [01-11-1880] El Campo (Madrid) Esp (HD)
      La flor de moda es el crisantemo, esta pequeña Reina Margarita del otoño. Para el teatro se hacen capotas de peluche negra, cardenal, azul marino, adornadas con una corona de crisantemos de felpilla, y un nudo de encajes antiguos. Encima de las bridas de peluche algunas llevan otras de encaje, y el nudo se sujeta con alfileres de perlas finas.
    • 1880 Anónimo "Revista modas" [18-11-1880] El Correo de la Moda (Madrid) Esp (HD)
      A estas reuniones, que no tienen carácter pretencioso, se concurre con los trajes de calle: cachemir y terciopelo, raso y peluche (felpa), surah y brochado, y siempre la falda redondeada y el cuerpo alto, de aldeta, ó en túnica abierta sobre delantal de otra tela, hechura Lavalliere. […] La tela de felpa ó peluche, que desde su aparicion se indicó ser tejido obligado para adornos y sombreros, ha estendido mucho más sus dominios, y en un equipo de novia, digno de fijar la atencion por su riqueza y novedades, he podido admirar un pantalon de felpa azul claro, forrado de seda entretelada, con cintura de raso y encajes en las boquillas […]
    • 1881 Sinués, M. P. "Ecos moda" [15-02-1881] La Mujer (Buenos Aires) Esp (HD)
      Un talle bonito luce de una manera extraordinaria con tan sencillo atavío: he visto un traje de esta clase, hecho de paño verde mirto, y de peluche del mismo color, que era admirablemente bonito: la falda era de peluche y lisa [...].
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )

      Luego cubrieron la mesa con una colcha muy hermosa que la comandanta, mujer de gran habilidad, había hecho para rifarla. Era de cuadros de malla, combinados con otros cuadros de peluchecarmesí.

    • 1889 Rubén Darío Emperatriz [1950] Cuentos Nicaragua (CDH )
      Suzette se llamaba la avecita que había puesto en jaula de seda, peluches y encajes un soñador artista cazador, que la había cazado una mañana de mayo en que había mucha luz en el aire y muchas rosas abiertas.
    • 1890 Anónimo (Clementina) "Carnet de la moda" [02-02-1890] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
      Citaré, como muy distinguido, un traje de recibir á propósito para señora mayor. Es de peluche negra y seda brochada, fondo color pensamiento con rameados negros.
    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Colombia (CDH )

      La casa de don Pacho, recién enlucida y pintada, es un maremagnum. Desde la calle se respira empalagoso ambiente de azucena y de jazmín del Cabo. Mesas, cómodas, consolas, como bazares: ramilletes, canastillas, barcos, todos de flores; porcelanas, cristalería y bronces; espejos, lámparas y estuches; cuadros, costureros y cajas electro-plata, chagríny peluche; perlas, esmeraldas y brillantes: una verdadera exposición.

    • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Colombia (CDH )

      No lleva al cinto la hidalga tizona; pero sí lleva, y muy tiesas, dos plumas de gallo, negras como el abismo, puestas a modo de cuernos, sobre la graciosa gorra de peluche.

    • 1899 Anónimo Fiestas Sevilla [1899] Esp (CDH )
      En materia de tapetes, los hay orientales en peluche y terciopelo; egipcios, propios para salones; para mesa, en yute, borra, peluche y terciopelo; en lona, lisos y bordados, de todos tamaños; y, finalmente, un vasto surtido en todas las demás clases para centros, cama; y sofá.
    • 1900 Echeverría Reyes, A. Voces Chile s. v. Ch (BD)
      PELUCHE.-g.-m. felpa.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Peluche [...], pal. fr. Felpa [|Tejido de seda, algodón, etc., con pelo por el haz].
    • 1902 Azorín Voluntad [1989] 231 Esp (CDH )
      Después grita: ¡Cinco cordones en una perra chica, cinco cordones en una perra chica! Una diligencia pasa cascabeleando, con estruendo de herrumbre y muelles rotos. Resaltan las telas, rojas, azules, verdes, amarillas, de los tenderetes; brillan los vasos, tazas, jarrones, copas, floreros; llena la calle rumor de gritos, toses, rastreo de pies. Y los pregones saltan repentinos, largos, plañideros: ¡Papel de Armenia para perfumar las habitaciones á perro grande!... ¡Son de terciopeelo y peluche!... ¡La de cuatro y seis reales, á real!...
    • 1916 Arniches, C. Srta Trevélez [1993] Esp (CDH )
      En la pared izquierda, puertas en primero y segundo término, cubiertas con cortinas de peluche raído, del tono de los divanes. Todo el mobiliario, muy usado.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] México (CDH )
      Y de un tirón arrancó una cortina de peluche, que se vino al suelo con todo y galería sobre el copete finamente tallado de un sillón.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Peluche, m. Especie de terciopelo de seda, con el pelo más largo que el común.
    • 1921 Anónimo (Vizcondesa de Castelfido) "Sombreros invierno" [22-11-1921] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      De peluche, de pana o de terciopelo son la mayoría de estos sombreros. Tiene un aspecto de bonita distinción los sombreros grandes de tarde, de peluche negra tenida, adornados con aigrette o con un sobrio adorno de azabache.
    • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )
      Sobre el piso del escaparate, forrado de peluche verde, se alineaban varios pares de zapatos y botas, realmente exquisitos, apoyados oblicuamente en sendos sustentáculos de níquel y con inscripciones debajo que decían [...].
    • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
      *PELUCHE. m. Galicismo por felpa.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cuba (CDH )
      Bárbara ha recogido los pedazos de algunas cartas rotas y los va clavando con alfileres sobre el peluche azul que cubre la mesa. Cortado el vuelo, quedan allí sujetos al tedio de las horas, como si fueran mariposas muertas.
    • c1935 Yesares Blanco, R. Industrias para aficionado [1935] Esp (CDH )

      Para hacer las flores artificiales se emplea un gran número de materias: el nansú, el chaconá (muselina), la batista, el tafetán, el satén, la muselina, la gasa, el crepé para los pétalos, el tafetán de Florencia, el veludillo, el peluche, el satín [...].

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      No quedó de 1896 esa herencia suntuaria que esperan los otros años del año que se va, sino unas cintas, unas coronas de laurel y unos marcos forrados de peluche, de los que salió la coqueluche, que años después puso en peligro la inefable cursilería. Todo lo había gastado en la intimidad, en cuadros chicos, en hojas de álbum.
    • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] 155 Esp (CDH )
      Pero sus viejos divanes de peluche, ahí están, y ahí, sus cafeteras abolladas, y todo.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] 74 Cuba (CDH )
      Las esquinas del álbum estaban rematadas por cantoneras de peluche verde, y sus tapas eran de piel de gamuza.
    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 132 Esp (CDH )
      Me ponía en un hueco que había con sofá de peluche junto a una ventana.
    • 1959 Arreola, J. J. Bestiario [1972] México (CDH )

      Por más adultos y atléticos que sean, conservan algo de bebé: ninguna mujer se negaría a dar a luz un osito. En todo caso, las doncellas siempre tienen uno en su alcoba, de peluche, como un feliz augurio de maternidad.

    • 1959 Rdz Herrera, E. LéxMayorCuba II Cu (NTLLE)
      *Peluche, s. m.― Felpa, especie de tela de lana, de seda, de hilo, de pelo de cabra, etc., que tiene el pelo muy largo por un lado. Es algo parecido al terciopelo.
    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
      Sus recios estómagos habían conseguido superar el golpe bajo y sin vómito alguno, sin temblor aparente de sus dedos, con un cierto color verdoso en los rostros pero sin haber medido el suelo, se encontraron sentados en el peluche rojo de un pequeño café de barras niqueladas donde un aparato automático de tocar discos empezaba una y otra vez la misma canción andaluza hecha de cante hondo degenerado y de rasguear de aguja vieja sobre la ebonita negra.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Argentina (CDH )

      — Cuando yo digo miedo —observó Oliveira, sentado en la misma banqueta de peluche rojo, a la izquierda de la esfinge— pienso sobre todo en los reversos.

    • 1966 Donoso, J. Domingo [1968] Chile (CDH )
      Al principio nuestro cuartel general en la casa de mi abuela era el porch de atrás, en el sofá y los sillones de peluche azul que antes que compraran el juego amarillo a rayas eran del salón.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Una escalera venida a menos con viejos candelabros de cristal, una alfombra raída, vidrieras de colores, canapés de peluche.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 317 Colombia (CDH )
      Fabricaría un cadáver hermoso, con la mortaja de lino y un ataúd forrado de peluche con vueltas de púrpura, y lo pondría a disposición de los gusanos en unos funerales espléndidos.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
      Él se hubiera puesto a trabajar en cualquier cosa, en lo primero que saliese, pero no salía nada que mereciese la pena y se pasaba el día en el café, con la cabeza apoyada en el respaldo de peluche, mirando para los dorados del techo.
    • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] 91 México (CDH )
      Ella estaba acostada y sentía calor, un calor espantoso, casi ardía ¿no? Entonces, de repente, sacó una pata para enfriarse, y se había acostado con sus calcetines de lana y sus pantuflas de peluche.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Colombia (CDH )
      Le regaló un par de guantes forrados por dentro con piel de conejo, un gorro estepario y un sobretodo con cuello de peluche probado en los eneros glaciales de Baviera.
    • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
      peluche. m. felpa, tejido con pelo largo por la haz, hecho de diversas fibras.
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      peluche [...] [N] [...] m. Felpa, cierto tejido de seda con los pelos menos juntos y algo más largos que el terciopelo.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      peluche. [...] m. felpa, tejido con pelo largo por la haz, hecho de diversas fibras.
    • 2001 Gimferrer, P. Calle Guardia Prusiana Esp (CORPES)
      Era un hotel de estilo colonial, y se diría una escena de la Guayana: la mesa desvencijada donde un sudoroso encargado en mangas de camisa se abanicaba con un paypay; las llaves en su casillero, como espectros metálicos; los sofás de raído peluche rojo, la iguana disecada y las anticuadas litografías en colores que representaban escenas alegóricas alusivas a la recolección del café.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      peluche. [...] m. felpa (‖ tejido con pelo por el haz).
    • 2002 Castillo, R. Guerra mortal sentidos Ho (CORPES)
      Valiéndose de tela, plásticos y peluche, confeccionó diecisiete trajes que simulaban los que llevan los guardias reales de Buckingham.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Colombia (CDH )
      La víspera de la primera comunión el padre me confesó sin preámbulos, sentado como un Papa de verdad en la poltrona tronal, y yo arrodillado frente a él en un cojín de peluche.
    • 2002 Mendoza, M. Satanás Co (CORPES)
      La señora Esther aparece en bata, con el cabello recogido y con unas pantuflas de peluche que sugieren dos conejos sonrientes rodeando los pies.
    • 2003 Pauls, A. Pasado Ar (CORPES)
      Dos semanas más tarde, una camioneta estacionaba en una calle desolada del Abasto, y después de un conato de motín que Rímini abortó con la promesa de un dinero extra, dos peones de ojos sanguinolentos cargaban durante tres interminables pisos de escalera de mármol el fruto variado de dos mudanzas en una: los muebles que Rímini tenía en Las Heras y los fetiches que Vera había decidido traerse de su casa familiar: la casita de muñecas, el armario rosa, el organizador de zapatos ─un gigantesco cubo de madera tapizado de calcomanías que iba desarmándose a medida que lo subían─, la banqueta forrada en peluche blanco [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      peluche. [...] m. felpa (‖ tejido con pelo por el haz).
    • 2021 Ramírez Mercado, S. Tongolele Ni (CORPES)
      Pero no vivían juntos, hasta allí no llegaba; y cuando quería verla mandaba a Pedrón a buscarla al Mercado Oriental, o a Bello Horizonte, donde vivía; encuentros como de motel, sólo que siempre en su casa de Motastepe donde ahora era visible la mano buhonera de ella: en el umbral, una alfombra de peluche en la que se leía WELCOME [...].
    1. s. Frecuentemente, en un complemento con de de muñeco, animal, u otros sustantivos que designan animales, como gato, oso o perro.
      docs. (1953-2022) 18 ejemplos:
      • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
        Pepito desahogó su mal humor tirando un almohadón a mi viejo oso de peluche, en una venganza pobre y ruin...
      • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
        Nos detuvimos a hablar con uno de ellos. Era un marroquí que enviaba las piezas a Marruecos, donde un cuñado suyo las revendía a buen precio. Los coches despojados aparecían con las puertas abiertas o el capó levantado. Con frecuencia, si te asomas a su interior, encuentras kleenex sucios, ositos de peluche, bolsas de gominolas o paquetes de tabaco arrugados.
      • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
        Pepito desahogó su mal humor tirando un almohadón a mi viejo oso de peluche, en una venganza pobre y ruin...
      • 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] México (CDH )
        Yo elegiría, para mencionarlo, un perro de peluche. O mejor aún: un perro imaginario.
      • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] Puerto Rico (CDH )
        Luego íbamos a la Aduana, que yo creía que era el edificio más lindo que había en todo Puerto Rico, y de ahí a casa a abrir las cajas donde aparecían muñequitas Hummel, juegos de soldados que parecían mágicos pues se movían sobre un tablero con imanes por debajo, carros que se controlaban a control remoto, osos de peluche vestidos de tiroleses.
      • 1988 Peri Rossi, C. Solitario [1988] 23 Uruguay (CDH )
        Cuando Aída sufre una crisis de angustia, se dirige, como una autómata, a la nueva estación de trenes, brillante e iluminada como un aeropuerto, repleta de viajeros que van y vienen, de quioscos relucientes donde se ofrecen diarios en todas las lenguas, revistas, libros, flores, souvenirs, muñecas de porcelana, animales de peluche, radios de bolsillo y cigarrillos extranjeros.
      • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Argentina (CDH )
        Un osito de peluche parecido a él, medio nevadito, pero ya los fondos tan escasos y ahora qué.
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
        Ortzi cerró las piernas y se puso a juguetear con una candela en forma de oso de peluche.
      • 2010 Gold, R. Rosa Intenso Pe (CORPES)
        El recuerdo ha aparecido sin anuncio y se filtra con disimulo, lo lleva por calles semejantes a las que va recorriendo, a mañanas soleadas, a la imagen de la niña esperándolo en la puerta de casa cogida a su panda de peluche, pero su carita no sonríe, lleva la mueca del horror.
      • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
        Nos detuvimos a hablar con uno de ellos. Era un marroquí que enviaba las piezas a Marruecos, donde un cuñado suyo las revendía a buen precio. Los coches despojados aparecían con las puertas abiertas o el capó levantado. Con frecuencia, si te asomas a su interior, encuentras kleenex sucios, ositos de peluche, bolsas de gominolas o paquetes de tabaco arrugados.
      • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
        Pepito desahogó su mal humor tirando un almohadón a mi viejo oso de peluche, en una venganza pobre y ruin...
      • 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] México (CDH )
        Yo elegiría, para mencionarlo, un perro de peluche. O mejor aún: un perro imaginario.
      • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] México (CDH )
        Olía a jazmines y a muñecas de peluche, a leche tibia, a talco boratado.
      • 1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] 148 Esp (CDH )

        [...] están sólo las imágenes, quizá un perro que pudo ser un perro amarillo, mira, mira, no es amarillo, tiene flores, es un perrito de colores, un perrito de peluche de colores y, sin embargo, el perro va desapareciendo ante un Carlos que se me acerca muchísimo, con un vaso lleno de ginebra en la mano, «ya sabes que a mí el alcohol siempre me ha sentado muy bien», y quiere hablar [...].

      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 454 México (CDH )
        Para sus hijos, doctor, para sus sobrinos, hay un gran surtido de libros para iluminar con láminas que les indican a los niños por medio de números dónde va el color negro gangrena y dónde el color verde lepra; también esqueletos armables y reproducciones en miniatura de muletas, camillas y sillas de ruedas motorizadas, así como equipos de cirugía de juguete para amputarle las piernas a las muñecas y hacerle la circuncisión a los osos de peluche.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
        Y como imbécil, Molkas volvió una y otra vez al mismo cuarto que estaba sumergido en un oscurantismo floral y donde un perro de peluche de cuello suave, las cortinas que esperaban la muerte casta y la percha donde Molkas colgaba su sombrero y ella sus corpiños, fueron testigos de las visitas que efectuó, sin amigos, cada lunes, cada martes, cada día en que hubo sol y los helicópteros doblaban las hélices, para amar a la mujer y oficiar el intercambio de leches en su vientre nuevo y admirable.
      • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] Puerto Rico (CDH )
        Luego íbamos a la Aduana, que yo creía que era el edificio más lindo que había en todo Puerto Rico, y de ahí a casa a abrir las cajas donde aparecían muñequitas Hummel, juegos de soldados que parecían mágicos pues se movían sobre un tablero con imanes por debajo, carros que se controlaban a control remoto, osos de peluche vestidos de tiroleses.
      • 1988 Peri Rossi, C. Solitario [1988] 23 Uruguay (CDH )
        Cuando Aída sufre una crisis de angustia, se dirige, como una autómata, a la nueva estación de trenes, brillante e iluminada como un aeropuerto, repleta de viajeros que van y vienen, de quioscos relucientes donde se ofrecen diarios en todas las lenguas, revistas, libros, flores, souvenirs, muñecas de porcelana, animales de peluche, radios de bolsillo y cigarrillos extranjeros.
      • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Argentina (CDH )
        Un osito de peluche parecido a él, medio nevadito, pero ya los fondos tan escasos y ahora qué.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] Costa Rica (CDH )
        Junto a él pasaron, como si se hubieran concertado para despedirlo, una niña flaca, con el pelo lleno de cintas y un oso de peluche bajo la axila, y un muchachito descalzo, a medio vestir, arriando un perro indolente en dirección al río.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] Costa Rica (CDH )
        Soñaba con sus amigos, con las fiestas que se estaba perdiendo, con los paseos a caballo por la finca y con sus amados muñecos de peluche, que la aguardaban esparcidos en el dormitorio.
      • 1995 Montero, M. Tú Oscuridad [1995] Cuba (CDH )
        Pero la carta me salió tan fría, que me puse a escribir otra, y luego una tercera, y al final rompí las tres, hice un montoncito de papeles rotos en el suelo, los dispersé con la punta del zapato y en eso me acordé de Oscar, el pequeño avestruz de peluche que mi padre me regaló para ayudarme a superar la pesadilla del desierto.
      • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
        Ester viene corriendo, seguida por Correa, quien las separa, amarra a América con los brazos contra su barriga, la arrastra, casi la carga fuera del cuarto, a la alcoba, donde la empuja en la cama, y retrocede, cerrando la puerta, dejándola sola en la oscuridad, boca abajo, sollozando de rabia, golpeando sus puños contra las almohadas, el colchón, el gato de peluche sentado contra la cabecera de la cama.
      • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] Costa Rica (CDH )
        Ortzi cerró las piernas y se puso a juguetear con una candela en forma de oso de peluche.
      • 2005 Burel, H. Corredor nocturno Ur (CORPES)
        [...] salió de la habitación de Rodrigo para detenerse, enseguida, delante de la puerta de Valeria y mostrar el pequeño rótulo con su nombre y la imagen de la sirenita de Disney. La puerta se abrió y la cámara empezó a recorrer el empapelado de lunas, estrellas y cometas y los estantes llenos de animales de peluche hasta llegar a la camita con Valeria dormida, boca arriba y destapada.
      • 2009 Carrillo, M. Ni santa ni golfa Mx (CORPES)
        El día de San Valentín me asomé por la ventana y observé cómo Mauricio guardaba un muñeco de peluche en la cajuela del auto y sacaba otro.
      • 2010 Gold, R. Rosa Intenso Pe (CORPES)
        El recuerdo ha aparecido sin anuncio y se filtra con disimulo, lo lleva por calles semejantes a las que va recorriendo, a mañanas soleadas, a la imagen de la niña esperándolo en la puerta de casa cogida a su panda de peluche, pero su carita no sonríe, lleva la mueca del horror.
      • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
        Nos detuvimos a hablar con uno de ellos. Era un marroquí que enviaba las piezas a Marruecos, donde un cuñado suyo las revendía a buen precio. Los coches despojados aparecían con las puertas abiertas o el capó levantado. Con frecuencia, si te asomas a su interior, encuentras kleenex sucios, ositos de peluche, bolsas de gominolas o paquetes de tabaco arrugados.
  2. s. m. Muñeco de peluche, generalmente de figura animal.
    docs. (1968-2022) 18 ejemplos:
    • 1968 Saiz-Pardo, M. "Tarde tiendas Madrid" [22-12-1968] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Y para que [sic] les voy a contar la de muñecas y muñecos que hay. “Peluches” para todos los gustos: ositos, perritos, gatitos, conejitos, burritos, leoncitos y ratoncitos.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Dionisia era la bruja buena que, a la luz de la tarde, se sentaba a dibujar a mi lado en la mesa del comedor. La que se encariñaba con mis peluches. La niña grande que no tuvo infancia.
    • 1968 Saiz-Pardo, M. "Tarde tiendas Madrid" [22-12-1968] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Y para que [sic] les voy a contar la de muñecas y muñecos que hay. “Peluches” para todos los gustos: ositos, perritos, gatitos, conejitos, burritos, leoncitos y ratoncitos.
    • 1972 Anónimo "Bacomo (Anuncio)" [19-11-1972] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Fútbol femenino en el que podrán participar todas las señoras o señoritas que deseen optar a algunos de estos PREMIOS ―Viaje y estancia de 4 días en Ibiza (2 personas). ―Un collar de perlas ―Un bolso de piel ―Una guitarra española ―Un “peluche
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] México (CDH )
      Son las seis de la tarde y el murmullo dentro del café crece y rebota en todos los peluches de regalo, en todos los libros best-seller de bolsillo, en todos los perfumes que atrapan en el vidrio sus aromas de amor y prados enamorados.
    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Venezuela (CDH )
      ALF, el simpático personaje de la TV que se alcanzó a ver algún tiempo en RCTV, está por reaparecer en la pantalla chica. [...] EN INGLÉS ha tenido el mismo éxito en Estados Unidos—, aunque, los peluches y demás recuerdos de Alf se venden fundamentalmente para Latinoamérica.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
      Tira la revista de un lado al otro del cuarto, agarra un peluche del estante detrás de la butaca, un león con una sonrisa necia. Lo vuelve patas arriba.
    • 2001 Pedrozo, M. "Cuarto doctor" Noche multiplicada Py (CORPES)
      La niña abrazaba un peluche rosa que su médico no supo a qué animal se parecía.
    • 2011 Guelfenbein, C. Mujer vida Esp (CORPES)
      Al cabo de un rato acosté a Sophie. Pronto dormía abrazada a sus dos peluches con la lámpara ultramarina encendida sobre el velador.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Dionisia era la bruja buena que, a la luz de la tarde, se sentaba a dibujar a mi lado en la mesa del comedor. La que se encariñaba con mis peluches. La niña grande que no tuvo infancia.
    • 1968 Saiz-Pardo, M. "Tarde tiendas Madrid" [22-12-1968] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Y para que [sic] les voy a contar la de muñecas y muñecos que hay. “Peluches” para todos los gustos: ositos, perritos, gatitos, conejitos, burritos, leoncitos y ratoncitos.
    • 1972 Anónimo "Bacomo (Anuncio)" [19-11-1972] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Fútbol femenino en el que podrán participar todas las señoras o señoritas que deseen optar a algunos de estos PREMIOS ―Viaje y estancia de 4 días en Ibiza (2 personas). ―Un collar de perlas ―Un bolso de piel ―Una guitarra española ―Un “peluche
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] México (CDH )
      Son las seis de la tarde y el murmullo dentro del café crece y rebota en todos los peluches de regalo, en todos los libros best-seller de bolsillo, en todos los perfumes que atrapan en el vidrio sus aromas de amor y prados enamorados.
    • 1986 Aguilar Camín, H. Morir Golfo [1986] 244 México (CDH )

      Traía, en efecto, un muñeco de peluche para Mercedes y un rompecabezas gigante con la minuciosa reconstrucción del Iztacíhuatl para el Tonchis.

      — Ya que le gustan las piedras y los paisajes —explicó doña Lila —acá tiene siquiera la simulación de una vieja, que es lo que debería interesarle. Y a la otra, estos peluches que la enloquecen todavía, en vez de las cosas por las que una anda penando.

    • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Venezuela (CDH )
      ALF, el simpático personaje de la TV que se alcanzó a ver algún tiempo en RCTV, está por reaparecer en la pantalla chica. [...] EN INGLÉS ha tenido el mismo éxito en Estados Unidos—, aunque, los peluches y demás recuerdos de Alf se venden fundamentalmente para Latinoamérica.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )

      Gregorio, con el peluche en brazos, tenía el rostro vuelto y agraviado, y la mirada abstracta.

    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      peluche. [...] m. [...] Juguete hecho de este tejido.
    • 1995 Pelta, R. / Vivas, E. Alergia [1995] 66 Esp (CDH )
      El dormitorio tendrá la mínima cantidad de enseres posible, por tanto habrá que prescindir de todo aquello que pueda almacenar polvo: cortinas, alfombras, moquetas, "peluches", etcétera.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] México (CDH )
      Según recordó, su objetivo es promover los artículos que se elaboran en la comunidad, como huaraches, peluches, ropa típica, zapatos, etc.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
      Esta vez encuentra juguetes desparramados por dondequiera y dos peluches mugrosos en la cama y en la cuna. En el cuarto de baño hay tres biberones. El zafacón está lleno de pañales desechables sucios.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] Puerto Rico (CDH )
      Tira la revista de un lado al otro del cuarto, agarra un peluche del estante detrás de la butaca, un león con una sonrisa necia. Lo vuelve patas arriba.
    • 2001 Pedrozo, M. "Cuarto doctor" Noche multiplicada Py (CORPES)
      La niña abrazaba un peluche rosa que su médico no supo a qué animal se parecía.
    • 2003 Figueras, M. Kamchatka Ar (CORPES)
      No sólo se trataba de una cuestión afectiva (a diferencia del TEG, infinitamente reemplazable, el Goofy era un muñeco antropomórfico y por tanto generaba una relación personal e intransferible), sino también de practicidad. El Enano dormía con el Goofy en brazos. Y una cosa era dormir con un peluchito tierno y gastado y otra muy distinta apoyar la cara contra una superficie rígida e irregular. A todos los niños les gustan los camiones de juguete, pero ninguno los usa como almohada.
    • 2011 Guelfenbein, C. Mujer vida Esp (CORPES)
      Al cabo de un rato acosté a Sophie. Pronto dormía abrazada a sus dos peluches con la lámpara ultramarina encendida sobre el velador.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      ¿El chico no podría callarse?, pregunta el pistolero. Es que no soy florista, aclara Brad.Vendo chocolates, peluches y flores a la gente que quiere impresionar a su pareja apelando a una combinación de secreciones de hormonas de placer, que es el trabajo del chocolate; romanticismo clásico, que son las flores; y un aberrado retorno a la infancia, para lo que están los peluches
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      peluche. [...] m. Juguete hecho de este tejido.
    • 2017 García Robayo, M. Tiempo muerto Co (CORPES)
      Pablo se dio vuelta y vio a Lucía en la puerta de la habitación. Después la vio levantar unos peluches del piso y ponerlos en el estante con el resto de muñecos.
    • 2022 Ruiz Plaza, G. Días detenidos Bo (CORPES)
      Dionisia era la bruja buena que, a la luz de la tarde, se sentaba a dibujar a mi lado en la mesa del comedor. La que se encariñaba con mis peluches. La niña grande que no tuvo infancia.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE