Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

rinolaringología s. (1892-)

rinolaringología, rinolaringologia, rino-laringología

Etim. Voz tomada del inglés rhinolaryngology o del francés rhino-laryngologie: Rhinolaryngology se atestigua al menos desde 1888 como 'rama de la medicina que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe' (véase OED, s. v. rhinolaryngology); por su parte, el francés rhino-laryngologie se documenta en esta lengua al menos desde 1885 como 'parte de la medicina que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe', cuando se registra en "Des cautérisations a l'acide chromique dans les fosses nasales", por M. Bresgen, en la Revue mensuelle de laryngologie, d'otologie, et de rhinologie (Paris, Octave Doin, p. 533: "L'acide chromique introduit de nouveau, il y a peu de temps, dans la rhino-laryngologie comme caustique et préconisé surtout par le Dr Héring [...]").

Se documenta por primera vez, con la variante rino-laringología, en la acepción 'parte de la medicina que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe', en 1892, en la continuación del artículo titulado "Estudios clínicos sobre laringología, otología y rinología", de R. Botey, publicado en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Se consigna en 1952, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA. Con el significado de 'tratado de la nariz y la laringe', se registra únicamente en 1954, en el Diccionario Etimológico Español e Hispano, de García Diego. La documentación de esta voz es muy escasa por ser considerada una subespecialidad de la otorrinolaringología, que es el término más utilizado.

s. f. Parte de la medicina que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe.
docs. (1892-2003) 10 ejemplos:
- 1892 Botey, R. "Laringología otología rinología" [01-01-1892] p. 14 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Ya he dicho que en Viena, además de las clínicas de rino-laringología de Schrœtter y de Schnitzler que acabo de describir, existían otras dos menos importantes, la de Störck y la de Chiari; no las describiré en detalle por no ser pesado y además por no diferir gran cosa en el fondo de las dos ya descriptas.
- 2003 Colmenares Arreaza, G. "Discurso Colmenares Arreaza" [01-07-2003] p. 242 Gaceta Médica de Caracas (Caracas) Ve (HD)
  En 1898 comenzó a trabajar en el Hospital Vargas de Caracas donde trata infructuosamente de practicar la primera gastrectomía en Venezuela por un cáncer avanzado de estómago. Ingresa luego a la docencia universitaria y llega a ocupar el cargo de vice-rector de la misma UCV. Posteriormente ejerce su profesión en Puerto Rico y Santo Domingo hasta 1908, luego emigra hacia Nueva York para especializarse en rinolaringología y ser profesor de la misma hasta 1924.
- 1892 Botey, R. "Laringología otología rinología" [01-01-1892] p. 14 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Ya he dicho que en Viena, además de las clínicas de rino-laringología de Schrœtter y de Schnitzler que acabo de describir, existían otras dos menos importantes, la de Störck y la de Chiari; no las describiré en detalle por no ser pesado y además por no diferir gran cosa en el fondo de las dos ya descriptas.
- 1893 Botey, R. "Laringología, otología, rinología" [01-01-1893] t. XXXIII, p. 463 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Por consiguiente, la rino-laringología ó la otología, el hospital, los pacientes y los estudiantes, se hallan después de todo en la misma situación en que se encontraban tres ó cuatro años atrás.
- 1896 Botey, R. "Congreso médico" [08-06-1896] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Tengo el guesto [sic] de participarle que según las últimas decisiones y acuerdos del Comité ejecutivo de XII Congreso Internacional de Medicina ya no formarán la otología y la laringología una sub sección dependiente de la Cirujía como hasta la fecha quedaba establecido, con gran descontento de la mayoría de otólogos y laringólogos del Mundo. Por lo contrario gracias á las quejas y protestas de Fraenkel en Alemania, Semou en Inglaterra, Guye en Holanda y algunos otros, quedan establecidas dos nuevas secciones completamente independientes: la otología y la rino-laringologia.
- 1898 Anónimo "Trad Estudio médicos, Schobert " [01-01-1898] p. 37 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
  Es sabido que en Alemania la especialización médica se ha desarrollado muchisimo; en Francia su desarrollo es infinitamente menor, por lo menos en los centros cientificos: el mismo profesor escribe sobre anatomía y cirugía; ginecologia y oftalmologia no son materia aparte en los exámenes: se les considera simplemente como ramos de cirugia; en el pro- grama de la universidad no existen cursos de otologia y rinolaringologia [...]
- 1903 Anónimo "Índice" [05-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  CONGRESOS [...] El XIV Congreso Internacional de Medicina.—169. Extracto de las sesiones de "Rinolaringología", por el Dr. Tapia. — 205.
- 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
  Rinolaringología. [...] f. Med. Rama de la Medicina y la Cirugía que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe.
- 1985 Carlisky, M. / Cano Tembleque, J. Trad Freud, Jones, I p. 75 Esp (BD)
  Durante los tres meses que trabajó allí asistió también a cursos especiales de rinolaringología, ocasión en la que, al realizar los estudios prácticos en el policlínico, se encontró torpe para el manejo de los instrumentos. Había solicitado trabajar con Urbantschitsch, pero este curso ya estaba cubierto y entonces lo hizo con Ultzmann.
- 2003 Colmenares Arreaza, G. "Discurso Colmenares Arreaza" [01-07-2003] p. 242 Gaceta Médica de Caracas (Caracas) Ve (HD)
  En 1898 comenzó a trabajar en el Hospital Vargas de Caracas donde trata infructuosamente de practicar la primera gastrectomía en Venezuela por un cáncer avanzado de estómago. Ingresa luego a la docencia universitaria y llega a ocupar el cargo de vice-rector de la misma UCV. Posteriormente ejerce su profesión en Puerto Rico y Santo Domingo hasta 1908, luego emigra hacia Nueva York para especializarse en rinolaringología y ser profesor de la misma hasta 1924.
- 1892 Botey, R. "Laringología otología rinología" [01-01-1892] p. 14 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Ya he dicho que en Viena, además de las clínicas de rino-laringología de Schrœtter y de Schnitzler que acabo de describir, existían otras dos menos importantes, la de Störck y la de Chiari; no las describiré en detalle por no ser pesado y además por no diferir gran cosa en el fondo de las dos ya descriptas.
- 1893 Botey, R. "Laringología, otología, rinología" [01-01-1893] t. XXXIII, p. 463 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  Por consiguiente, la rino-laringología ó la otología, el hospital, los pacientes y los estudiantes, se hallan después de todo en la misma situación en que se encontraban tres ó cuatro años atrás.
- 1896 Botey, R. "Congreso médico" [08-06-1896] Revista Médica de Canarias (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Tengo el guesto [sic] de participarle que según las últimas decisiones y acuerdos del Comité ejecutivo de XII Congreso Internacional de Medicina ya no formarán la otología y la laringología una sub sección dependiente de la Cirujía como hasta la fecha quedaba establecido, con gran descontento de la mayoría de otólogos y laringólogos del Mundo. Por lo contrario gracias á las quejas y protestas de Fraenkel en Alemania, Semou en Inglaterra, Guye en Holanda y algunos otros, quedan establecidas dos nuevas secciones completamente independientes: la otología y la rino-laringologia.
- 1898 Anónimo "Trad Estudio médicos, Schobert " [01-01-1898] p. 37 Anales del Círculo Médico Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
  Es sabido que en Alemania la especialización médica se ha desarrollado muchisimo; en Francia su desarrollo es infinitamente menor, por lo menos en los centros cientificos: el mismo profesor escribe sobre anatomía y cirugía; ginecologia y oftalmologia no son materia aparte en los exámenes: se les considera simplemente como ramos de cirugia; en el pro- grama de la universidad no existen cursos de otologia y rinolaringologia [...]
- 1903 Anónimo "Índice" [05-01-1903] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
  CONGRESOS [...] El XIV Congreso Internacional de Medicina.—169. Extracto de las sesiones de "Rinolaringología", por el Dr. Tapia. — 205.
- 1906 Anónimo "Congreso Médico" [19-05-1906] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)
  SECCION XII — RINOLARINGOLOGIA Y OTOLOGIA. Se acordó incluir estos estudios, en los programas oficiales, é instituir en todas las capitales escuelas de sordomudos, dirigidas por especialistas.
- 1930 Anónimo "Rinocorina cusí" (Anuncio) [31-10-1930] La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  El sozoyodolato sódico es un antiséptico recomendado modernamente en rinolaringología; lo preconiza el doctor Fritsche, de Berlín, y los médicos franceses lo usan con éxito para el tratamiento de los catarros crónicos de la nariz, de la ocena y de la laringitis.
- 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
  Rinolaringología. [...] f. Med. Rama de la Medicina y la Cirugía que estudia las enfermedades de la nariz y la laringe.
- 1985 Carlisky, M. / Cano Tembleque, J. Trad Freud, Jones, I p. 75 Esp (BD)
  Durante los tres meses que trabajó allí asistió también a cursos especiales de rinolaringología, ocasión en la que, al realizar los estudios prácticos en el policlínico, se encontró torpe para el manejo de los instrumentos. Había solicitado trabajar con Urbantschitsch, pero este curso ya estaba cubierto y entonces lo hizo con Ultzmann.
- 2003 Colmenares Arreaza, G. "Discurso Colmenares Arreaza" [01-07-2003] p. 242 Gaceta Médica de Caracas (Caracas) Ve (HD)
  En 1898 comenzó a trabajar en el Hospital Vargas de Caracas donde trata infructuosamente de practicar la primera gastrectomía en Venezuela por un cáncer avanzado de estómago. Ingresa luego a la docencia universitaria y llega a ocupar el cargo de vice-rector de la misma UCV. Posteriormente ejerce su profesión en Puerto Rico y Santo Domingo hasta 1908, luego emigra hacia Nueva York para especializarse en rinolaringología y ser profesor de la misma hasta 1924.

s. f. "Tratado de la nariz y la laringe" (García Diego, Dicc etimológico español-1954)"
docs. (1954) Ejemplo:
- 1954 García Diego, V. Dicc etimológico español Esp (BD)
  rinolaringología "tratado de la nariz y laringe" [...]