12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
rinolaringológico, a adj. (1892-)
rinolaringológico, rino-laringológico
Etim. Probable calco del francés rhinolaryngologique o del alemán rhino-laryngologischen: Rhinolaryngologique se atestigua al menos desde 1888 como 'perteneciente o relativo a la rinolaringología', cuando se registra en la traducción de un texto alemán "Traité des maladies des fosses nasales, des sinus et du pharynx nasal, par W. Moldenhauer", de A. Potiquet, publicado en Archives de laryngologie, de rhinologie et des maladies des premiéres voies respiratoires et digestives (Paris, G. Steinheil Éditeur, p. 350: "Il existe à Paris deux services publics de policlinique rhinolaryngologique, l'un à l'hôpital Lariboisière, l'autre à l'Institut des sourds-muets, où les étudiants examinent [...]); por su parte, el alemán rhino-laryngologischen se documenta al menos desde 1886 como 'perteneciente o relativo a la rinolaringología', cuando se registra en el artículo "Die beabsichtigte Gründung einer deutschen Gesellschaft für Laryngologie und Rhinologie", de autoría anónima, en el segundo volumen de Internationales Centralblatt für Laryngologie, Rhinologie und verwandte Wissenschaften (Berlin, Verlag von August Hirschwald, p. 291: "Ist ein wirkliches Bedürfniss für Gründung einer deutschen rhino-laryngologischen Gesellschaft vorhanden?").

Se documenta por primera vez, con la variante rino-laringológica y la acepción 'perteneciente o relativo a la rinolaringología', en 1892, en el artículo "Prensa y sociedades médicas: Ozena", de autoría anónima, publicado en la Revista de Sanidad Militar (Madrid). Se consigna en 1952 en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA. Como 'perteneciente o relativo a la nariz y la laringe' se registra por primera vez en 1916, en un artículo de autoría anónima titulado "Sanguijuelas en la laringe", publicado en El Monitor Sanitario (Madrid). 

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la rinolaringología.
    docs. (1892-1952) 10 ejemplos:
    • 1892 Anónimo "Prensa, sociedades médicas: Ozena" [15-05-1892] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      EI profesor Demme, asistente á la policlínica rino-laringológica del doctor Fraenkel, profesor extraordinario de la Facultad de Medicina de Berlín, preconiza el siguiente tratamiento [...].
    • 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
      rinolaringológico, ca. adj. Med. Relativo o perteneciente a la Rinolaringología.
    • 1892 Anónimo "Prensa, sociedades médicas: Ozena" [15-05-1892] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      EI profesor Demme, asistente á la policlínica rino-laringológica del doctor Fraenkel, profesor extraordinario de la Facultad de Medicina de Berlín, preconiza el siguiente tratamiento [...].
    • 1893 Botey, R. "Laringología, otología, rinología" [01-01-1893] p. 464 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Con este escasísimo material clínico rino-laringológico se concibe que los estudiantes no puedan adquirir allí más que una cantidad muy exigua de conocimientos sobre este particular, y que en dicha Clínica, que contiene 90 camas, no se aprenda otra cosa bien más que patología interna.
    • 1894 Botey, Ricardo "Estudios clínicos" [01-01-1894] p. 485 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Además de la práctica rino-laringológica común, les es permitido, según sus adelantos, ejecutar operaciones de mayor importancia, bajo la dirección, sin embargo, de los médicos de turno ó del médico de guardia.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. / García Solá, E. Particularidades mucosa nasal p. 12 Esp (BD)
      Hay, sin embargo, casos en que ciertos síntomas oculares advierten la existencia de etmoiditis centrales, posteriores ó externas, y entonces la intervención puede hasta llegar á ser apremiante, y debe hacerse según las indicaciones de mi sabio amigo el Dr. Gouguenheim, profesor encargado en París de la Clínica rino-laringológica del hospital Lariboisiere.
    • 1899 Botey, R. Estudios laringología p. 529 Estudios clínicos sobre laringología, otología y rinología Esp (BD)
      Descrita á grandísimos rasgos la marcha de esta importante Clínica rino-laringológica, sin el menor género de duda, en su Índole la más notable de Italia, como ya he dicho, voy á ocuparme ahora de los tratamientos más salientes en ella utilizados.
    • 1905 Aris García, J. "Fibroma" [30-12-1905] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      VOY á presentaros un caso clínico que creo digno de ocupar vuestra atención: es interesante dentro de la especialidad rinolaringológica, pero lo es mucho más para la medicina general.
    • 1908 Martín, A. "Sordera, sordomudez" [01-10-1908] p. 313 Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      Y si con ello no basta, apelo á un sencillo medio que vi emplear por la primera vez al Dr. Garel, de Lyon, en su servicio rino-laringológico del Hospital Saint-Pothain y que rara vez deja de dar resultado
    • 1914 Denegri, J. Rino-escleroma Perú p. 302 Actas, VII Pe (BD)
      En el ejercicio de la especialidad rino-laringológica no había encontrado, en muchos años, ningún caso de escleroma en el Perú; y aún cuando estaba familiarizado con esta enfermedad, pues durante mis estudios en Viena he visto un sin número de estos enfermos, es sólo en estos últimos años que me ha sido dable observar 4 casos que, por el hecho de ser tan rara esta enfermedad entre nosotros. y sobre todo por ser los primeros casos observados en el país, merecen en mi concepto que me ocupe de ellos, pues revela que el Perú, como casi todos los países centro y sud-americanos, paga tributo, aunque escaso, á esta terrible enfermedad.
    • 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
      rinolaringológico, ca. adj. Med. Relativo o perteneciente a la Rinolaringología.
    • 1892 Anónimo "Prensa, sociedades médicas: Ozena" [15-05-1892] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      EI profesor Demme, asistente á la policlínica rino-laringológica del doctor Fraenkel, profesor extraordinario de la Facultad de Medicina de Berlín, preconiza el siguiente tratamiento [...].
    • 1893 Botey, R. "Laringología, otología, rinología" [01-01-1893] p. 464 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Con este escasísimo material clínico rino-laringológico se concibe que los estudiantes no puedan adquirir allí más que una cantidad muy exigua de conocimientos sobre este particular, y que en dicha Clínica, que contiene 90 camas, no se aprenda otra cosa bien más que patología interna.
    • 1894 Botey, Ricardo "Estudios clínicos" [01-01-1894] p. 485 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Además de la práctica rino-laringológica común, les es permitido, según sus adelantos, ejecutar operaciones de mayor importancia, bajo la dirección, sin embargo, de los médicos de turno ó del médico de guardia.
    • 1897 Lpz-Peláez Villegas, P. / García Solá, E. Particularidades mucosa nasal p. 12 Esp (BD)
      Hay, sin embargo, casos en que ciertos síntomas oculares advierten la existencia de etmoiditis centrales, posteriores ó externas, y entonces la intervención puede hasta llegar á ser apremiante, y debe hacerse según las indicaciones de mi sabio amigo el Dr. Gouguenheim, profesor encargado en París de la Clínica rino-laringológica del hospital Lariboisiere.
    • 1899 Botey, R. Estudios laringología p. 529 Estudios clínicos sobre laringología, otología y rinología Esp (BD)
      Descrita á grandísimos rasgos la marcha de esta importante Clínica rino-laringológica, sin el menor género de duda, en su Índole la más notable de Italia, como ya he dicho, voy á ocuparme ahora de los tratamientos más salientes en ella utilizados.
    • 1899 Botey, R. Estudios laringología p. 513 Estudios clínicos sobre laringología, otología y rinología Esp (BD)
      Más tarde, y poco á poco, el interés por esta especialidad fue creciendo entre los médicos y los estudiantes gracias al autorizado renombre del profesor de Bossi, y numerosos alumnos, al salir de la Universidad de Roma, fueron introduciendo en las otras Facultades de Medicina del Reino la enseñanza de la otología y de la laringo-rinolatría, logrando que creciera tanto la importancia de aquella Clínica, que el profesor de Rossi fue nombrado profesor ordinario, abriendo la Facultad de Medicina un curso de perfeccionamiento en los estudios otológicos y rino-laringológicos.
    • 1905 Aris García, J. "Fibroma" [30-12-1905] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      VOY á presentaros un caso clínico que creo digno de ocupar vuestra atención: es interesante dentro de la especialidad rinolaringológica, pero lo es mucho más para la medicina general.
    • 1908 Martín, A. "Sordera, sordomudez" [01-10-1908] p. 313 Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      Y si con ello no basta, apelo á un sencillo medio que vi emplear por la primera vez al Dr. Garel, de Lyon, en su servicio rino-laringológico del Hospital Saint-Pothain y que rara vez deja de dar resultado
    • 1914 Denegri, J. Rino-escleroma Perú p. 302 Actas, VII Pe (BD)
      En el ejercicio de la especialidad rino-laringológica no había encontrado, en muchos años, ningún caso de escleroma en el Perú; y aún cuando estaba familiarizado con esta enfermedad, pues durante mis estudios en Viena he visto un sin número de estos enfermos, es sólo en estos últimos años que me ha sido dable observar 4 casos que, por el hecho de ser tan rara esta enfermedad entre nosotros. y sobre todo por ser los primeros casos observados en el país, merecen en mi concepto que me ocupe de ellos, pues revela que el Perú, como casi todos los países centro y sud-americanos, paga tributo, aunque escaso, á esta terrible enfermedad.
    • 1952 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1952] (FG)
      rinolaringológico, ca. adj. Med. Relativo o perteneciente a la Rinolaringología.
  2. adj. Med. Perteneciente o relativo a la nariz y la laringe.
    docs. (1916-2006) 3 ejemplos:
    • 1916 Anónimo "Sanguijuelas laringe" [01-01-1916] p. 423 El Monitor Sanitario (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Hernández López da lectura a una comunicación sobre este asunto, diciendo que el tratamiento de extracción de estos anélidos es sumamente fácil en cuanto se domina la técnica de las exploraciones rinolaringológicas; de aquí que, por ser esto accidente frecuente en algunas regiones de España, y sobre todo en las estaciones de gran calor, es necesario que los médicos la posean.
    • 1969 Campos Manso, J. M. "Crenoterapia nitrogenada" [01-04-1969] p. 195 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      También en estos enfermos efectuaremos un examen rinolaringológico en busca de focos, bien de una rinofaringitis o de una sinusitis.
    • 2006 Gmz-Jiménez, J. et alii "Casuística pacientes" [01-01-2006] p. 42 Gaceta Sanitaria (Barcelona) Esp (HD)
      El 81,04% de los pacientes se clasificaron en 7 categorías: categoría 26 (lesiones y traumatismos), 1 (inflamación/fiebre), 32 (pediátricas), 19 (infección-alteración rinolaringológica), 13 (síntomas oculares), 24 (dolor) y 23 (alergia/reacciones cutáneas).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE