1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
rodelero s. (1526-)
rodelero, rrodelero
Etim. Derivado de rodela y -ero, a.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘soldado armado con una rodela’, en la Cuarta relación de Cortés (1524) y, posteriormente, en la Carta al emperador en agradecimiento del marquesado (1639) de F. Pizarro. La frecuencia del vocablo decae notablemente a partir del siglo XVIII, de tal modo que en los siglos XIX y XIX se registra fundamentalmente en obras de ambientación histórica y en diccionarios.

En algunos repertorios lexicográficos, desde el Tesoro de Covarrubias (1611), se recoge la acepción de ‘mozo inquieto y que rondaba de noche con espada y rodela’.

  1. >rodela+–ero,a
    s. m. Soldado armado con una rodela.
    Sinónimo: enrodelado, a
    docs. (1526-2014) 41 ejemplos:
    • 1519-1526 Cortés, H. Cartas relación [1988] (CDH )
      [...] envié un capitán con treinta de caballo y cien peones, ballesteros y escopeteros y rodeleros, y con mucha gente de los amigos, los cuales fueron y hubieron con ellos ciertos reencuentros, en que les mataron alguna gente de nuestros amigos y dos españoles.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rodelero. m. Soldado que usaba rodela. ║2. m. Soldado que llevaba la rodela de su superior.
    • 1519-1526 Cortés, H. Cartas relación [1988] (CDH )
      [...] envié un capitán con treinta de caballo y cien peones, ballesteros y escopeteros y rodeleros, y con mucha gente de los amigos, los cuales fueron y hubieron con ellos ciertos reencuentros, en que les mataron alguna gente de nuestros amigos y dos españoles.
    • 1539 Pizarro, F. Carta al emperador Docs Pizarro (CDH )
      El ynga estava en vn çerro con muy poca gente que ellos lo avian visto y el capitan era animoso e sin esperar el mandado de su capitan de lo que abia de hazer determina de yr sobre el ynga y sube el çerro con quarenta peones arcabuzeros ballesteros y rrodeleros [...].
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] 351 Pe (CDH )
      Los rodeleros ponían las rodelas sobre las cabeças, mas con todo esto, si la piedra les cogía al descubierto, los lastimava malamente.
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] (CDH )
      Todas dichosamente afortunadas / fueron en acertar a sus contrarios, / quiçá porque de Dios eran guiadas / contra sus insolentes aduersarios, / pero tanto del miedo respetadas / fueron, que los adarues solitarios / quedaron, si los fuertes rodeleros / no hizieran abrigo a los flecheros.
    • 1698 Vetancurt, A. Teatro mexicano [1870] Mx (CDH )
      Salieron los ballesteros en hilera, y en llegando á la mitad del puesto, con destreza armaron y dispararon con igualdad sus ballestas, y haciendo reverencia pasaron adelante: los rodeleros, con gran órden, echaron mano y hicieron el acometimiento, y envainando hicieron la reverencia y pasaron [...].
    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] Ve (CDH )

      [...] cinquenta arcabuzeros y ochenta rodeleros, todos bien apercibidos de las armas necessarias [...].

    • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. HPotosí [1945] Pe (CDH )
      Despachó Pizarro a Hernando de Soto a reconocer la tierra con 60 caballos y algunos rodeleros, y anduvo hasta lo que llaman Cajas.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      RODELERO, s. m. El soldádo que pelea con rodéla.
    • 1832 Quintana, M. J. Vidas Núñez Balboa Manuel José (CDH )
      Pizarro tomó consigo veinte rodeleros, hombres robustos y valientes a toda prueba, los cuales debían seguirle y ayudarle dondequiera que se dirigiese.
    • 1845 Ferrer Río, A. "Pizarro" [01-09-1845] El Siglo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
      Por fortuna Pizarro había adoptado disposiciones acertadas en tan peligroso trance y distribuido hábilmente su gente: [...] se había reservado el gobernador quince rodeleros robustos y arrestados para acudir con presteza á los puntos de más peligro.
    • 1951 Pz Bustamante, C. HImperio español [1951] (CDH )
      La unidad táctica es la compañía o capitanía (500 hombres); doce de éstas forman la coronelía, a la que se agregan 600 caballos y 64 piezas de artillería. Los infantes se dividen en piqueros, arcabuceros y rodeleros.
    • 1980 Aridjis, H. Moctezuma [1994] Mx (CDH )
      En seguida les arrojan tantas piedras y flechas que los rodeleros en vano tratan de protegerlos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rodelero. m. Soldado que usaba rodela. ║2. m. Soldado que, como paje de armas, llevaba la rodela de su superior.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rodelero. m. Soldado que usaba rodela. ║2. m. Soldado que llevaba la rodela de su superior.
    • 1519-1526 Cortés, H. Cartas relación [1988] (CDH )
      [...] envié un capitán con treinta de caballo y cien peones, ballesteros y escopeteros y rodeleros, y con mucha gente de los amigos, los cuales fueron y hubieron con ellos ciertos reencuentros, en que les mataron alguna gente de nuestros amigos y dos españoles.
    • 1539 Pizarro, F. Carta al emperador Docs Pizarro (CDH )
      El ynga estava en vn çerro con muy poca gente que ellos lo avian visto y el capitan era animoso e sin esperar el mandado de su capitan de lo que abia de hazer determina de yr sobre el ynga y sube el çerro con quarenta peones arcabuzeros ballesteros y rrodeleros [...].
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] 265 Pe (CDH )

      Mas como los indios fueron vistos, salieron los españoles a ellos armados en sus caballos con sus lanzas en las manos; que no quisieron revolver a la junta, tan sentidos estaban de los españoles, y comenzaron arrojar tiros echados con fuerza, porque algunos la tienen en los brazos. Los caballos andaban ya entre ellos, lo mismo los rodeleros; mataron muchos de los indios, y más fueron heridos de lanza y espada.

    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )

      Los caballos fueron puestos en orden; lo mismo los rodeleros aguardaron a los indios, que por tres partes dieron en ellos determinadamente y con gran denuedo [...].

    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )

      Visto por Pizarro haber buen aparejo en aquel valle para estar algunos días habiéndose aconsejado con su hermano Hernando Pizarro, y con los otros capitanes, determinó de que saliese Soto con algunos caballos y rodeleros a descubrir a la parte de levante lo que había; porque le afirmaban los indios la grandeza de los pueblos ser en la sierra.

    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )
      [...] pusiéronse unos tirillos en lugar alto que estaba diputado para ver los juegos o hacer los sacrificios, y que Pedro de Candía los soltase cuando se hiciera cierta seña, que concertaron entre todos se hiciese, a la cual los de a caballo y peones habían, con determinación, de salir, estando con el gobernador hasta quince rodeleros solamente.
    • 1553 Cieza León, P. Crón Perú [1984] Pe (CDH )

      Los indios de guerra, puesto que habían sido requeridos con la paz por parte de Alvarado, no habían querido volver a poblar sus tierras, antes andaban en cuadrillas por los altos, tratando mal a los españoles, llamándolos de ladrones y otros nombres feos; el cual determinó de salir en persona a los buscar, y fueron puestos a punto cuarenta rodeleros y ballesteros, con que salió, llamando los indios amigos, que convino, en su ayuda.

    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      Montezuma murió de una pedrada que los de fuera tiraron, lo cual no se hiciera si delante de él no se pusiera un rodelero, porque como le vieran, ninguno tirara; e así, por le cubrir con la rodela e no creer que allí estaba Montezuma, le dieron una pedrada, de que murió.
    • 1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] (CDH )
      [...] de las flechas que sobre ellos caían, murieran todos si no fuera porque los rodeleros que las llevaban en medio, rescibían las flechas.
    • 1562 Quijada, D. Carta a S.M. Cartas Indias (CDH )
      Ay beynte y çinco arcabuzeros y algunos piqueros y rodeleros, que todos están diestros, y al tiempo de la neçesidad, entiendo que serbirán bien [...].
    • 1569 Mendaña, Á. Rel Felipe II [1880] Docs regiones austriales Quirós (CDH )
      [...] embié á Pedro Ortega, con treinta arcabuzeros y quinçe rodeleros y quinçe moços de seruiçio que lleuasen comida para todos para ocho dias, para que subiesse á la cordillera y calasse y viesse lo que auia y truxesse relaçion de todo.
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 338 Esp (CDH )
      [...] a esta causa les tornó a mandar Sandoval a todos los soldados que con buen concierto les entrasen, los ballesteros y escopeteros delante, y los rodeleros que les fuesen a los lados, y cuando viesen que les iban hiriendo y haciendo mala obra, y oyesen un tiro desta otra parte de la barranca, que sería señal que todos los de a caballo a una arremetiesen a les echar de aquel sitio, creyendo que les meterían en tierra llana que había allí cerca [...].
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 417 Esp (CDH )
      [...] y después que lo hubieron tanteado, dijeron que cabían los de a caballo a cien pesos, y a los ballesteros y escopeteros y rodeleros qué no se, me acuerda bien [...].
    • c1553-a1584 Cieza León, P. Guerras civiles peruanas [1985] (CDH )
      Gonzalo Pizarro supo cómo en el valle de Pocona había alguna cantidad de gente que venía a dar favor a los que ya habían sido vencidos, e luego mandó al capitán Garcilaso de la Vega que fuese con veinte de a caballo e diez rodeleros a ver si era cierto, y si lo fuese que procurase de los desbaratar.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones [1847] (CDH )
      Que no podia ser sin mucho riesgo / A causa de las nubes que caian / De dardos, flechas, lanzas y de piedras / Y algunos estacones de los cuales / Uno cayó sobre Diego de Ardila, / Que ponia rodela por delante / A un soldado de los mosqueteros, / De tal manera, que rompió la punta, / La rodela, cojin y fuertes armas, / Y el brazo del Ardila juntamente / Por una y otra parte traspasado; / También á Bernardino de Mojica, / Rodelero de aquel García de Arce / A quien después mató Lope de Aguirre [...].
    • 1590 Álava Viamont, D. Perfecto capitán [2000] Esp (CDH )
      [...] y en el mesmo punto de ser vencidos de los españoles en la jornada de Rávena estuvieron los tudescos, por avérseles entrado debaxo de las picas algunos rodeleros, cuyo hecho se atajó con el socorro de la cavallería enemiga.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] 171 Pe (CDH )
      / [...] el governador mandó al capitán Baltasar de Gallegos que con sesenta lanças y otros tantos infantes entre arcabuzeros, ballesteros y rodeleros fuessen a descubrir la tierra adentro y llegasse hasta el pueblo principal del caçique Urribarracuxi, que era la provincia más cercana a las dos de Mucoço y Hirrihigua.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Antes de llegar al monte en un buen llano, se alojó el real, y, porque era temprano, mandó el governador que cien infantes entre ballesteros y arcabuzeros y rodeleros, y treinta de a cavallo, con doze nadadores señalados para tentar la hondura del agua, fuessen a reconocer el passo de la çiénega y advirtiessen bien las dificultades que en ella uviesse para llevarlas prevenidas el día siguiente.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      El capitán Pedro Calderón, viendo que avían passado lo más hondo y peligroso del agua, mandó, para mayor diligencia y seguridad de lo que quedava por passar, que diez cavalleros, tomando a las ancas cinco ballesteros y cinco rodeleros, fuessen a tomar el callexón angosto del monte que avía en la otra ribera.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Para lo cual cuarenta de a cavallo y sesenta infantes, veinte rodeleros y veinte arcabuzeros, y veinte ballesteros, que siempre que ivan a cualquiera hecho ivan los infantes sorteados desta manera. /
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] 351 Pe (CDH )
      Los rodeleros ponían las rodelas sobre las cabeças, mas con todo esto, si la piedra les cogía al descubierto, los lastimava malamente.
    • 1605-1606 Glz Leza, G. Rel viaje austral [1880] Docs regiones austriales Quirós (CDH )
      [...] quedó determinado de que al otro dia fuese la misma gente á buscar puerto, y que viesen si podian desembarcar en tierra con 50 hombres arcabuzeros y rodeleros, con órden de que no se hiziese daño alguno á los indios, sino que en todo caso se procurase la paz, y que de hazer lo contrario serian castigados los mouedores del daño.
    • 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] (CDH )
      Y después se ha de tener muy en la memoria que, travada la batalla, el primero y segundo esquadrón estavan en pie, en buen orden, sin moberse y que los del terçero esquadrón estaban bajados las rodillas en tierra; mas los feretorios o tiradores y los rodeleros, flecheros y honderos que son de armaduras lijeras, yendo delante del escuadrón provocavan y sacavan fuera a los enemigos y si los podían haçer huir los seguían, mas los de armas pesadas no los seguían por no desaçer el esquadrón por si acaso bolbiesen los enemigos no los hallaren desparcidos y los degollasen.
    • c1605-1609 Anónimo HDescubrimiento austriales Quirós [1876] (CDH )
      [...] mandó al capitan don Lorenzo, su cuñado, que con quince soldados en la barca saliese á escaramuzar con ellos: los rodeleros amparaban á los arcabuceros y bogadores, y con todo flecharon á dos, y fueran más si no fuera por las rodelas de que pasaron algunas de parte á parte.
    • 1619 Remesal, A. HGral Indias Occidentales (CDH )
      Escribió él mismo también al Rey, que se movía a ir al Pirú, por ayudar a don Francisco Pizarro [...], y acudiéndole, cada día gente, pensaba llevar quinientos castellanos armados de corazas, coseletes y cotas, cien ballesteros, cien rodeleros, cincuenta escopeteros, cincuenta lanzas y buena cantidad de espadas de dos manos, y que aunque tenía doscientos caballos, no llevaba ninguno, pues podía enviar por ellos siempre que fuese menester.
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] (CDH )
      Todas dichosamente afortunadas / fueron en acertar a sus contrarios, / quiçá porque de Dios eran guiadas / contra sus insolentes aduersarios, / pero tanto del miedo respetadas / fueron, que los adarues solitarios / quedaron, si los fuertes rodeleros / no hizieran abrigo a los flecheros.
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] (CDH )
      Mas Iuan de San Vicente fue el primero / que tomó poss[es]ión del alto muro, / recogiendo de vn brauo rodelero / en su fuerte paués vn golpe duro [...].
    • 1627 Simón, P. Noticias historiales Indias I [1992] (CDH )
      Habiéndose hecho en todas las ciudades del Nuevo Reino copia de la gente que de cada una podría salir con armas, se halló que [...] podían salir en campo a dar batalla mil y quinientos soldados muy bien prevenidos, los cuatrocientos piqueros, más de los doscientos arcabuceros, y los demás rodeleros y gente de a caballo.
    • 1646 Ovalle, A. Historica relacion Chile Ch (BD)
      [...] estando ya cerca Atagualpa y el adelantado Pizarro esperándole de paz con solos quince rodeleros que le asistían (porque los demás castellanos estaban retirados y escondidos), le envió una embajada con un relijioso que le llevó los santos Evanjelios, diciendo que en ellos se contenia la ley, que de parte de Dios le traian, para que él y los suyos se salvasen.
    • 1698 Vetancurt, A. Teatro mexicano [1870] Mx (CDH )
      Salieron los ballesteros en hilera, y en llegando á la mitad del puesto, con destreza armaron y dispararon con igualdad sus ballestas, y haciendo reverencia pasaron adelante: los rodeleros, con gran órden, echaron mano y hicieron el acometimiento, y envainando hicieron la reverencia y pasaron [...].
    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] Ve (CDH )

      [...] cinquenta arcabuzeros y ochenta rodeleros, todos bien apercibidos de las armas necessarias [...].

    • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. HPotosí [1945] Pe (CDH )
      Despachó Pizarro a Hernando de Soto a reconocer la tierra con 60 caballos y algunos rodeleros, y anduvo hasta lo que llaman Cajas.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      RODELERO, s. m. El soldádo que pelea con rodéla.
    • 1832 Quintana, M. J. Vidas Núñez Balboa Manuel José (CDH )
      Pizarro tomó consigo veinte rodeleros, hombres robustos y valientes a toda prueba, los cuales debían seguirle y ayudarle dondequiera que se dirigiese.
    • 1845 Ferrer Río, A. "Pizarro" [01-09-1845] El Siglo Pintoresco (Madrid) Esp (HD)
      Por fortuna Pizarro había adoptado disposiciones acertadas en tan peligroso trance y distribuido hábilmente su gente: [...] se había reservado el gobernador quince rodeleros robustos y arrestados para acudir con presteza á los puntos de más peligro.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Rodelero. El soldado que peleaba con rodela y también el que rondaba de noche con espada y rodela.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      RODELERO. m. Soldado que usaba rodela. ║2. Soldado que, como paje de armas, llevaba la rodela de su superior.
    • 1951 Pz Bustamante, C. HImperio español [1951] (CDH )
      La unidad táctica es la compañía o capitanía (500 hombres); doce de éstas forman la coronelía, a la que se agregan 600 caballos y 64 piezas de artillería. Los infantes se dividen en piqueros, arcabuceros y rodeleros.
    • 1980 Aridjis, H. Moctezuma [1994] Mx (CDH )
      En seguida les arrojan tantas piedras y flechas que los rodeleros en vano tratan de protegerlos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rodelero. m. Soldado que usaba rodela. ║2. m. Soldado que, como paje de armas, llevaba la rodela de su superior.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rodelero. m. Soldado que usaba rodela. ║2. m. Soldado que llevaba la rodela de su superior.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Mozo inquieto y que rondaba de noche con espada y rodela" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1611-2014) 5 ejemplos:
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (NTLLE)
      Rodela [...]. Rodelero, el moço inquieto que anda de noche con espada y rodela.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      Rodelero. [colui che và fuora di notte con la rotella.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Rodelero. Se llama tambien al mozo inquieto, y que ronda de noche con espada y rodela. Trahelo en este sentido Covarr. en su Thesoro en la voz Rodela.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      rodelero [...] m. Mozo inquieto y que rondaba de noche con espada y rodela.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      rodelero [...] m. Mozo que rondaba de noche con espada y rodela.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE