3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
tifohemia s. (1848-1915)
tifohemia, tifoemia
Etim. Voz tomada del francés typhohémie. atestiguada en esta lengua al menos desde 1837, en el Traité de diagnose et de séméiologie, de P. A. Piorry (Paris, Pourchet, tomo II, p. 174): y esta, a su vez, de typho- y -(h)émie.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'alteración de la sangre causada por la bacteria de la fiebre tifoidea', en 1848, en la traducción, hecha por J. Castells desde el francés, del Diccionario de Medicina de Nysten. Desde entonces los testimonios de esta voz se localizan en un reducido número de textos de medicina o veterinaria, principalmente de la segunda mitad del siglo XIX.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Alteración de la sangre causada por la bacteria de la fiebre tifoidea.
    Sinónimo: tifemia
    docs. (1848-1953) 10 ejemplos:
    • 1848 Castells, J. Trad Diccionario Medicina Nysten, II [1848] p. 493 Esp (BD)
      TIFOHEMIA, s. f. [...] alteracion de la sangre por las sustancias ó los miasmas pútridos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      tifohemia: f. Med. Infección de la sangre producida por las bacterias tíficas.
    • 1848 Castells, J. Trad Diccionario Medicina Nysten, II [1848] p. 493 Esp (BD)
      TIFOHEMIA, s. f. [...] alteracion de la sangre por las sustancias ó los miasmas pútridos.
    • 1856 Anónimo "Tifus carbuncular" [10-11-1856] El Eco de la Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
      Ocurre, por otra parte, el notable hecho de haber tratado un gran profesor, el veterinario M. Roche-Lubin, nada menos que de refundir todas las enfermedades referidas ó relacionadas al tifus en un estado general de la economía, llamado tifohemia; en tanto que otros veterinarios eminentes encuentran diferencias profundas entre el tifus y el carbunco, separan cuidadosamente el tifus de las afecciones tifoideas [...].
    • 1861 Anónimo "Influenza caballo" [25-06-1861] El Monitor de la Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
      En patologia, mas que en ninguna otra ciencia, es preciso fijarse en el valor y significacion de la terminologia, porque de la confusion de estos nombres nace la confusion de las ideas, Hay derecho para preguntar que se entiende por tifoemia, en que caractéres objetivos se reconoce una sangre impregnada de miasmas ó de materia tífica.
    • 1864 Torres, R. Trad Fiebre tifoidea Mardon [1864] p. 230 Esp (BD)
      No es menos importante hacer una distincion entre esta afeccion y la enteritis foliculosa propiamente dicha. El profesor Piorry llama á la primera tifohemia entérica, y á la segunda enteritis tifohémica.
    • 1889 Balmaseda, F. J. Enfermedades Aves p. 232 Cu (BD)
      Cuando el inspector la vea negra, sin coagularse, y como pez derretida, según la describe Cruzel, con toda seguridad el ave, la ternera, la oveja, etc., han sido atacadas de tifohemia. La tifohemia es el nombre genérico que ha dado Roche-Lubin á las afecciones carbuncosas que generalmente se designan con los de tífus carbuncoso, fiebre carbuncosa, fiebre ataxo-adinámica, carbunco interior, peste carbuncosa, pústula maligna, carbunco sintomático, carbunco blanco, carbunco negro, carbunco esencial, etc. [...] La alteración de la sangre es el tipo común de todas estas afecciones, lo cual ha servido á Roche-Lubin para establecer la unidad del tífus carbuncoso, aunque se presenta bajo las distintas formas que quedan indicadas.
    • 1901 Bosch, A. "Revista crítica" [20-04-1901] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      [...] el estudio de las localizaciones en los bronquios, pulmón, pleura, corazón, etc. están detalladas con minuciosidad, lo mismo que la virulencia y origen; han esclarecido bastante el asunto de la etiología, buscándola en los forrajes y gramíneas averiadas, considerando la enfermedad como infecciosa de los forrajes, pasteurelosis equina (Ligniers), septicemia hemorrágica (Hueppe), tifohemia (Delwart), producida por un cocco bacilus, el que da lugar al desarrollo del streptococcus pneumoteritis equi ó diplococcus de los mismos apellidos [...].
    • 1909 Anónimo "Fiebre tifoidea" [01-09-1909] Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid) Esp (HD)
      Los Doctores Pessarolo y Quadrone dan cuenta (Zentralbt. f. iun Med., número 40, 1908) del resultado de la bacterioterapia con gérmenes vivos en 20 casos de enfermos de fiebre tifoidea. El resumen de su estudio puede expresarse del modo siguiente: [...[. 3.º Que es sobre todo en casos de tifoemia donde produce los mejores resultados la vacunoterapia.
    • 1915 Castejón, R. "Etiología Influenza" [01-03-1915] Revista Veterinaria de España (Barcelona) Esp (HD)
      Y cuando en los albores de la Microbiología son descubiertas las bacterias carbuncosas y por doquier se presiente la infección hemática, se concede beligerancia a este importante síndrome y, combinándolo con el estado tífico, se diputa la influenza como una tifohemia.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      tifohemia: f. Med. Infección de la sangre producida por las bacterias tíficas.
    • 1848 Castells, J. Trad Diccionario Medicina Nysten, II [1848] p. 493 Esp (BD)
      TIFOHEMIA, s. f. [...] alteracion de la sangre por las sustancias ó los miasmas pútridos.
    • 1856 Anónimo "Tifus carbuncular" [10-11-1856] El Eco de la Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
      Ocurre, por otra parte, el notable hecho de haber tratado un gran profesor, el veterinario M. Roche-Lubin, nada menos que de refundir todas las enfermedades referidas ó relacionadas al tifus en un estado general de la economía, llamado tifohemia; en tanto que otros veterinarios eminentes encuentran diferencias profundas entre el tifus y el carbunco, separan cuidadosamente el tifus de las afecciones tifoideas [...].
    • 1856 Casas, N. Formulario Veterinaria I [1856] p. 95 Esp (BD)
      La dosis, en polvo para electuario, en infusion en agua ó vino, es de 32 á 96 gramos (1 á 3 onzas) para los grandes hervíboros; de 8 á 16 gramos (2 á 4 dracmas) para los pequeños rumiantes y cerdo; y de 2 á 4 gramos (36 granos á 1 dracma) para los carnívoros, contra la atonía y debiidad del tubo digestivo, afecciones de natura linfática, anemia, hidroemia y tifoemia, catarros, afecciones cutáneas, etc.
    • 1861 Anónimo "Influenza caballo" [25-06-1861] El Monitor de la Veterinaria (Madrid) Esp (HD)
      En patologia, mas que en ninguna otra ciencia, es preciso fijarse en el valor y significacion de la terminologia, porque de la confusion de estos nombres nace la confusion de las ideas, Hay derecho para preguntar que se entiende por tifoemia, en que caractéres objetivos se reconoce una sangre impregnada de miasmas ó de materia tífica.
    • 1864 Torres, R. Trad Fiebre tifoidea Mardon [1864] p. 230 Esp (BD)
      No es menos importante hacer una distincion entre esta afeccion y la enteritis foliculosa propiamente dicha. El profesor Piorry llama á la primera tifohemia entérica, y á la segunda enteritis tifohémica.
    • 1889 Balmaseda, F. J. Enfermedades Aves p. 232 Cu (BD)
      Cuando el inspector la vea negra, sin coagularse, y como pez derretida, según la describe Cruzel, con toda seguridad el ave, la ternera, la oveja, etc., han sido atacadas de tifohemia. La tifohemia es el nombre genérico que ha dado Roche-Lubin á las afecciones carbuncosas que generalmente se designan con los de tífus carbuncoso, fiebre carbuncosa, fiebre ataxo-adinámica, carbunco interior, peste carbuncosa, pústula maligna, carbunco sintomático, carbunco blanco, carbunco negro, carbunco esencial, etc. [...] La alteración de la sangre es el tipo común de todas estas afecciones, lo cual ha servido á Roche-Lubin para establecer la unidad del tífus carbuncoso, aunque se presenta bajo las distintas formas que quedan indicadas.
    • 1901 Bosch, A. "Revista crítica" [20-04-1901] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      [...] el estudio de las localizaciones en los bronquios, pulmón, pleura, corazón, etc. están detalladas con minuciosidad, lo mismo que la virulencia y origen; han esclarecido bastante el asunto de la etiología, buscándola en los forrajes y gramíneas averiadas, considerando la enfermedad como infecciosa de los forrajes, pasteurelosis equina (Ligniers), septicemia hemorrágica (Hueppe), tifohemia (Delwart), producida por un cocco bacilus, el que da lugar al desarrollo del streptococcus pneumoteritis equi ó diplococcus de los mismos apellidos [...].
    • 1909 Anónimo "Fiebre tifoidea" [01-09-1909] Revista de Sanidad Militar y la Medicina Militar Española (Madrid) Esp (HD)
      Los Doctores Pessarolo y Quadrone dan cuenta (Zentralbt. f. iun Med., número 40, 1908) del resultado de la bacterioterapia con gérmenes vivos en 20 casos de enfermos de fiebre tifoidea. El resumen de su estudio puede expresarse del modo siguiente: [...[. 3.º Que es sobre todo en casos de tifoemia donde produce los mejores resultados la vacunoterapia.
    • 1915 Castejón, R. "Etiología Influenza" [01-03-1915] Revista Veterinaria de España (Barcelona) Esp (HD)
      Y cuando en los albores de la Microbiología son descubiertas las bacterias carbuncosas y por doquier se presiente la infección hemática, se concede beligerancia a este importante síndrome y, combinándolo con el estado tífico, se diputa la influenza como una tifohemia.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      tifohemia: f. Med. Infección de la sangre producida por las bacterias tíficas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE