Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tortugueta s. (2012-)

tortugueta

Etim. Calco del catalán occidental tortugueta, voz atestiguada en el artículo de 1923, de R. Font de Mora, titulado "Un destructor de planteles de arroz. El Apus cancriformis Schaff", publicado en el Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural (t. XXII, p. 313: "En este último año se ha desarrollado enormemente en los campos planteles de arroz el crustáceo Apus cancriformis Shaff, conocido por los agricultores valencianos con el nombre de "tortugueta"."); y esta, a su vez, de tortuga y -eta (véase DECLCat, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'crustáceo branquiópodo caracterizado por su exoesqueleto en forma de caparazón de tortuga', en 2012, en la publicación de carácter divulgativo Quercus (Madrid).

ac. etim.
s. f. Esp Crustáceo branquiópodo caracterizado por su exoesqueleto en forma de caparazón de tortuga. Nombre científico: Triops cancriformis .
Sinónimo: tortuguita
docs. (2012-2018) 3 ejemplos:
- 2012 Mtz Abraín, A. "Segunda oportunidad" [01-09-2012] Quercus (Madrid) Esp (HD)
  No hace falta subirse a ninguna máquina del tiempo para ver un fósil viviente como la tortugueta (Triops cancriformis), pequeño crustáceo acorazado de aspecto muy primitivo.
- 2012 Mtz Abraín, A. "Segunda oportunidad" [01-09-2012] Quercus (Madrid) Esp (HD)
  Algunos branquiópodos antiguos han logrado llegar hasta nuestros días. Por ejemplo, las famosas tortuguetas (Triops cancrifromis), pequeños crustáceos provistos de un exoesqueleto a modo de caparazón o escudo, que viven en nuestras zonas húmedas temporales, como los arrozales de la Albufera de Valencia.
- 2018 Anónimo "Noticias" [01-01-2018] Boletín Trimestral del Parque Natural de la Serra d'Irta (Peñíscola) Esp (HD)
  El crustáceo Triops cancriformis o tortugueta es una especie fósil viviente, que tiene un tamaño de 3 a 10 cm. Representativa del buen estado de salud ambiental y la biodiversidad presente en las charcas temporales mediterráneas, y que está considerada como una especie en regresión.