Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

trepanante adj. (1847-)

trepanante

Etim. Derivado de trepanar y -nte.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que perfora el cráneo u otro hueso con el trépano u otro instrumento quirúrgico', en 1847, en la segunda edición del Diccionario nacional de Domínguez. En 1966, en un poema de C. Barral recogido en su libro Figuraciones y fuga se atestigua la acepción de '[ruido o sonido] que es muy alto, agudo o insistente'.

>trepanar+–nte
adj. Med. Cir. Que perfora el cráneo u otro hueso con el trépano u otro instrumento quirúrgico.
Sinónimo: trepanador, a
docs. (1847-2015) 3 ejemplos:
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Trepanante [...] Que trepana [‖ Cir. Horadar con el trépano el casco de la cabeza para reconocer algun daño interior en ella. Es operación dolorosísima y de éxito dudoso].
- 1928 Anónimo "Máquina arregla cráneo" [18-10-1928] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Los médicos conocen esta máquina con el nombre de disector trepanante, y funciona por medio de un motor eléctrico el cual hace girar muchas sierras a una velocidad de dos mil revoluciones por minuto.
- 2015 Hernández, G. "Belén Esteban condenada acoso" [20-03-2015] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  ■ La de anoche fue una gala trepanante. No, no me he equivocado. Lo de Belén Esteban en las galas comportándose como si se hicieran para ella (ahora que lo pienso, así es) es más de hacerte desear una trepanación que de hacerte trepidar.
adj. [Ruido o sonido] Que es muy alto, agudo o insistente.
Sinónimo: trepanador, a
docs. (1966-2018) 2 ejemplos:
- 1966 Barral, C. "Dame licorne" Figuraciones y fuga Esp (BD)
  Oh pura instantánea, / tanto / y tan llena de ti / que el silencio te / observa y aún no suenan / por qué milagro alrededor los golpes / a intervalos detrás del tamarindo / ni el gemido del tren y nada sabes / de la mano crispada o del hierro invisible / ni escuchas el reseco / zumbido de los cables / ni el rumor trepanante de la excavadora.
- 2018 Riera, C. "Septiembre" [02-09-2018] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  La crueldad de septiembre, hoy por hoy, para nosotros los occidentales, no deja de ser una crueldad llevadera. No hay que frivolizar, pese a la antipática imposición de la rutina de la que las vacaciones nos liberaron y a la que nos cuesta mucho acostumbrarnos. Nos resistimos al timbre trepanante, casi obsceno del despertador.