Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

trepanadora s. (1924-)

trepanadora

trepanador, a^• (1847-) trepanador (1776-)

Etim. Derivado de trepanar y -dora.

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes', en 1924, en un anuncio aparecido en el Ideal Médico (Córdoba). Como 'máquina o dispositivo que sirve para perforar el suelo, formaciones rocosas o grandes masas de tierra' se registra por primera vez en 1929, en un artículo de F. Hernández-Casajuana publicado en La Correspondencia de Valencia (Valencia).

>trepanar+–dora
s. f. Med. Cir. Instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes.
Sinónimos: terebra; trepanador; trépano
docs. (1924) Ejemplo:
- 1924 Anónimo "Jose Manuel" [30-04-1924] Ideal Médico (Córdoba) Esp (HD)
  Gabinete de electromedicina para el servicio de los profesionales; funcionando a todas horas. Rayos X modernísimos. Radioscopias y radiografías. Galvanocaustia, endoscopia, corrientes eléctricas. Fresadora y trepanadora.
>trepanar+–dora
s. f. Constr. Máquina o dispositivo que sirve para perforar el suelo, formaciones rocosas o grandes masas de tierra.
Sinónimos: taladradora; taladro; trepanador; trépano
docs. (1929-2020) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1929 Hnz-Casajuana, F. "¿Revistas valencianas?" [02-04-1929] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  En el fondo una hormigonera en movimiento; a la izquierda una trepanadora de adoquines en ebullición, a la derecha dos carros descargan sémola de arena.
- 2020 Mejía, I. "Día Mundial del Agua" [22-03-2020] La Opinión (Los Ángeles): laopinion.com EU (HD)
  Dahlin, quien viaja a África para verificar “la inversión del dinero de los donantes”, narró que le “encanta ir en días previos a la inauguración de pozos”. La gente se aglomera alrededor de la maquinaria de perforación y cuando la trepanadora rompe la burbuja del manto acuífero, por la tubería salta el agua a gran presión, como lluvia que sale de abajo, y todos corren mojarse con las primeras aguas.
- 1929 Hnz-Casajuana, F. "¿Revistas valencianas?" [02-04-1929] La Correspondencia de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  En el fondo una hormigonera en movimiento; a la izquierda una trepanadora de adoquines en ebullición, a la derecha dos carros descargan sémola de arena.
- 1958 Centeno, F. "Argentina busca Moscú" [21-01-1958] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  La idea de que las trepanadoras rusas empiecen a perforar los pozos patagónicos en tierra americana sacude la sensibilidad de los norteamericanos, y enojado Foster Dulles dice que "el comunismo soviético gusta de pescar en río revuelto", pero que, "no obstante, no creo que vaya a pescar mucho en America Latina".
- 1970 Caballero, Ó. "Hombre interesa Tierra" [13-10-1970] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  Hay que pensar también que la trepanadora no es más que un tallo metálico —de unos cuatro kilómetros de longitud— trabajando un suelo poco conocido, estremecido con continuo, golpeado por las olas del fondo. No sería extraño que en esas condiciones se quiebre como si fuera el vidrio.
- 1992 Sagaseta, S. "Jugar obrero" [26-02-1992] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Pero, no: la pared aún resiste pese a los meses y meses de cerco numantino de que ha sido objeto. Puntualmente cada fin de semana se repite el tormento: es como si la borra, la trepanadora o cómo se llame el diabólico artefacto ese, me penetrase el tímpano con la misma desconsideración que el taladro de un dentista...
- 1994 Sagaseta, S. "Ruido tímpanos" [22-07-1994] La Provincia: Diario de la Mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  A las trepanadoras o los martillos automáticos que perforan, agujeran, trituran, esta ciudad interminable, se añade el áspero zumbido de las motos; los bocinazos; los gritos de una población enervada y al borde de un ataque de nervios; elruido por el ruido en las cafeterías logrado a base de la simultánea monserga del televisor y la radio simultáneamente enchufadas y puestas a todo volumen; los walkman puñeteros y el cásete incrustados en las orejas [...].
- 2011 Anónimo "Compromiso profesional" [15-04-2011] La Opinión de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Comenzando el nuevo milenio, cuatro de los socios abandonaron la cooperativa en busca de nuevos objetivos por separado. En concreto, Francisco De Dios y David González inician su carrera con trepanadoras y cortamuros, Juan Carlos, regresa a su tierra natal donde inicia su empresa en solitario de instalaciones de aire acondicionado y por último Jose Manuel Gutiérrez y su hermano montan una empresa dedicada al sistema de control.
- 2015 González, H. "Horacio Verbitsky" [21-08-2015] Página 12 (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ La gran estirpe de esos periodistas corre peligro. En los últimos años el periodismo de investigación se convirtió en una trepanadora destinada a destruir los horizontes civilizatorios a los que había llegado la trabajosa alianza entre el periodismo y las nociones de justicia que buscaban, como los viejos alquimistas, la relación entre la esquiva objetividad y las éticas utópico-científicas.
- 2020 Mejía, I. "Día Mundial del Agua" [22-03-2020] La Opinión (Los Ángeles): laopinion.com EU (HD)
  Dahlin, quien viaja a África para verificar “la inversión del dinero de los donantes”, narró que le “encanta ir en días previos a la inauguración de pozos”. La gente se aglomera alrededor de la maquinaria de perforación y cuando la trepanadora rompe la burbuja del manto acuífero, por la tubería salta el agua a gran presión, como lluvia que sale de abajo, y todos corren mojarse con las primeras aguas.