violinisto s. (1850-)
violinisto
Etim. De violinista.
Se documenta por primera vez, en la acepción de 'hombre que toca el violín', en 1850, en una noticia de la llegada de un músico a Valencia publicada en La Patria (Madrid) ; algunos testimonios muestran el uso del sustantivo hasta el segundo decenio del siglo XX, pero será a partir de la segunda mitad de la centuria cuando se registre con mayor frecuencia (así, en 1960 figura en un artículo sobre el léxico del campo de F. E. Mendilaharzu publiado en el Boletín de la Academia Argentina de las Letras ), sobre todo en Argentina, donde el vocablo se asocia a un violinista no profesional o autodidacta que toca música folclórica, como se aprecia en los ejemplos, ya del siglo XXI, que citan a Sixto Palavecino, artista que se autodenominaba violinisto y que extendió el empleo de esta voz. En algunas ocasiones (véase el testimonio de 2006) se emplea con intención irónica o claramente burlesca (véase el testimonio de 2018 que, por otra parte, proclama la inexistencia del vocablo).
- >violinistas. m. Hombre que toca el violín.docs. (1850-2018) 10 ejemplos:
- 1850 Anónimo "Crónica de noticias. Valencia" [13-07-1850] La Patria (Madrid) Esp (HD)Ha llegado a Valencia, de paso para Madrid, el célebre violinisto José Joghel, notable por su habilidad y por una circunstancia que no tiene relación con la música, pero que atrae sobre él la atención de cuantos le ven; es su estatura colosal y poco común.
- 2018 Arteta, J. "Mujer" [22-02-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)Pero, volviendo a la reivindicación feminista del “lenguaje inclusivo”, la verdad es que me tiene bastante desconcertado. Y hasta he llegado a pensar que habría que darle alguna vuelta. Como hombre que soy (nadie es perfecto), podría quejarme del uso de un idioma que nos deja muy discriminados. Hay actividades enteras en la que lo masculino tiene muy poco que rascar. En la música, por ejemplo, no hay ni “violinistos”, ni “trompetistos”, ni “flautistos”, ni clarinetistos”, ni “pianistos”. Tampoco se oye hablar de los “periodistos”; ni de los “taxistos”; ni de los “cámaros” de cine y televisión; ni de los “artistos”; ni de los “juristos” de reconocido prestigio; ni de los políticos de “izquierdos” y “derechos”, o “comunistos” o “nacionalistos”.
- 1850 Anónimo "Crónica de noticias. Valencia" [13-07-1850] La Patria (Madrid) Esp (HD)Ha llegado a Valencia, de paso para Madrid, el célebre violinisto José Joghel, notable por su habilidad y por una circunstancia que no tiene relación con la música, pero que atrae sobre él la atención de cuantos le ven; es su estatura colosal y poco común.
- 1892 Anónimo (Equis) "Ecos varios. Conciertos populares" [29-10-1892] El Atlántico (Santander) Esp (HD)El Times habla con mucho elogio de los conciertos populares inaugurados el lunes en Londres, en St. Jame's-hall, por una sociedad de artistas de que forma parte nuestro compatriota el celebrado violinisto señor Arbós, distinguiéndose la parte instrumental en un cuarteto de Beethoven y en un trío de Schumann.
- 1914 Anónimo "París estafador detenido" [14-01-1914] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)Hay noticia de París de haber sido detenido á bordo de un buque el violinisto Stdinzke, reclamado por los tribunales por haber realizado varias estafas en América.
- 1960 Mendilaharzu, F. E. "Expresiones del campo" [01-12-1960] p. 581 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)■ VIOLINISTA. com. Persona que profesa el arte de tocar el violín. Violinisto. También profesa ese arte, pero en el arte menor de la música nativa. Soberbios mantenedores de viejos motivos musicales. Ejecutaban de distinto modo. Colocan el violín en el antebrazo de manera que puedan friccionar el arco que a veces queda inmóvil.
- 2001 Anónimo "Fiesta folclore S. Fernando" [25-05-2001] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)Sixto Palavecino ya pasó la barrera de los 80 y es uno de los muchos músicos que ha dado Santiago del Estero. Con una estética silvestre, Palavecino es violinisto y cantor y, además, uno de los mayores difusores del quechua. Grabó con todos, desde Ariel Ramírez hasta Soledad.
- 2006 Ramos, P. "La Lengua en Salsa" [07-07-2006] El Universal (Caracas) Ve (CORPES)■ Yo no he oído a ningún cura, qué digo cura, no he oído a ningún cardenal orar: Virgen María abogado nuestra. ¡Abajo el machismo de las mujeres! De verdadero milagro, digo yo, a la mujer por estos lares, no se le llama pianisto, arpisto, clavecinisto y violinisto. ¡Basta ya de masculinizar a la mujer! Tendré que decir como la dama exaltada del mitin de las mujeres: ¡Arriba las faldas y abajo los pantalones!
- 2009 Otero, J. M. "Sixto Palavecino" [08-05-2009] El País (Madrid) Ar (HD)Aunque su padre murió cuando él era un niño, aprendió de su abuelo, que falleció con 120 años, el amor por el folclore santiagueño, puesto que era guitarrero y cantor. Sixto nació en 1915 en Barrancas, junto al río Dulce, en un humilde rancho. No había médico, sólo curanderos, pero en cada rancho había ejecutantes de violín, guitarra y cantores. Él se definía como "violinisto sachero" (en quechua: "del monte"), porque consideraba que violinistas son los profesionales y los otros, violinistos o violineros.
- 2016 Mareco, A. "Violines fiesta Cosquín" [26-01-2016] La Voz (Córdoba) Ar (HD)■ El santiagueño de La Banda, que toca y canta un repertorio con varios temas propios, se ha confirmado como referente de un instrumento homenajeado en tantos motivos. “Violinistos nos llamamos los autodidactas. No es casualidad que el violín haya llegado a esta popularidad: hace como cien años que se ha ido adueñando de las chacareras”, decía, mientras trataba de reponerse de la acción.
- 1850 Anónimo "Crónica de noticias. Valencia" [13-07-1850] La Patria (Madrid) Esp (HD)Ha llegado a Valencia, de paso para Madrid, el célebre violinisto José Joghel, notable por su habilidad y por una circunstancia que no tiene relación con la música, pero que atrae sobre él la atención de cuantos le ven; es su estatura colosal y poco común.
- 1892 Anónimo (Equis) "Ecos varios. Conciertos populares" [29-10-1892] El Atlántico (Santander) Esp (HD)El Times habla con mucho elogio de los conciertos populares inaugurados el lunes en Londres, en St. Jame's-hall, por una sociedad de artistas de que forma parte nuestro compatriota el celebrado violinisto señor Arbós, distinguiéndose la parte instrumental en un cuarteto de Beethoven y en un trío de Schumann.
- 1914 Anónimo "París estafador detenido" [14-01-1914] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)Hay noticia de París de haber sido detenido á bordo de un buque el violinisto Stdinzke, reclamado por los tribunales por haber realizado varias estafas en América.
- 1960 Mendilaharzu, F. E. "Expresiones del campo" [01-12-1960] p. 581 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)■ VIOLINISTA. com. Persona que profesa el arte de tocar el violín. Violinisto. También profesa ese arte, pero en el arte menor de la música nativa. Soberbios mantenedores de viejos motivos musicales. Ejecutaban de distinto modo. Colocan el violín en el antebrazo de manera que puedan friccionar el arco que a veces queda inmóvil.
- 2001 Anónimo "Fiesta folclore S. Fernando" [25-05-2001] Clarín (Buenos Aires) Ar (CORPES)Sixto Palavecino ya pasó la barrera de los 80 y es uno de los muchos músicos que ha dado Santiago del Estero. Con una estética silvestre, Palavecino es violinisto y cantor y, además, uno de los mayores difusores del quechua. Grabó con todos, desde Ariel Ramírez hasta Soledad.
- 2006 Ramos, P. "La Lengua en Salsa" [07-07-2006] El Universal (Caracas) Ve (CORPES)■ Yo no he oído a ningún cura, qué digo cura, no he oído a ningún cardenal orar: Virgen María abogado nuestra. ¡Abajo el machismo de las mujeres! De verdadero milagro, digo yo, a la mujer por estos lares, no se le llama pianisto, arpisto, clavecinisto y violinisto. ¡Basta ya de masculinizar a la mujer! Tendré que decir como la dama exaltada del mitin de las mujeres: ¡Arriba las faldas y abajo los pantalones!
- 2009 Otero, J. M. "Sixto Palavecino" [08-05-2009] El País (Madrid) Ar (HD)Aunque su padre murió cuando él era un niño, aprendió de su abuelo, que falleció con 120 años, el amor por el folclore santiagueño, puesto que era guitarrero y cantor. Sixto nació en 1915 en Barrancas, junto al río Dulce, en un humilde rancho. No había médico, sólo curanderos, pero en cada rancho había ejecutantes de violín, guitarra y cantores. Él se definía como "violinisto sachero" (en quechua: "del monte"), porque consideraba que violinistas son los profesionales y los otros, violinistos o violineros.
- 2014 Anónimo "Garnica violinero folclore" [06-06-2014] La Gaceta (Buenos Aires) Ar (HD)■ Garnica comenzó a tocar a los 12 años y después de actuar con Los Manseros Santiagueños y Peteco y Cuti Carabajal inició su carrera solista. santiago del - ¿Por qué violinero y no violinista? - Es un término que sabiamente fue utilizado por nuestros mayores, es muy norteño, y alude mucho a nuestra tierra. Se vincula a esto de ser autodidacta. Nosotros también lo llamamos violinisto.
- 2016 Mareco, A. "Violines fiesta Cosquín" [26-01-2016] La Voz (Córdoba) Ar (HD)■ El santiagueño de La Banda, que toca y canta un repertorio con varios temas propios, se ha confirmado como referente de un instrumento homenajeado en tantos motivos. “Violinistos nos llamamos los autodidactas. No es casualidad que el violín haya llegado a esta popularidad: hace como cien años que se ha ido adueñando de las chacareras”, decía, mientras trataba de reponerse de la acción.
- 2018 Arteta, J. "Mujer" [22-02-2018] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)Pero, volviendo a la reivindicación feminista del “lenguaje inclusivo”, la verdad es que me tiene bastante desconcertado. Y hasta he llegado a pensar que habría que darle alguna vuelta. Como hombre que soy (nadie es perfecto), podría quejarme del uso de un idioma que nos deja muy discriminados. Hay actividades enteras en la que lo masculino tiene muy poco que rascar. En la música, por ejemplo, no hay ni “violinistos”, ni “trompetistos”, ni “flautistos”, ni clarinetistos”, ni “pianistos”. Tampoco se oye hablar de los “periodistos”; ni de los “taxistos”; ni de los “cámaros” de cine y televisión; ni de los “artistos”; ni de los “juristos” de reconocido prestigio; ni de los políticos de “izquierdos” y “derechos”, o “comunistos” o “nacionalistos”.
- 1850 Anónimo "Crónica de noticias. Valencia" [13-07-1850] La Patria (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
