comparativo sincrético

Ejemplos: Es mejor investigadora que profesora; Parece mayor que su pareja; Se comportó peor que con sus padres.

Sinónimos: comparativo sintético, adjetivo comparativo (sincrético), adjetivo comparativo sintético, adverbio comparativo sincrético, adverbio comparativo sintético.

Relacionados: grado comparativo, conjunción comparativa

Referencias: NGLE § 45.2i-o | GDLE § 4.2.2.1, 17.1.4, 17.1.6

Adjetivo o adverbio que expresan léxicamente el grado comparativo. Los llamados comparativos sincréticos proceden de comparativos latinos y constituyen un paradigma cerrado de formas supletivas (v. supletivismo). Los adjetivales son mejor (comparativo de bueno), peor (de malo), mayor (de grande) y menor (de pequeño o chico). Los comparativos sintéticos adverbiales son mejor (comparativo de bien, como en Ahora canta mejor), peor (de mal), antes (de pronto o temprano) y después (de tarde).

Todas estas voces contienen implícito el cuantificador comparativo más. Por esta razón, los adjetivos y adverbios en grado comparativo aceptan con naturalidad el adverbio mucho (Este número es mucho mayor; Canta mucho mejor) y rechazan su variante apocopada muy (*muy mejor). Por el contrario —y tal como se esperaría—, cuando los adjetivos mayor (‘anciano’, se prefiere grande en algunos países) y menor (‘poco importante’) se usan con sentido no comparativo, son plenamente compatibles con el adverbio muy: una persona muy mayor, un problema muy menor.

Información complementaria

Como ocurre con los adjetivos y adverbios modificados por un cuantificador comparativo, los comparativos sintéticos admiten la conjunción comparativa que: Es ocho años menor que yo; Llegaré antes que tú.

A pesar de que anterior, posterior, superior, inferior y ulterior también eran comparativos en latín, en la actualidad se interpretan como adjetivos de grado positivo. De hecho, rechazan la conjunción que (El Everest es {más alto ~ *superior} que el K2), y no se combinan con mucho, sino con muy ({muy ~ *mucho} anterior). Aun así, estos adjetivos mantienen en parte su contenido léxico comparativo, puesto que tienden a rechazar el adverbio más: *más {anterior ~ inferior}. No obstante, en algunos países se registran expresiones como Este carro es más inferior al que tuve antes, que no han pasado a los registros formales. Se documenta asimismo posterior como adverbio con el sentido de ‘posteriormente’ en algunos países americanos: El hombre huyó y posterior se escondió en una casa deshabitada.

En la lengua popular de varios países, se atestiguan ocasionalmente expresiones como Se encuentra más peor que ayer, Esquía más mejor que ella o Es más menor que nosotros, en las que se hacen visible en la sintaxis las propiedades léxicas de estas palabras. Estas expresiones están hoy estigmatizadas socialmente, por lo que se recomienda evitarlas.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: «Glosario de términos gramaticales», [versión 1.0 en línea]. <https://www.rae.es/gtg/comparativo-sincrético> [2024-05-11].