dependencia

Relacionados: función sintáctica, función semántica, subordinación, complemento, conjunción subordinante, régimen

Familia léxica: depender, dependiente.

Referencias: NGLE § 1.3j, 1.12a, 1.13l, 26.7d-f, 31.1a, d, 34.2e, 38.13, 43.2g

Relación entre dos elementos lingüísticos en la cual uno de ellos está subordinado, regido o exigido por el otro. En este sentido, son relaciones de dependencia las funciones sintácticas y las funciones semánticas. Así, por ejemplo, se establece una vinculación de dependencia entre un complemento directo y el verbo al que complementa (Cerró los ojos), entre una oración subordinada y el verbo que la introduce (El director agradeció que todos participaran) o entre un complemento de régimen y el núcleo que lo selecciona (empeñarse en una idea; confianza en el futuro, digno de admiración). Estas relaciones son abarcadas por el concepto tradicional de rección.

Se da también una relación de dependencia entre las funciones semánticas expresadas por los argumentos y el verbo que los exige. En el siguiente ejemplo se marcan los tres argumentos del verbo distribuir: El Gobierno distribuyó el comunicado a todas las agencias de prensa.

La dependencia de los argumentos respecto del predicado que los rige presenta dos vertientes, estrechamente relacionadas: la sintáctica y la semántica. Así, las interrogativas indirectas constituyen un tipo particular de subordinada sustantiva (como en Ya no recuerdo dónde vivía), pero el significado que expresan las hace depender de un conjunto restrictivo de predicados (v. en oración (de modalidad) interrogativa). De igual manera, la selección de un modo o de otro en muchas subordinadas sustantivas (por ejemplo, la del subjuntivo en Deseo que regrese) es un proceso sintáctico, pero el modo seleccionado no deja de reflejar de forma abstracta propiedades semánticas de su inductor (v. modo).