gofiento

gofiento, ta. adj. De Gran Canaria.

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.69): Gofiento.- Canario, de Gran Canaria. Existen en nuestras islas los nombres gentilicios de «Majoreros», los fuerteventureños; «Gofiones», los naturales de Las Palmas; «Chicharreros», los de Santa Cruz de Tenerife, y «Babilones», los sureños de Tenerife.

¨La distinción que se establece en el ejemplo entre gofiento y gofión no parece haber tenido ninguna relevancia. De hecho, gofiento ha sido, con el sentido aquí recogido, palabra de uso minoritario.

2. Que tiene la apariencia o alguna de las cualidades del gofio.

                13-viii-1954 Jable (Falange, p.4): Todo el mundo ha hablado ya, poco o mucho, del color de la ciudad, de ese color terroso, «gofiento», que le hace perder su relieve y aumenta el mal aspecto de su arquitectura. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.37): [...] hasta que por fin, Dolorsita que era la más joven de las dos buscaoras de palangana, tropesó alargando el pescueso debajo de la cómoda, con un gran lebrillo, verdoso por fuera y amarilloso o gofiento por dentro.

¨Es un término de fácil derivación, debido a lo frecuente del sufijo -ento o -iento en el español canario. Según el drae-01, este sufijo «En adjetivos, indica estado físico o condición».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)