pardal

pardal. m. Alcaraván [= ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico relativamente corto y grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos (Burhinus oedicnemus)].

                1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (pp.332-333): Pardal o chorlito (Pluvialis, Pardalis, Charadrius). Ave que se halla en nuestras islas, y que en la de Canaria llaman alcaraván. Los franceses le dan el nombre de pluvier, y de courlis de tierra, porque cuando vuela por la noche parece que va repitiendo la palabra courli courli. El courli de mar es el que nosotros llamamos sarapico, muy parecido en el color de la pluma al pardal; pero éste es de orden y género distinto, porque sólo tiene tres dedos por delante, desnudos de membranas, sin otro ninguno por detrás. Es del tamaño de un pollo grande. [...] Igualmente llaman en Canaria alcaraván al engañamuchachos, o correligero; mas aunque esta ave es del mismo orden, por tener sólo tres dedos, como el pardal, es, sin embargo, de especie diferente y se distingue en muchas cosas.

                c1865 (1996) Álvarez Rixo Voces (tlec iii, p.2033): Pardal. Ave acuática algo parecida a la gaviota. 8-xii-1879 Gundlach Aves de las Islas Canarias (p.386): Bolle da noticias circunstanciadas de las especies siguientes: [...] Oedicnemus crepitans, Temm. (Alcaravan, tambien Pardal y Chorlito).

¨Sinónimo de pardal es pedroluís. El drae-01 registra la voz pero referida a dos aves diferentes, el gorrión y el pardillo.

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)