paratifus

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

paratifus s. (1906-)
paratifus, para tifus, para-tifus
Etim. Voz tomada probablemente del alemán Paratyphus, atestiguada en esta lengua al menos desde 1901, en la sección "Pathologie générale: Ouvrages divers, traités, monographies", publicada en el Journal de Physiologie et de Pathologie générale el 1 de enero de ese año (p. 645: "Schottmüller. Weitere Mittheilungen über mehrere das Bild des typhus bietende Krankheitsfâlle hervorgerufen durch Typhusàknliche Bacillen (Paratyphus)").

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi, que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea', en 1906, en un artículo de la Revista de Especialidades Médicas (Madrid) y se consigna, en 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer. Como 'serotipo de la bacteria Salmonella enterica enterica que puede causar la fiebre paratifoidea' se registra también en 1906, en un artículo de la Revista de Sanidad Militar (Madrid) donde se menciona al alemán Schottmüller, uno de los investigadores de los denominados "bacilos paratíficos". Su empleo se restringe al ámbito médico en obras científicas y también es frecuente en la prensa de la primera mitad del siglo XX que se hacía eco de las epidemias que afectaban a la salud de la población.

  1. s. m. Med. Enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi , que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea.
  2. s. m. Med. Serotipo de la bacteria Salmonella enterica enterica que puede causar la fiebre paratifoidea.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE