pardelera

pardelera. f. Lance de la lucha canaria, que se practica trabando por fuera, con la pierna derecha, la derecha del contrario, preferentemente a la altura del tobillo, para desequilibrarlo y tirarlo a la arena.

                1-x-1917 Jable (La Provincia, p.1): [...] al fin logró coger al contrario por el muslo izquierdo, sin poder levantarlo, pero impidiendo a Bala de Harina que le enganchara con su irresistible pardelera [...]. 5-viii-1925 Ibídem (p.12): Domingo Hidalgo, del Sur cae por pardelera alta. Hernández se retira. 28-viii-1935 Jable (Diario de Las Palmas, p.3): Juan Pérez sale en defensa de Padrón y da en tierra con Sosa, por pardelera. ix-1947 (1948) Marrero Lucha (p.128): Y la para, primero amenazando con una burra clásica que apenas intenta, y luego amenaza con un intento de desvío para así seguir mejorando su posición, que le lleva a conseguir un nuevo desconcertamiento del Faro, al que traba con una nueva burra que apenas toca con su pierna derecha para encajar la pardelera, con tanta habilidad que le acredita como maestro al ver caer a sus plantas al Faro como jamás le habíamos visto caer. 3-viii-1948 Jable (Falange, p.4): Juan Gutiérrez sudó de lo lindo para quitar al Pollo de Pájara, por pardelera y levantada. 1957 Nácher Guanche (p.219): Con el dolor de ver cómo la arena se acercaba de prisa después de la pardelera que le había luchado Noro.

¨Según Padilla Quintana (p.111) es término exclusivo de Gran Canaria, mientras que «en Tenerife recibe los nombres de atravesada y burra». Y añade: «Desconocemos la procedencia de esta terminología. Creemos que puede ser pardela pero la relación semántica con ésta no parece fácilmente reconstruible».

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)