Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española

paratifoideo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

Ver entrada completa de paratifoideo en el DHLE

paratifoideo, a adj. (1896-1943)

paratifoideo

Etim. Calco del francés paratyphoïde, atestiguada en el tomo 8 del Dictionnaire Encyclopédique Universel (1894-1898) de Camille Flammarion (Paris, E. Flammarion) como modificador de la voz appendicite; y esta, a su vez, de typhoïde y para-.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'perteneciente o relativo al paratifus' en 1896, en un artículo traducido del francés y publicado en la Revista de Sanidad Militar (Madrid). Esta voz se recoge mayoritariamente en publicaciones médicas o noticias sobre salud. Su sinónimo paratífico se atestigua unos años después en otra publicación de la misma revista (1906), y tienen la misma vigencia.

Fiebre paratifoidea (véase fiebre), con el valor de 'enfermedad causada por los serotipos Salmonella paratyphi A, Salmonella schottmuelleri o Salmonella hirschfeldi, que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea', se registra en 1912, en un artículo publicado en el diario ABC (Madrid).

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo al paratifus.

fiebre paratifoidea

s. f. Enfermedad causada por la bacteria Salmonella paratyphi , que ataca por vía digestiva, por agua o alimentos contaminados, y caracterizada por fiebre, dolor abdominal y diarrea.