sifilización
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'inoculación de la bacteria de la sífilis', en un artículo titulado "Sifilización", publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid), donde se alude a la doctrina propuesta en 1851 por Auzias-Turenne. Frente a su rival, sifilisación, voz atestiguada algo más tarde, en 1857, sifilización presenta una mayor frecuencia de uso y se consigna en algunos repertorios lexicográficos, como el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer (1917) o el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de la Real Academia Española (1983-1985).
Notas filológicas
En Palinuro de México de F. del Paso se documenta un juego de palabras similar al que ofrece Unamuno en 1929 (en una carta a Bogdan Raditsa en la que emplea sifilización) con la voz sifilisación, un cruce entre sífilis y civilización: "Sifilización Occidental".
- ac. etim.s. f. Med. Inoculación de la bacteria de la sífilis.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sífilis • DHLE (2013- )
- sifilisación • DHLE (2013- )
- sifilisar • DHLE (2013- )
- sifilismo • DHLE (2013- )
- sifiliterapia • DHLE (2013- )
- sifilítico • DHLE (2013- )
- sifilitiforme • DHLE (2013- )
- sifilización • DHLE (2013- )
- sifilizador • DHLE (2013- )
- sifilizar • DHLE (2013- )
- sifilocomio • DHLE (2013- )
- sifiloderma • DHLE (2013- )
- sifilodermatoso • DHLE (2013- )
- sifilodermia • DHLE (2013- )
- sifilofima • DHLE (2013- )
