sifilitiforme
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
sifilitiforme adj. (1834-1866)
sifilitiforme, syphilitiforme
Etim. Voz tomada del francés syphilitiforme, atestiguada en esta lengua al menos desde 1828, en el Traité pratique des maladies syphilitiques, I, sixième édition, de L. V. Lagneau (Paris, chez Gabon, p. 4, nota 1: "[...] et surtout para Abernethy, qui désigne sous les nom de pseudo-syphilis, ces dernières, qui ont aussi été appelées maladies syphiloides ou syphilitiformes"); y esta, a su vez, formada con los temas syphilit(i)- y -forme.
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas' y la variante syphilitiforme, en 1834, en la traducción, realizada por S. Méndez y F. Weyler, del Tratado práctico de las enfermedades sifilíticas, de L. V. Lagneau. Posteriormente solo se registra en textos médicos hasta mediados del siglo XIX.
- ac. etim.adj. Semejante a la sífilis o a alguno de sus síntomas.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sifiliopatía • DHLE (2013- )
- sífilis • DHLE (2013- )
- sifilisación • DHLE (2013- )
- sifilisar • DHLE (2013- )
- sifilismo • DHLE (2013- )
- sifiliterapia • DHLE (2013- )
- sifilítico • DHLE (2013- )
- sifilitiforme • DHLE (2013- )
- sifilización • DHLE (2013- )
- sifilizador • DHLE (2013- )
- sifilizar • DHLE (2013- )
- sifilocomio • DHLE (2013- )
- sifiloderma • DHLE (2013- )
- sifilodermatoso • DHLE (2013- )
- sifilodermia • DHLE (2013- )
