sifilisación
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etim. Calco del francés syphilisation, voz acuñada por el médico J. A. Auzias-Turenne en 1851, en el Journal de médecine et de chirurgie pratiques (TLF, s. v. syphiliser).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'inoculación de la bacteria de la sífilis', en un artículo publicado en 1857 en el Boletín de Veterinaria (Madrid). Su uso, limitado a publicaciones médicas de carácter homeopático, decae enseguida por el fracaso de este método curativo.
Notas filológicas
En 1929 M. de Unamuno escribe una carta a Bogdan Raditsa en la que hace un juego de palabras, recurriendo a un cruce entre sífilis y civilización.
- ac. etim.adj. Med. Inoculación de la bacteria de la sífilis.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- sifilina • DHLE (2013- )
- sifiliografía • DHLE (2013- )
- sifiliográfico • DHLE (2013- )
- sifiliógrafo • DHLE (2013- )
- sifiliópata • DHLE (2013- )
- sifiliopatía • DHLE (2013- )
- sífilis • DHLE (2013- )
- sifilisación • DHLE (2013- )
- sifilisar • DHLE (2013- )
- sifilismo • DHLE (2013- )
- sifiliterapia • DHLE (2013- )
- sifilítico • DHLE (2013- )
- sifilitiforme • DHLE (2013- )
- sifilización • DHLE (2013- )
- sifilizador • DHLE (2013- )
