Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

abaniquear v. (1829-)

abaniquear

1. >abanico+–ea(r)
   v. tr. Dar aire [a algo o a alguien] con el abanico.
   Sinónimos: abanar; abanicar
   Esquema sintáctico
   docs. (1829-2015) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1829 Latreyta, C. Trad Costumbres india oriental, Dubois, II p. 392 Fi (BD)
     La serpiente sechanega y otras, lejos de incomodarnos, nos pagan tributos. Calpavricha (árbol del entendimiento) procura evitar el choque con nuestras cabezas, temeroso de alguna calamidad. Cama Dehnu habita en vuestra casa: el dios de los vientos está à vuestro lado, y os abaniquea: Varuna os provee de agua la mas pura: el dios del fuego cuida de vuestra vestimenta: la luna os sirve de parasol, y el sol, vuestro jardinero, os ofrece todos los dias flores del nilufer.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     abaniquear(se). [...] tr. Cu. Dar una persona aire a alguien con un abanico. pop + cult → espon.

   • 1829 Latreyta, C. Trad Costumbres india oriental, Dubois, II p. 392 Fi (BD)
     La serpiente sechanega y otras, lejos de incomodarnos, nos pagan tributos. Calpavricha (árbol del entendimiento) procura evitar el choque con nuestras cabezas, temeroso de alguna calamidad. Cama Dehnu habita en vuestra casa: el dios de los vientos está à vuestro lado, y os abaniquea: Varuna os provee de agua la mas pura: el dios del fuego cuida de vuestra vestimenta: la luna os sirve de parasol, y el sol, vuestro jardinero, os ofrece todos los dias flores del nilufer.
   • 1839 Anónimo (Un Fiel Andaluz) Carta primera p. 4 Esp (BD)
     ■ Me has manifestado el deseo de saber mi dictamen sobre las doctrinas esparcidas por el Sr. Ortigosa en ese libelo que firmó en 27 de Febrero [...] tan entrañable, que no quiere la haya mas que para sí mismo; y asi es que el Cabildo de Málaga, el Gobernador Metropolitano y el Ministro de la Corona, únicos que se han atrevido á soplar con tiento el pelo de la ropa de S. I., ya ves el aire con que les abaniquea.
   • 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
     Abaniquear. Por abanicar. Ear = Iar. Notaremos para esta palabra, y para otra que se hallare en su caso, que ear o iar en los verbos es, más o menos, lo mismo, habiendo la tendencia de terminar en ear cuando se quiere pulir el lenguaje; y con este propósito se oirá cambear, aprecear, etc.
   • 1920 Alemany Bolufer, J. Tratado formación palabras p. 4 Esp (BD)
     ■ También denota acción y efecto, y se une a verbos de la primera conjugación y a algunos de la segunda y ter cera. [...] Es más común en los verbos en -ear, como se ve en abaleo, abaniqueo, acarreo, alabeo, apeo, bailoteo, capeo, caracoleo, chapaleteo, chisporroteo, laboreo, lavoteo, manoseo, manoteo, panadeo, pisoteo, taconeo, tanteo, tiroteo, traqueteo, etc., de abalear, abaniquear, acarrear, alabear, apear, etc., etc. Y sin verbo del cual derive, expedienteo; esquileo y martilleo, de esquilar y martillar.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ABANIQUEAR. tr. Vulgar, por abanicar.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
     abaniquear v tr Dar una persona aire con un abanico.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     abaniquear(se). [...] tr. Cu. Dar una persona aire a alguien con un abanico. pop + cult → espon.

   • 1829 Latreyta, C. Trad Costumbres india oriental, Dubois, II p. 392 Fi (BD)
     La serpiente sechanega y otras, lejos de incomodarnos, nos pagan tributos. Calpavricha (árbol del entendimiento) procura evitar el choque con nuestras cabezas, temeroso de alguna calamidad. Cama Dehnu habita en vuestra casa: el dios de los vientos está à vuestro lado, y os abaniquea: Varuna os provee de agua la mas pura: el dios del fuego cuida de vuestra vestimenta: la luna os sirve de parasol, y el sol, vuestro jardinero, os ofrece todos los dias flores del nilufer.
   • 1839 Anónimo (Un Fiel Andaluz) Carta primera p. 4 Esp (BD)
     ■ Me has manifestado el deseo de saber mi dictamen sobre las doctrinas esparcidas por el Sr. Ortigosa en ese libelo que firmó en 27 de Febrero [...] tan entrañable, que no quiere la haya mas que para sí mismo; y asi es que el Cabildo de Málaga, el Gobernador Metropolitano y el Ministro de la Corona, únicos que se han atrevido á soplar con tiento el pelo de la ropa de S. I., ya ves el aire con que les abaniquea.
   • 1911 Avellaneda, F. F. Palabras Catamarca [1927] Tesoro de Catamarqueñismos Ar (FG)
     Abaniquear. Por abanicar. Ear = Iar. Notaremos para esta palabra, y para otra que se hallare en su caso, que ear o iar en los verbos es, más o menos, lo mismo, habiendo la tendencia de terminar en ear cuando se quiere pulir el lenguaje; y con este propósito se oirá cambear, aprecear, etc.
   • c1918 Oca, E. Céd. Ac. [Rioja] Esp (FG)
     abaniquear. v. trans. Abanicar. Me parece bien formada y correcta la palabra, por ser el sufijo ear propio de los verbos frecuentativos, como apedrear, corretear, patear, lloriquear, etc., y porque hay otros verbos frecuentativos que se usan con ambos sufijos, ar y ear, por ejemplo traspalar y traspalear. Ha podido también formarse por la influencia del substantivo abaniqueo.
   • 1920 Alemany Bolufer, J. Tratado formación palabras p. 4 Esp (BD)
     ■ También denota acción y efecto, y se une a verbos de la primera conjugación y a algunos de la segunda y ter cera. [...] Es más común en los verbos en -ear, como se ve en abaleo, abaniqueo, acarreo, alabeo, apeo, bailoteo, capeo, caracoleo, chapaleteo, chisporroteo, laboreo, lavoteo, manoseo, manoteo, panadeo, pisoteo, taconeo, tanteo, tiroteo, traqueteo, etc., de abalear, abaniquear, acarrear, alabear, apear, etc., etc. Y sin verbo del cual derive, expedienteo; esquileo y martilleo, de esquilar y martillar.
   • 1921 Sundheim, A. VocCosteñoColombia [01-01-1921] Co (FG)
     Abaniquear (Barb.). Abanicar; abanar.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     ABANIQUEAR. tr. Vulgar, por abanicar.
   • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas Co (FG)
     Abaniquear. Sin duda porque en español se emplea la voz abaniqueo, que significa la acción de abanicar o abanicarse, creen algunos zopencos que el verbo es abaniquear. Los perdone Dios.
   • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     Abaniquear. Abanicar.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
     ABANIQUEAR.— Vulgarismo por abanicar.
   • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
     abaniquear. tr. Col. Abanicar. U. t. c. prnl.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
     abaniquear vt E- Cost atl, Cund, Huila, Tol, Valle coloq poc us Aventar o darse aire con un abanico [E, Col: abanicar].
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
     abaniquear v tr Dar una persona aire con un abanico.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     abaniquear(se). [...] tr. Cu. Dar una persona aire a alguien con un abanico. pop + cult → espon.
   1. v. En construcción reflexiva.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1870-2015) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1870 Gómez de Avellaneda, G. El millonario p. 428 Obras literarias, III Cu (BD)
        Estéb. Ni áun para enfadarme me siento ya con fuerzas. Estoy aniquilado. (Se echa en el sofá.) ¡Qué noche!..... pero la culpa es mia. ¿Quién diablo me sugirió el capricho de meterme en un pueblucho! (Presentándole su abanico.) Rosa. ¿Quiere V. darse aire? (Que toma el abanico y se abaniquea.) Estéb. Gracias.
      • 2015 Baquero Pardo, J. E. "Toros policía" [28-12-2015] El Tiempo (Medellín): eltiempo.com Co (HD)
        Ahora bien luego en los baños de los bajos de la plaza me encontré otro caso, a una señora le estaban prohibiendo ingresar al baño junto con su niño de 7 años, y esto por una persona que estaba muy bien asegurada o respaldada por una patrullera de un año de antigüedad en la institución, quien se abaniqueaba para amainar el calor del extenuante servicio de cuidar un baño.

      • 1870 Gómez de Avellaneda, G. El millonario p. 428 Obras literarias, III Cu (BD)
        Estéb. Ni áun para enfadarme me siento ya con fuerzas. Estoy aniquilado. (Se echa en el sofá.) ¡Qué noche!..... pero la culpa es mia. ¿Quién diablo me sugirió el capricho de meterme en un pueblucho! (Presentándole su abanico.) Rosa. ¿Quiere V. darse aire? (Que toma el abanico y se abaniquea.) Estéb. Gracias.
      • 1876-1877 Pz Galdós, B. Gloria [2002] Esp (CDH )
        ■ Silvestres zarzas cercan una y otra heredad y madreselvas llenas de aromáticas manos blancas, árgomas espinosas, enormes pandillas de helechos que se abaniquean a sí mismos, algunos pinos de verde copa y muchas higueras, a quienes sin duda debe su nombre Ficóbriga.
      • 1893 Anónimo (Amadís) "Toros" [26-07-1893] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
        ¡Qué animación en las calles! / ¡Qué bullicio, Santa Tecla! / ¡Qué algazara! ¡Qué jaleo! / [...] Sombreros de alas gigantes / que dan sombra á media legua; / bastones que meten ruido; / fajas que lucen y aprietan; / botas grandes y robustas, / de broncas en germen llenas; / hembras muy engalanadas / que á prisa se “abaniquean” / porque aunque tienen buen aire quieren buen aire de veras.
      • a1905 Gabriel Galán, J. M.ª Alma charra p. 333 Obras completas, II Esp (BD)
        —Cuál ¿la del tio Gorrilla? ¡Ay, queridota, y qué contenencia pa un probe! Mucho hacer puntilla, mucho sacarse pa fuera la chambra, mucha gamonita con los mozos, mucho abaniquearse en Misa, mucho barrer el enrollao, y luego pa drento de casa los tapujos y las marranás y las zancajeras y los camisones curtios, y los paños como tizones. Y encima entrampaos hasta los ojos. ¡Si tuito lo da a hacer!
      • 1947 Solá, J. V. DiccRegionalismosSalta Ar (FG)
        Abaniquearse: vulgar por abanicarse.
      • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
        abaniquear v ~ se coloq Mover una persona el aire hacia sí misma, con un abanico o un objeto que cumple la función de éste, generalmente para refrescarse {alguien se abaniqueo} [E, Cu abanicarse].
      • 2010 Carrasco, F. "Cabeza Gran Poder" [23-06-2010] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        A pesar del calor, varias mujeres se dirigen a la capilla. Consuelo Alarcón es una de ellas. Vecina de la collación, se abaniquea constantemente. No estuvo en la misa de ocho y media el domingo, a pesar de que, como cada día, "acudo a rezarle al Señor".
      • 2015 Baquero Pardo, J. E. "Toros policía" [28-12-2015] El Tiempo (Medellín): eltiempo.com Co (HD)
        Ahora bien luego en los baños de los bajos de la plaza me encontré otro caso, a una señora le estaban prohibiendo ingresar al baño junto con su niño de 7 años, y esto por una persona que estaba muy bien asegurada o respaldada por una patrullera de un año de antigüedad en la institución, quien se abaniqueaba para amainar el calor del extenuante servicio de cuidar un baño.
   2. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1965) Ejemplo:

      • 1965 Castro Caycedo, G. "Cali-Río-Sevilla" [12-01-1965] El Ruedo (Madrid) Esp (HD)
        Igual que siempre: tendidos abarrotados de mil colores, un abaniquear constante y más de media plaza ocupada por hermosas mujeres es el marco de una y todas las tardes. Este año el abono se ha agotado desde hace tres meses y la reventa registra precios nunca vistos en Colombia.
   1. v. tr. Dar aire [a alguien o a algo] agitando algún objeto.
      Sinónimos: abanar; abanicar
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1901-1981) 2 ejemplos:

      • 1901 Trejo, J. "Reverie" [17-03-1901] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
        ■ ¡Cómo refleja el pensamiento mío / El cuadro pintoresco de su aldea! / Brilla á los rayos de la luz febea / En la falda del cerro el caserío. // Corre á sus plantas el bullente río / Que entre chozas y prados culebrea, / Y el álamo opulento abaniquea / La hamaca que se mece en el estío.
      • 1981 García Pavón, F. Hospital dormidos [1981] Esp (FG)
        ■ Sí, muchas mañanas, antes de despertarme del todo, veo pasar docenas y docenas de hombres con las orejas de a cuarta, abaniqueando a los prójimos; docenas y docenas de mujeres con las orejas larguísimas que se les salen de las melenas y se las meten por el escote.
      1. v. En construcción reflexiva.
         Esquema sintáctico
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1905-1942) 3 ejemplos:

         • 1905 Acosta Samper, S. Chistoso p. 115 Co (BD)
           —¿Luego está enfermo? —añadió el hermano Ambrosio abaniqueándose con el sombrero, y fingiendo no entender el sentido de esas palabras.
         • 1905 Acosta Samper, S. Chistoso p. 6 Co (BD)
           —¡Qué calor! —exclama el que de arriba llega, abaniqueándose con el ala del sombrero—. ¡Qué fresco! —dice el que de las tierras calientes viene, atándose un pañuelo al cuello. y fingiendo no entender el sentido de esas palabras.
         • 1942 Noboa, G. Patria p. 47 Ec (BD)
           El caso es este, Teniente, —repuso el militar de las charreteras de oro, mientras se abaniqueaba con los guantes. Según tratados aprobados por nuestras respectivas Cancillerías en las esferas oficiales, la posición donde está su destacamento pertenece al Perú.
2. v. tr. Taurom. Incitar [al toro] moviendo el capote de un lado a otro para que cambie su posición o su trayectoria.
   Sinónimo: abanicar
   Esquema sintáctico
   docs. (1892-2019) 5 ejemplos:
   • 1892 Anónimo (Verduguillo) "Toros Palma Mallorca" [18-07-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     El toro, huido. Tortero, muy medianito. El mismo diestro coge los trastos, y después del brindis abaniquea al toro con desconfianza y sin parar un momento los pies; intercaló entre los muletazos dos pinchazos altos y una estocada corta y caída, arrancándose las tres veces desde muy largo y cuarteando mucho en las dos últimas. (Pocos aplausos y bastantes pitos.)
   • 1896 Anónimo (Limoncillo) "Barcelona octubre" [02-11-1896] Pan y Toros (Madrid) Esp (HD)
     Enrique se fué derechito al de Hernández, y desde cerca y con valentía lo abaniqueó con uno ayudado, dos altos, tres de pecho y uno redondo por bajo, para un buen pinchazo en hueso; uno alto y dos redondos, y diciendo Vaya por Fernando Gómez (el Gallo), suelta un superior volapié hasta la guarnición, que hizo innecesaria la puntilla. (Ovación y oreja.)
   • 1920 Anónimo (El Tío Cencerro) "Corrida beneficio Joselito" [09-02-1920] Joselito en Lima Pe (BD)
     El niño sabio abaniquea al berrendo, a la salida de un puyazo, y remata con media verónica, que no creo la hubiera dado mejor Manuel García "Espartero" (Palmas).
   • 2011 Lorca, A. "Morante" [24-09-2011] El País Semanal (Madrid) Esp (HD)
     Después, todo le salió al revés, y acabó como centro de una de esas broncas de campeonato reservadas a los artistas como él. Se afligió muy pronto ante el bonancible primero, al que no entendió, y se mostró torpe, cohibido e inseguro. Al cuarto no quiso verlo; lo abaniqueó por la cara y, entre el lógico enfado del respetable, lo acuchilló de mala manera, y todo acabó como el rosario de la aurora. ¡Así de dura es la vida del artista! ¡Quien bien te quiere te ha de gritar!
   • 2015 Zabala Serna, V. "Enrique Ponce extiende reinado" [22-07-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Frenado de manos el cuvillo, siempre apoyado en ellas, E[nrique] P[once] se dobló con orden y mando, le presentó la derecha, le ofreció la izquierda, se quedó con las medias arrancadas por encima del palillo, se las provocó con un zapatillazo, se metió entre los pitones y abaniqueó toreramente al buey como rey de los mansos. Y como lo mató se lo llevaron en volandas.
   1. v. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1892-2019) 7 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1892 Anónimo (Romerito, el Quinto) "Toros en Lima" [11-04-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
        A petición del público, toma palos el matador Germán, y después de hacer una falsa salida, por arrancarse á dos kilómetros, deja un buen par de poder á poder; Espeletilla cumple con uno desigual cuarteando. Pepe pasa cuatro veces con la derecha, abaniqueando; da dos de pecho, regulares y de exposición, rematando de rodillas, siendo de más mérito el primero, y cava el estoque en las agujas, descordando. (Aplausos y presentes.)
      • 2019 Al-Faro, F. "Ferrera puerta grande México" [29-01-2019] El Imparcial de Tlaxcala (Tlaxcala) Mx (HD)
        Salió el primer astado “Agradecido” para Antonio Ferrera, de tabaco y oro, al que recibe con un adorno, lo veroniquea con despaciosidad en su quite ejecuta con gracia las tapatías y remata con la revolera, con la muleta ejecuta largos derechazos, el pecho de pitón a rabo, el pase de la firma estruendoso, ejecuta el cambio por la espalda, los naturales con la derecha monumentales, abaniquea frente la cara del burel, falla con el acero y solo saluda desde el tercio.

      • 1892 Anónimo (Romerito, el Quinto) "Toros en Lima" [11-04-1892] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
        A petición del público, toma palos el matador Germán, y después de hacer una falsa salida, por arrancarse á dos kilómetros, deja un buen par de poder á poder; Espeletilla cumple con uno desigual cuarteando. Pepe pasa cuatro veces con la derecha, abaniqueando; da dos de pecho, regulares y de exposición, rematando de rodillas, siendo de más mérito el primero, y cava el estoque en las agujas, descordando. (Aplausos y presentes.)
      • 1921 Anónimo (M. B. A. N. "Habla-claro") Manolo Granero p. 103 Esp (BD)
        Avanza un poco hacia los medios, abaniqueando siempre, y cuando el toro, aturdido, aún quiere arrancarse, entonces el mago del toreo remata el quite con una rebolera tan bonita, que parece que de pronto haya brotado la delicadeza y la suavidad oriental de las cásidas y de los sones de las guzlas, tan inherentes a la tierra blanca y perfumada del lidiador.
      • 1963 Botello, F. "Pepe Luis Vázquez" [08-03-1963] Sevilla: Diario de la Tarde (Sevilla) Esp (HD)
        Una sombra de tristeza se extiende por la conversación. Las palabras, huyen, asustadas, de la penumbra. Callamos. Impera un silencio largo, fino, frío, como el que se produce en la plaza cuando el torero, decidido a entrar a matar, alza la curvada espada con la diestra, abaniquea con la zurda la muleta baja y se balancea, flexible, sobre la punta de las zapatillas buscando la testuz del toro que se le agacha, abocado a la muerte. Hay un silencio, que sobrecoge...
      • 1966 Anónimo (Z. M.) "Feria en Acho" [06-12-1966] El Ruedo (Madrid) Esp (HD)
        Ovación enorme. Intenta el natural dos veces sin que le resulte limpia la suerte. Da dos por alto, abaniquea con suavidad y remata primorosamente. Ovación. Hay un metisaca y a continuación una estocada caída de la que dobla el viñense. Cuando ya habían partido las mulillas, detienen el arrastre para cortar una oreja y entregársela al espada.
      • 1994 Lorca, A. "Peso historia" [11-09-1994] El País (Madrid) Esp (HD)
        Finito parece que quiere, pero no puede. O es que no puede. Tuvo dos toros para torear y prefirió tirar líneas. Abaniqueó muy bien, pero toreó siempre mal. Es un torero en retroceso. Barrera naufragó sin paliativos, en su primero, un toro rajado, ante el que se mostró sin ideas, y enseñó su personal toreo en el sexto.
      • 2010 Suárez-Inclán, J. "Morante, verónicas míticas" [20-08-2010] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
        Lo miraba el toro asombrado y se venía sobre el eje comiéndose la tela que giraba circular, bailaba Ponce antes de iniciar el de las flores, de seguir las tandas, de enlazar genuflexos y de abaniquear. Buena faena, mejor que la del día anterior; el maestro lo sabía y hablaba al toro para que acudiera al sitio de matar. Y lo volvió a matar en el rincón, algo bajo, como las anteriores.
      • 2019 Al-Faro, F. "Ferrera puerta grande México" [29-01-2019] El Imparcial de Tlaxcala (Tlaxcala) Mx (HD)
        Salió el primer astado “Agradecido” para Antonio Ferrera, de tabaco y oro, al que recibe con un adorno, lo veroniquea con despaciosidad en su quite ejecuta con gracia las tapatías y remata con la revolera, con la muleta ejecuta largos derechazos, el pecho de pitón a rabo, el pase de la firma estruendoso, ejecuta el cambio por la espalda, los naturales con la derecha monumentales, abaniquea frente la cara del burel, falla con el acero y solo saluda desde el tercio.
3. v. Taurom. Hacer un desplante [al toro] moviendo la muleta frente a su cara de un cuerno al otro.
   Sinónimo: abanicar
   Esquema sintáctico
   docs. (1906-2008) 3 ejemplos:
   • 1906 Anónimo "Gallito" [05-11-1906] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Bienvenida, a la terminación de un quite, coloca la montera sobre la testuz de la res. Acaba abaniqueando al toro. (Ovación.) Los picadores clavan cinco puyas por una caída y dos caballos muertos.
   • 1962 Anónimo (El de Tanda) "Decepción corrida Briviesca" [03-09-1962] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Entre los aplausos del público y los sones de la música siguió lidiando Garcés sobre la derecha, engarzando unos redondos distanciadillos, con desplante garboso y unos pases por alto, abaniqueando al astado por la cara.
   • 2008 Muñiz, M. J. "Buenas razones" [29-06-2008] Diario de León (León) Esp (HD)
     Empleó la muleta poderosa para arrancar algún circular y echó rodilla a tierra antes de abaniquear al toro y dar su vueltecita en la cara del astado, lo más jaleado del trasteo. Pinchó muy abajo antes de dejar una estocada también caída, y paseó otra oreja en triunfo. Alejandro Talavante tuvo una tarde de luces y sombras, en la que porfió con dos enemigos que no fueron un dechado de virtudes, pero tampoco presentaron dificultades irreductibles para un diestro de sus condiciones.
   1. v. En uso absoluto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1919-2001) 2 ejemplos:

      • 1919 Anónimo (El Tío Cencerro) "Tarde pesada" p. 69 Joselito en Lima Esp (BD)
        El bayo es tardo en el primer tercio y sólo toma los picotazos de los Calderones criollos (Rubio y Guichard) más de aquel que de éste, que no rompe el pellejo ni a un tomate; cae el de pelo albino una vez y da oportunidades para que Martí Flores remate una salida espontánea del toro con un monterazo y también para que José abaniquée con arte y finura de encaje (aplausos).
      • 2001 Agencia EFE "Feria de Riobamba" [26-04-2001] La Hora (Quito) Ec (HD)
        A su segundo, "Dalio", Albán lo recibe con verónicas que remata con una media de rodillas. El burel manso en varas. Traste por bajo, una serie de derechazos de mito. Invertidos y redondos, para abaniquear con la muleta. Luego molinetes de rodillas. Estocada entera a un toro parado. Una oreja.
4. v. Mover [algo] repetidamente de un lado a otro.
   Sinónimo: abanicar
   Esquema sintáctico
   docs. (1919-2020) 4 ejemplos:
   • 1919 Vargas Vila, J. M. Alba p. 131 Co (BD)
     ¡Salve! le dijeron los retóricos hambreados, los poetastros místicos, los turiferarios togados, los grafómanos serviles, los escribidores sicofantas, alzando detrás de ella sus plumas como antorchas, y abaniqueando su cabeza con sus frases venales de lisonja.
   • 1988 Colombres, A. Karai héroe p. 232 Ar (BD)
     Claro que para su solaz estaba también una paica a la que decían Milonguita, que todas las noches se tomaba la calle por su cuenta, enfermando de celos al Compadrito, que ahí caculeaba ahora con sus artísticos bigotes y abaritonada voz, abaniqueando sus pulidas y enjoyadas manos.
   • 2011 Guijarro, I. Sistema Seguridad Hotelera Quito p. 331 Ec (BD)
     Uso del extintor. 1. Hale y retire el pasador. 2. Apunte la boquilla del extintor a la base del fuego. 3. Presione el gatillo en posición vertical. 4. Abaniquee la boquilla de izquierda a derecha y viceversa cubriendo el área del fuego.
   • 2020 Anónimo "Candidatas Reinado Café" [05-01-2020] Eje21 (Bogotá): eje21.com.co Co (HD)
     Las candidatas al Reinado Internacional del Café ya están en Manizales. Una a una fueron llegando al Cable para abrir la agenda real de este domingo. Protagonizaron un vistoso desfile en camperos Willys bajo un sol radiante. Abaniqueando despaciosamente sus manos, saludaron al público que se agolpó en los alrededores de la Avenida Santander.
   1. v. intr. Moverse [algo] repetidamente de un lado a otro.
      Sinónimos: abanear; abanicar
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1956-2009) 2 ejemplos:

      • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )

        En un trozo recto y después de haber bajado una pendiente conteniendo el coche en 2.ª (o 3.ª si es de cuatro velocidades), se parará y se debe pedir al vendedor que haga pasar el coche a 50 ó 60 por hora, un par de veces por delante del comprador, que lo observará desde la carretera. Fíjese en dos cosas al arrancar: ruedas, si abaniquean las delanteras, su convergencia; si las traseras son perfectamente paralelas (salvo sí tiene suspensión independiente en ellas) y en el aspecto general del coche en marcha [...].

      • 2009 Calvo, Miguel Joaquín Manual Aeronautas III p. 154 Esp (BD)
        Sonidos de agua en la calle, en los cristales; gotas de lluvia sobre la persiana, que abaniqueaba con el viento, y el siseo de los coches sobre la calle, y el siseo de los coches sobre la calle, sobre el paso de cebra de justo bajo su ventana, frente a las cristaleras del “Habana”.
5. v. tr. Soplar el [viento] [sobre alguien o sobre algo].
   Sinónimo: abanicar
   Esquema sintáctico
   docs. (1927-2015) 3 ejemplos:
   • 1927 Farrar, F. P. "Agricultura Perú (Séptima parte)" [01-05-1927] p. 3 Ciudad y Campo y Caminos (Lima) Pe (HD)
     Únicamente la brisa que abaniquea simultáneamente la cabeza y la frente cálida, sirve para decir al viajero que ha llegado al lugar donde los vientos se encuentran.
   • 2004 Schz Gómez, G. Bruja p. 62 Co (BD)
     La tarde, dorada y cálida, se va maquillando poco a poco con colores crepusculares. Una brisilla fresca abaniquea la inmensa cañada. Frente a las oficinas de la empresa la multitud minera se congrega con zumbido de enjambre.
   • 2015 Zambrano, Y. Legado espinas p. 17 Mx (BD)
     Cada brazo era una árbol cadencioso y caprichoso, sauce llorón que abaniqueaba la brisa de la resolana más relajante.

6. v. intr. Ho Ni "Abanicarse, recibir alguien el aire removido por un ventilador" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     abaniquear(se). [...] Ho:N, Ni. Abanicarse, recibir alguien el aire removido por un ventilador.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados