Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

acarnerear v. (1945-1947)

acarnerear

Etim. Derivado de carnero¹, con a- y -ea(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mover [los ojos] de modo que se vea la parte blanca', en 1945, en Cuentos del Uruguay de F. Silva Valdés y en 1947 se registra en Neologismos de mis lecturas de Ragucci.

Vid. también acarnerear (DHLE 1960-1996).

v. Ar Ur Mover [los ojos] de modo que se vea la parte blanca.
docs. (1945-1947) 2 ejemplos:
- 1945 Silva Valdés, F. Cuentos Uruguay Ur (FG)
  Carapé avivó el fuego [...]; después se cuadró delante del mozo, acarnereó los ojos y abrió los brazos
- 1947 Ragucci, R. M. "Neologismos" Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (FG)
  acarnerear. Tratándose de los ojos, volverlos de modo que apenas se descubra más que lo blanco de ellos, a semejanza de los del carnero. En cas. poner los ojos en blanco.