Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

apestadera s. (1941-)

apestadera

Etim. Derivado de apestar y -dera.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'olor fuerte y desagradable', en 1941, en la obra Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval (donde se define del siguiente modo: "acción de apestar. Pestilencia") y en 2007 se registra en un artículo publicado en El Universal (Ciudad de México).

>apestar+–dera
s. f. Mx Gu Olor fuerte y desagradable.
Sinónimos: apestor; apestosidad; bufarada; peste; pestilencia
docs. (1941-2007) 2 ejemplos:
- 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
  APESTADERA, f. Acción de apestar. Pestilencia.
- 2007 Morales, A. "Dicen conocer ayuda" [04-11-2007] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
  Rodeadas por el agua, alrededor de 300 familias de la ranchería Huapacal viven en la zozobra sobre asfalto de un camino ejidal, sin comida ni agua potable y con el riesgo de contraer infecciones por el contacto de agua contaminada por animales muertos. [...] A Carlos, que trabaja como peón en la zona, dice con preocupación que el viernes un doctor les advirtió que no dejaran a los niños bañarse en las aguas del Carrizal.. Hay ganado muerto, el jueves por la carretera no se aguantaba la apestadera, y pos yo tengo dos chiquitos, gracias a Dios no se nos han enfermeado, pero allá más adelante hay una niña con hasta calentura, comenta.