Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bacné s. (2016-)

bacné, backné

Etim. Voz tomada del inglés backne, atestiguada al menos desde 2005, en el Urban Dictionary: Fularious Street Sland defined, de A. Peckham (Kansas City, Andrews McMeel Publishing, s. v.: "backne Acne on the back").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'acné de la espalda', en 2016, en una entrevista publicada en Todo Noticias (Buenos Aires).

ac. etim.
s. m. Acné de la espalda.
docs. (2016-2021) 5 ejemplos:
- 2016 Eddie Fitte "Entrevista Myke Tyson" [30-06-2016] Todo Noticias (Buenos Aires): TN.com.ar Ar (HD)
  Me dijo mirándome a través de los muchos espejos que nos rodeaban. Yo me estaba poniendo una crema para el BACKNÉ que entre corridas había podido comprar en el free shop de Dallas con la plata de la empresa. Sé que no mucha gente que está por perder un avión se detiene por este tipo de productos (no es que me había quedado sin pastillas para la epilepsia, no sé si me explico), pero la verdad es que cuando leí BACKNÉ me pareció ver uno de los productos más brillantes del marketing mundial. BACKNÉ es una mezcla de back (espalda) y acné (bueno, ya saben, granos, pornocos, espinillas, puntos negros, etc.). Me pareció espectacular para mi espalda y lo compré.
- 2017 Anónimo "Bacné" [18-09-2017] Infobae (Buenos Aires): infobae.com Ar (HD)
  El acné por lo general se identifica por presentarse en el rostro, pero también aparecen en la espalda poros o folículos, un fenómeno llamado 'bacné'. El bacné es una enfermedad multifactorial, compleja y exclusiva del ser humano y, en general, comienza en la pubertad por el aumento de andrógenos.
- 2018 Cowley, S. "Bacné" [24-07-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
  ■ El problema de los granitos en la espalda se ha convertido en uno de los mayores temas a tratar por dermatólogos y ya recibe el nombre de «Bacné», que hace referencia a la continua aparición de granitos que pueden ser muy molestos. [...] Uno de los grandes causantes de granitos en la espalda de las mujeres es la mala utilización del acondicionador del cabello. La dermatóloga de Kedall Jenner, Christie Kidd, informó que la rutina de la ducha, si no se hace adecuadamente, es uno de los grandes causantes del «bacné». Dejar el acondicionador en tu pelo suelto mientras lavas el resto del cuerpo es un error. Es muy importante que el acondicionador tenga el mínimo contacto con la piel, sobre todo con la espalda.
- 2019 Anónimo "Acné espalda" [05-06-2019] El Universal (Cartagena) Co (HD)
  ■ Aunque no es tan incómodo como el que sale en el rostro, el acné de la espalda es uno de los que más se nota al momento de ir a la playa, y por la zona, también puede ser uno de los más difíciles de curar. Este problema en la espalda se conoce como ‘Bacné’, y según algunos expertos, existen 5 sencillos pasos para acabar con este mal.
- 2021 Caballero, J. "Acné corporal" [11-01-2021] SModa (Madrid) Esp (HD)
  ■ Cuando hablamos de acné, solemos referirnos y pensar automáticamente en el rostro. Sin embargo, estos brotes molestos pueden surgir en diferentes partes del cuerpo. Si a las erupciones provocadas por el uso de mascarilla se las conoce como mascné, las de la espalda reciben el sobrenombre de backné (juego de palabras entre espalda en inglés y acné). Es, de todo el acné corporal, el más habitual, como confirma la página Tratamientos acné.