2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
buceamiento s. (1846-1927)
buceamiento
Etim. Derivado de bucear y -miento.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'inmersión o desplazamiento bajo el agua para realizar alguna actividad', en 1846, en el Diccionario nacional de Domínguez, antes que sus sinónimos buceada (registrado en 1892, en Charamuscas de B. Fernández Medina) y buceo (atestiguado en 1912, en Los modernos barcos submarinos, de E. Montero y de Torres, en un complemento de infinitivo), aunque después que buceaje (documentado en 1831, en el Diccionario martítimo). Con la acepción de 'examen minucioso [de un asunto]' se registra en 1907, en la reseña que J. Francés lleva a cabo de la obra Desde mi butaca de E. Zamacois, previamente al empleo de buceo con este mismo valor (en 1948, en Adán Buenosayres de L. Marechal).

  1. >bucear+–miento
    s. m. Inmersión o desplazamiento bajo el agua para realizar alguna actividad.
    Sinónimos: buceada; buceaje; buceo
    docs. (1846-1920) 4 ejemplos:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Buceamiento, s. m. Accion y efecto de bucear.
    • 1910 Brussel, J. B. "La empresa más colosal de ingeniería" [01-01-1910] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
      [Pie de foto] Draga del sistema de buceamiento, de cinco metros de profundidad, empleada en las obras del canal.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      BUCEAMIENTO m. Accion y efecto de bucear.
    • 1920 Anónimo "Nuevos aparatos para buzos" [01-03-1920] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
      [Pie de foto] Operaciones de buceamiento efectuadas en la bahía de Tobermory (Irlanda), donde el año 1588 se hundieron varios galeones españoles.
  2. >bucear+–miento
    s. m. Examen minucioso [de un asunto].
    Sinónimo: buceo
    docs. (1907-1927) 5 ejemplos:
    • 1907 Francés, J. "Desde mi butaca, Zamacois" (Reseña) [01-12-1907] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
      Y cuando publicó Impresiones de arte, De mi vida, Río abajo, tres libros de crítica profundizadora, los aludidos miopes tuvieron un gesto de bobalicón asombro. Por muy seguro tengo que si alguno de ellos releyó entonces las novelas que antes pensara salaces y frívolas, rectificaría su opinión primera, encontrando á manos llenas la simiente de donde habían de nacer los juicios certeros, los hondos buceamientos psicológicos, la exquisita sensibilidad, pronta siempre á enamorarse de la ajena y ofrendarle hermanas flores de ingenio.
    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
      Los condiscípulos, a quien asombraban estos buceamientos de Andrés Hurtado, le decían:

      — ¿Pero no te basta con la filosofía de Letamendi?

    • 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )

      ¿Y como plan filosófico? ¿Sigues en tus buceamientos?

      — Sí. Yo busco una filosofía que sea primeramente una cosmogonía, una hipótesis racional de la formación del mundo; después, una explicación biológica del origen de la vida y del hombre.

    • 1922 Martínez, G. "Santa Teresa de Jesús" [30-06-1922] España y América (Cádiz) Esp (HD)
      Santa Teresa de Jesús es un verdadero hontanar de inspiración para quien se pone a bucear en su alma, ganoso de decir lo aprendido y rastreando en aquel buceamiento. Desde muy variados puntos de vista se la puede estudiar, y dede todos ellos ofrece siempre hermosusras y encantos sugestivos e inspiradores.
    • 1927 Anónimo "Futura estructuración política de España" [05-05-1927] La Nación (Madrid) Esp (HD)
      Más opiniones. El Imparcial expone la suya en estos términos: «Hasta la ficción legal es preferible a la transgresión manifiesta. El Gobierno tiene sobrados medios —y parece que se dispone a ponerlos en práctica— para llevar a cabo una exploración y buceamiento de las opiniones preponderantes. [...]».

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE