carabinería s. (1835-)
carabinería
Etim. Derivado de carabinero, a1 e -ía.
Se documenta por primera vez, con la acepción de
'conjunto de carabineros (| miembro de un cuerpo militar
encargado de la vigilancia de costas y fronteras y de la
persecución del contrabando)', en 1835, en un artículo publicado en
La Revista Española (Madrid) y parece circunscrito
fundamentalmente a España y al siglo XIX. Con la acepción de
'conjunto de carabineros (| miembro de un cuerpo de seguridad
sometido al poder ejecutivo y, en ocasiones, de carácter
militar)', se atestigua en Ecuador desde 1945, en La
revolución de mayo de S. E. Girón.
Según Iribarren (1952, Vocabulario navarro), se
emplea como "nombre genérico con que designan en Roncal,
despectivamente, a los extraños al valle, a los forasteros
avecindados en el mismo".
- >carabinero+–ías. f. Esp Conjunto de carabineros. ⇨ Miembro de un cuerpo militar encargado...Merónimo: carabinero, adocs. (1835-1908) 4 ejemplos:
- 1835 Anónimo "Santander 9 de octubre" [15-10-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)El gobierno no se convencerá jamas de lo perjudicial que es á las rentas la constitucion de este cuerpo, pero las rentas lo sentirán aun mas allá de la existencia ó duracion de la carabinería.
- 1835 Anónimo "Resguardo y rentas" [12-11-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)En cuanto á recaudaciones es una lástima: hablo de la renta de puertas y de las estancadas por lo que dependen de la carabineria.
- 1879 Anónimo "Toros Santander" [13-10-1879] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)Entonces la guardia civil, la caballería, la artillería, la carabinería y la municipalería acampan en medio dela plaza calando bayoneta.
- 1908 Gándara Marsella, L. Ametralladoras p. XV Esp (BD)No, pensando de buena fe, no puede haber nadie que dispute, á la fusilería y la carabinería el derecho á servir y utilizar la ametralladora, en tanto no se constituya con esta nueva máquina una nueva arma táctica, como yo creo debe ser.
- 1835 Anónimo "Santander 9 de octubre" [15-10-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
- >carabinero+–ías. f. Ec Conjunto de carabineros. ⇨ Miembro de un cuerpo de seguridad...Merónimo: carabinero, adocs. (1945-1961) 3 ejemplos:
- 1945 Girón, S. E. Revolución p. 139 Ec (BD)Los atropellos de la carabinería contra el pueblo y contra prestantes elementos de la sociedad guayaquileña nos alientan para adelantar nuestras gestiones.
- 1956 Naranjo Puente, H. HPolicía Ecuador p. 239 Ec (BD)En lo que respecta al Cuerpo de Carabineros, procedió con singular acierto a expedir su Ley Orgánica, que es la Reglamentación de orden legal más importante en una Institución cualquiera, máxime en una del tipo, características y funciones como la de la Carabinería.
- 1961 Echeverría Gavilanes, E. Habeas corpus p. 121 Ec (BD)En el Ecuador, al término del año 1944, se dio una nueva orientación a la Carabinería de entonces, dándole caracter civil incluso al nombre que se usa desde entonces.
- 1945 Girón, S. E. Revolución p. 139 Ec (BD)
- s. f. Esp: Or "Nombre genérico con que designan en Roncal, despectivamente, a los extraños al valle, a los forasteros avecindados en el mismo" (Iribarren,
VocNavarro -1952).docs. (1952) Ejemplo:- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)CARABINERÍA. Nombre genérico con que designan en Roncal, despectivamente, a los extraños al valle, a los forasteros avecindados en el mismo (Del libro Erronkari de Bernardo Estornés Lasa).
- 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
