Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cascabelero s. (1628-)

cascabelero

Etim. Derivado de cascabel y -ero.

Se documenta por primera vez, con la variante cascauelero y la acepción 'juguete infantil consistente en un mango o una cadena con cascabeles que suenan cuando se mueven', en 1628, en la Tassa de los precios a que se venden las mercaderias y otras cosas de que no se hizo mencion en la primera Tasa [...], y se consigna, en 1786, en el sDiccionario castellano con las voces de ciencias y artes de Terreros y Pando. Como 'conjunto de cascabeles colocados en el cuello de algunos animales', se atestigua, en 1809, en un anuncio publicado en el Diario de Madrid. Como 'árbol de la familia de las rosáceas de hasta 7 metros de altura, tronco recto y robusto, hojas ovadas o lanceoladas, flores blancas y cuyo fruto es una ciruela pequeña, redonda y morada', se registra, en 1959, en El habla del Villar del Arzobispo y su comarca, de V. Llatas Burgos.

Como 'variedad de ciruela también llamada fraile' se consigna, en 1992, en el Diccionario aragonés, de Andolz, 1992.

>cascabel+–ero
s. m. Juguete infantil consistente en un mango o una cadena con cascabeles o sonajas que suenan cuando se mueven.
Sinónimos: cascabel; maraca; sonaja; sonajera; sonajero
docs. (1628-2014) 11 ejemplos:
- 1628 Anónimo Tassa precios mercaderías fol. 18r Esp (BD)
  Lo que han de lleuar los Plateros por las hechuras de la plata. [...] De hechura de vn cascauelero con siete cascaueles, y su cadena, catorze reales.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cascabelero, ra. [...] m. sonajero [‖ Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés].
- 1628 Anónimo Tassa precios mercaderías fol. 18r Esp (BD)
  Lo que han de lleuar los Plateros por las hechuras de la plata. [...] De hechura de vn cascauelero con siete cascaueles, y su cadena, catorze reales.
- 1754 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo Pluche, IX p. 115 Esp (BD)
  El cascabelero (**), que divierte á un Niño, está compuesto de un pedazo de chrystál, ó chupador, cortado en rocas mas escarpadas de los Alpes, ó de madagascar (a), y de cascabéles de plata, cuya materia viene de Alemania, ó del Perú.
- 1775 Anónimo "Pérdidas" [30-12-1775] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
  El dia 8. de Octubre se perdió desde la Plazuela de Santo Domingo, hasta el Puentecillo de la calle de las Fuentes, un Cascabelero de plata, hechura de sirena, con su cadena, y cinco cascabeles: para la restitucion se acudirá á la Sacristía de San Felipe el Real, donde darán el hallazgo.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CASCABELERO, instrumento, o juguete que le dan a los niños para que se entretengan; y le llaman así porque suele tener algunos cascabeles añadidos a otros juguetes, como un chupador de cristal, coral o marfil.
- 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
  [...] sin embargo explicaré el de esta máquina, que consiste en quatro hilos de hierro ó de alambre, tres de los quales sirven para dar movimiento al autómata, ya para que toque la trompeta (aunque tambien suele tocar el compañero por un agujero que hay en la alfombra debaxo de la columna), ya para que diga si, ó no con el brazo derecho, donde tiene un cascabelero, ya para hacerle volver ó inclinar la cabeza según la necesidad.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CASCABELERO: s. m.: instrumento o juguete que se da a los niños para que se entretengan. Le llaman así porque suele tener algunos cascabeles.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  CASCABELERO, RA. m. [...] Sonajero [‖ Juguete que, sujeto a un mango o pendiente de un cordón, tiene sonajas o cascabeles, y sirve para entretener a los niños de pecho].
- 1996 León Fdz, M. "Notas joyería tradicional Madrid" [01-01-1996] p. 153 Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (HD)
  Son muchas las referencias a campanillas de plata y cascabeleros que ahuyentaban el mal con su sonido, además de servir como sonajero o juguete para los niños. Unas y otros se citan abundantemente en casi todos los pueblos.
- 1999 Monge, C. F. "Vértigo presente" p. 17 Max Jiménez CR (BD)
  Danzas, ritmos, panderetas, campanas, cantos y acordeones crean una atmósfera cordial; y el poeta adopta por momentos el gesto del cascabelero que ríe, sueña y comparte su fiesta de soledades. El ruidillo juguetón de la sonaja se convierte, así, en la mordaz respuesta al ne compredre los reinos de la megápolis y la técnica aplicada.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cascabelero, ra. [...] m. sonajero [‖ Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés].
- 1628 Anónimo Tassa precios mercaderías fol. 18r Esp (BD)
  Lo que han de lleuar los Plateros por las hechuras de la plata. [...] De hechura de vn cascauelero con siete cascaueles, y su cadena, catorze reales.
- 1754 Terreros Pando, E. Trad Espectáculo Pluche, IX p. 115 Esp (BD)
  El cascabelero (**), que divierte á un Niño, está compuesto de un pedazo de chrystál, ó chupador, cortado en rocas mas escarpadas de los Alpes, ó de madagascar (a), y de cascabéles de plata, cuya materia viene de Alemania, ó del Perú.
- 1775 Anónimo "Pérdidas" [30-12-1775] Diario Noticioso, Curioso, Erudito y Comercial. Público y Económico (Madrid) Esp (HD)
  El dia 8. de Octubre se perdió desde la Plazuela de Santo Domingo, hasta el Puentecillo de la calle de las Fuentes, un Cascabelero de plata, hechura de sirena, con su cadena, y cinco cascabeles: para la restitucion se acudirá á la Sacristía de San Felipe el Real, donde darán el hallazgo.
- 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
  CASCABELERO, instrumento, o juguete que le dan a los niños para que se entretengan; y le llaman así porque suele tener algunos cascabeles añadidos a otros juguetes, como un chupador de cristal, coral o marfil.
- 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
  [...] sin embargo explicaré el de esta máquina, que consiste en quatro hilos de hierro ó de alambre, tres de los quales sirven para dar movimiento al autómata, ya para que toque la trompeta (aunque tambien suele tocar el compañero por un agujero que hay en la alfombra debaxo de la columna), ya para que diga si, ó no con el brazo derecho, donde tiene un cascabelero, ya para hacerle volver ó inclinar la cabeza según la necesidad.
- 1799 Anónimo "Venta pública Gijón" [14-12-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  12. Cascaveleros de plata para niños.
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  CASCABELERO: s. m.: instrumento o juguete que se da a los niños para que se entretengan. Le llaman así porque suele tener algunos cascabeles.
- 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
  CASCABELERO, RA. m. [...] Sonajero [‖ Juguete que, sujeto a un mango o pendiente de un cordón, tiene sonajas o cascabeles, y sirve para entretener a los niños de pecho].
- 1996 León Fdz, M. "Notas joyería tradicional Madrid" [01-01-1996] p. 153 Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (HD)
  Son muchas las referencias a campanillas de plata y cascabeleros que ahuyentaban el mal con su sonido, además de servir como sonajero o juguete para los niños. Unas y otros se citan abundantemente en casi todos los pueblos.
- 1999 Monge, C. F. "Vértigo presente" p. 17 Max Jiménez CR (BD)
  Danzas, ritmos, panderetas, campanas, cantos y acordeones crean una atmósfera cordial; y el poeta adopta por momentos el gesto del cascabelero que ríe, sueña y comparte su fiesta de soledades. El ruidillo juguetón de la sonaja se convierte, así, en la mordaz respuesta al ne compredre los reinos de la megápolis y la técnica aplicada.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  cascabelero, ra. [...] m. sonajero [‖ Juguete con sonajas o cascabeles, que sirve para entretener a los bebés].

s. m. Conjunto de cascabeles colocados en el cuello de algunos animales.
docs. (1809-1857) 4 ejemplos:
- 1809 Anónimo "Perdida" [06-06-1809] Diario de Mallorca (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Doña Ana Cisnero y Sotomayor perdió ayer tarde en el paseo de Jesus una Perrita de falta blanca, con manchas negras en las orejas y en la punta de la cola, y un cascabelero de plata por collar; al que la haya encontrado se le gratificará con media onza de oro, y la entregaran en casa de Carbonell Plaza de Cort.
- 1811 Anónimo "Pérdidas" [24-08-1811] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  En la tarde del jueves del corriente de 7 á 8 al principiarse la salva se extravió en las inmediaciones de la puerta de Atocha un perrito de aguas todo blanco, con una manchita en la oreja izquierda de color de avellana, recien esquilado el medio cuerpo, con su cascabelero de color de rosa atado con un lazo azul.
- 1830 Anónimo "Pérdidas" [27-07-1830] Diario de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  A las nueve de la noche del 9 del actual se extravió en la calle de Alcalá una perra doga, joven, negra, con unos pequeños lunares blancos en sus extremos, y un cascabelero puesto.
- 1857 Anónimo "Noche sábado" [07-04-1857] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  En la noche del sábado 4 del presente, se estravió un perro mixto americano, con su cascabelero y trenza carmesí, con orejas y pintas canelas, un poco defectuoso de un ojo.
>cascabel+–ero
s. m. Esp: Or Árbol de la familia de las rosáceas de hasta 7 metros de altura, tronco recto y robusto, hojas ovadas o lanceoladas, flores blancas y cuyo fruto es una ciruela pequeña, redonda y morada.
docs. (1959-1980) 3 ejemplos:
- 1959 Llatas, V. El habla del Villar p. 59 (BD)
  CASCABELERO, m. Ciruelo de dama.
- 1959 Llatas, V. El habla del Villar (BD)
  Varanchán consta en las actas de la RSEA-AP como encargado, en 1781, de explicar el modo de cultivar melocotoneros, cascabeleros y ciruelos. El cascabelero produce el Prunum minutum, una ciruela pequeña, redonda y morada, "de mui lindo sabor" y con el hueso suelto y despegado de la carne, según leo, sv. "cascabelillo", en el Diccionario de Autoridades.
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
  kaxkabalero: 'ciruelos de cascabeles' (lám. 438, mapa 368).

s. m. "Variedad de ciruela también llamada fraile" (Andolz, DiccAragonés-1992).
docs. (1992) Ejemplo:
- 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
  Cascabelero: sust. masc. (ej) = cascabolillo, variedad de ciruela también llamada "fraile".