13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
castañedo s. (1388-)
castañedo, castannedo
Etim. Derivado de castaño y -edo.

Se documenta por primera vez, con la variante castannedo y la acepción 'lugar donde abundan los castaños', en 1388, en una "Carta de arrendamiento" incluida en la Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana; en esa misma colección se registra la voz, con el mismo significado, en una "Carta de préstamo" de 1406. Previamente se atestigua como antropónimo en diversos documentos, como, por ejemplo, en una "Carta de exención" datada en 1279 e incluida en los Documentos de Alfonso X dirigidos al Reino de León (documento en que se menciona a "Don Pedro Diaz de Castannedo"). Como muestra la documentación, se registra fundamentalmente en el área occidental de España y, en particular, al menos desde el siglo XVI, en Asturias (España), hecho del que ya se deja constancia, en 1729, en el Diccionario de autoridades (donde se define castañedo del siguiente modo: "[en] Asturias llaman assi á los Castañares"). Su vitalidad parece decaer notablemente en el siglo XXI (de hecho, el CORPES-XXI no registra ningún testimonio de este vocablo). 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Esp: Occ Lugar donde abundan los castaños.
    Sinónimos: castañal; castañar; castañeda; castañera; castañero
    docs. (1388-2017) 28 ejemplos:
    • 1388 Anónimo Carta de arrendamiento Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana Esp (CDH )

      E do vos mas la vinna de Barsemanno, que a por llinderos: vinna que lieva Pero Escaso, e de yuso, el Castannedo, e del otro cabo, vinna de Pero del Ojuelo.

    • 2017 Río, C. "Restos industria cobre Llaranes" [28-01-2017] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      Fue, no obstante, lo que él trató de hacer ayer al recrear un Avilés rodeado de bosques y un barrio de Llaranes que englobaba una pequeña población en la cola de la ría y una iglesia. "La última parte la alimentaba el río Arlós antes de desembocar en la cabecera de la ría y los robledales, castañedos y matorrales de monte bajo llegaban casi hasta ahí".
    • 1388 Anónimo Carta de arrendamiento Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana Esp (CDH )

      E do vos mas la vinna de Barsemanno, que a por llinderos: vinna que lieva Pero Escaso, e de yuso, el Castannedo, e del otro cabo, vinna de Pero del Ojuelo.

    • 1406 Anónimo Carta de préstamo Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana Esp (CDH )

      [...] conviene a saber que vos do una heredat que es en termino de Levenna, çerca de la iglesia de Santa Maria, que llaman la verta redonda, de que son linderos: de parte de suso, el camino que va de la yglesia para el castannedo, e de parte de yuso, heredat de vos, el dicho Toribio Calvo e de Toribio de Allende, e de la otra parte, el castannedo, e de la otra parte, la serna de la Riestre.

    • 1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] 662 Canc Baena Esp (CDH )
      Johan Alfonso, de rapina / usades como en cabedo, * / yo lançaré al castañedo * / vuestra ponzoña malina; / con engrudo de latrina * / mascat piñas de piñedo / con raíz de çerazedo; * / pues ya vuestra alcanzía * / es vazía, / non vos cumple más estar / en la corte por ganar / nombradía. /
    • 1531 Anónimo Inventario bienes Fernando Granda Esp (CorLexIn)
      Yten, en Cumartín, vn castañedo desta marca [marca] que son más de çiento e çincuenta.
    • 1599 Anónimo Inventario Martino Junco (CorLexIn)
      Yten,en Humial de Herrado, otro castañedo que tiene non sabe qué tantas castañares.
    • 1622 Anónimo Inventario bienes Juan Prieto (CorLexIn)
      Dos castañedos en Ynguanço, quel vno dellos era de Gregorio Prieto y el otro hera de Pedro Prieto,el Biexo, y Francisco Prieto, y tendrán anbos los dichos castañedos como quatrocientos castañares, poco más o menos; destas son parte de los herederos del dicho Pedro Prieto.
    • 1640-c1650 Anónimo Inventario bienes Gonzalo de Junco Esp (CorLexIn)
      Aya más, el castañedo de Los Peliteros con lo que se parte con Pedro Toraño y con lo brabo,en çiento y setenta y seys reales en que fue apreçiado.
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CASTAÑEDO. s. m. En Asturias llaman assi á los Castañares.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CASTAÑEDO, llaman en Asturias al castañal [...].
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] VI, 411 Diario Esp (CDH )
      Se sale de Pravia por la antigua capilla de Nuestra Señora del Valle, que queda a la izquierda, y se sube por un hermoso castañedo una larga y prolongada cuesta, en cuya altura se empieza a descubrir por la derecha el concejo de Salas y sus términos, y al doblarla, se ve abajo el Narcea, sobre la izquierda, y la cañada por cuyo pie corre el Nalón para salir a recibirle; más arriba se ve San Romano, donde está la casa de Quirós, que hoy posee el capitán de navío don José Valdés Bazán.
    • 1827 Miñano Bedoya, S. DiccGeográficoEstadístico, VII p. 282 Esp (BD)
      REY AURELIO (San Martin de), Parroquia de España, provincia de Asturias, concejo y arziprestazgo de Langreo [...]. En esta parroquia, y mas arriba de la iglesia del anejo Santa Bárbara, en un castañedo nombrado el Reguerón, existe una fuente de caudalosa corriente que dura dos horas, y en las dos siguientes casi se estingue, volviendo al fin á correr con el mismo caudal, de suerte que siempre alterna de modo que un riachuelo adonde desciende, tiene un batan que trabaja mucho mas del tiempo que dura la corriente.
    • 1846 Anónimo "Minas registradas denunciadas abandonadas" [11-08-1846] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      En 2 de julio se registró una mina de carbón nombrada Genoveva, sita en los Perales, término de Feleches en Siero, por la compañía Investigadora. En ide,, otra de idem, nombrada Juliana, sita en Lamuño, término de idem, por la compañía Union. En 6 otra de idem, nombrada Medero, sita en el castañedo de Pedro Estrada, término de Sto. Medero de Bimenes, por D. Adriano Paillete y compañía.
    • 1863 Arias Miranda, J. "Noticias Guerra Independencia" [12-05-1863] La América (Madrid) Esp (HD)
      Todos eran paisanos de Gozon, Carreño, Corvera y pueblos circunvecinos, que armados de chuzos, hoces, guadañas y hasta con ondas y palos, salieron en tropel, sin saber quién los mandaba, á esperar á los franceses á un castañedo donde podia maniobrar la caballería, pudiendo escoger en las inmediaciones puntos mejor situados para no esponerse á los efectos de esta arma mortifera, y asegurar la retirada.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Los castañedos, robledales y pomares que en hondonadas y laderas se extendían sembrados por el ancho valle, se destacaban sobre prados y maizales con tonos oscuros; la paja del trigo, escaso, amarilleaba entre tanta verdura.
    • 1894 Anónimo "Oviedo" [21-03-1894] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      3.º El castañedo llamado el Teso, Catañerin ó Toral, poblado de castaños en producción, en términos de Fuente Caliente, en Forcinas, de dos hectáreas, 34 áreas y 90 centiáreas [...].
    • 1901 Suárez, J. "Distrito minero Oviedo" [06-05-1901] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      Se tendrá por punto de partida una calicata existente en el castañedo Ledrado, desde aquí se medirán 300 metros en dirección N. colocando una estaca auxiliar, en los cerros Cotobiyeros; de aquí en dirección SE. se medirán 350 metros colocando una segunda estaca, junto á la fente de la Espinera [...].
    • 1903 Palacio Valdés, A. Aldea perdida [1922] p. 59 Esp (BD)
      -No, madre, no salió de él... Fué Tomás el de la tía Colasa quien se lo dijo y por eso se pegaron / -¿El hijo de Colasa?... ¡Esa bruja había de ser! Desde que Goro la quitó de pacer su vaca en el castañedo del Regueral no nos puede ver más que al diablo.
    • 1951 Balbín Lucas, Rafael de Días con Dios [1951] Esp (CDH )
      UNcielo en flor, sin vados y sin puentes, / Estalla en luz titánica y dorada, / Y cubre con su espuma soleada / Los anchos castañedos balbucientes. /
    • 1970 Arévalo Carretero, C. "Administración provincial. Distrito forestal de Oviedo. Anuncio" [13-07-1970] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      El lindero norte, empieza en el piquete ciento cuarenta y siete situado en la margen derecha del rio Color y continúa lindando con fincas particulares hasta el piquete 150 situado en el camino Les Vegues [...] Cierro de Abajo y de nuevo Llosa Collada hasta los piquetes 225 y 226 en Llosa Collada, donde el camino del Priede forma un gran entrante en el monte público, continuando bordeando el castañedo de La Roza hasta el piquete 232, en el camino bordeando las fincas particulares del paraje de Entrepeñas [...].
    • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
      — Al principio llegaron los buscadores de oro (con Cayo Antisteo el Viejo, Publio Firmio y Publio Carisco), abriéndose paso con sus machetes, entre la maleza selvática de los castañedos, y al socaire de la Peña Grande, que llamaron del Cuervo, sobre un asiento de helechos y peñascos, construyeron sus chozas de madera y abrieron caminos hacia el monte y canalizaron algunos manantiales y construyeron el cementerio para albergar a los primeros muertos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      castañedo [...]. m. Ast. castañar [│Sitio poblado de castaños].
    • 2014 Guillamon, J. "Tribu castaños" [26-06-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde hace un par de años además del chancro del castaño, que ha devastado los castañedos, agrietando y secando los trancos de los ejemplares adultos, ha surgido una nueva plaga: la avispilla del castaño (Dryocosmus kuriphilus). Pone los huevos en las ramas jóvenes, en el peciolo y en el nervio central de las hojas, que se hinchan y crecen apelotonadas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      castañedo.[...] m. Ast. castañar [│Sitio poblado de castaños].
    • 2017 Río, C. "Restos industria cobre Llaranes" [28-01-2017] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      Fue, no obstante, lo que él trató de hacer ayer al recrear un Avilés rodeado de bosques y un barrio de Llaranes que englobaba una pequeña población en la cola de la ría y una iglesia. "La última parte la alimentaba el río Arlós antes de desembocar en la cabecera de la ría y los robledales, castañedos y matorrales de monte bajo llegaban casi hasta ahí".
    • 1388 Anónimo Carta de arrendamiento Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana Esp (CDH )

      E do vos mas la vinna de Barsemanno, que a por llinderos: vinna que lieva Pero Escaso, e de yuso, el Castannedo, e del otro cabo, vinna de Pero del Ojuelo.

    • 1406 Anónimo Carta de préstamo Colección diplomática de Santo Toribio de Liébana Esp (CDH )

      [...] conviene a saber que vos do una heredat que es en termino de Levenna, çerca de la iglesia de Santa Maria, que llaman la verta redonda, de que son linderos: de parte de suso, el camino que va de la yglesia para el castannedo, e de parte de yuso, heredat de vos, el dicho Toribio Calvo e de Toribio de Allende, e de la otra parte, el castannedo, e de la otra parte, la serna de la Riestre.

    • 1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] 662 Canc Baena Esp (CDH )
      Johan Alfonso, de rapina / usades como en cabedo, * / yo lançaré al castañedo * / vuestra ponzoña malina; / con engrudo de latrina * / mascat piñas de piñedo / con raíz de çerazedo; * / pues ya vuestra alcanzía * / es vazía, / non vos cumple más estar / en la corte por ganar / nombradía. /
    • 1531 Anónimo Inventario bienes Fernando Granda Esp (CorLexIn)
      Yten, en Cumartín, vn castañedo desta marca [marca] que son más de çiento e çincuenta.
    • 1599 Anónimo Inventario Martino Junco (CorLexIn)
      Yten,en Humial de Herrado, otro castañedo que tiene non sabe qué tantas castañares.
    • 1622 Anónimo Inventario bienes Juan Prieto (CorLexIn)
      Dos castañedos en Ynguanço, quel vno dellos era de Gregorio Prieto y el otro hera de Pedro Prieto,el Biexo, y Francisco Prieto, y tendrán anbos los dichos castañedos como quatrocientos castañares, poco más o menos; destas son parte de los herederos del dicho Pedro Prieto.
    • 1640-c1650 Anónimo Inventario bienes Gonzalo de Junco Esp (CorLexIn)
      Aya más, el castañedo de Los Peliteros con lo que se parte con Pedro Toraño y con lo brabo,en çiento y setenta y seys reales en que fue apreçiado.
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CASTAÑEDO. s. m. En Asturias llaman assi á los Castañares.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
      CASTAÑEDO. s. m. p. Ast. El sitio poblado de castaños.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CASTAÑEDO, llaman en Asturias al castañal [...].
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] VI, 317 Diario Esp (CDH )
      Buen puente de piedra para llegar a Villanueva; hermoso castañedo hasta Proaza.
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] Diario Esp (CDH )
      Excelente castañedo; casas de los Leivas, que posee el Sr. D. Vicente Terrero; buen edificio, y pingüe y bien plantada y cuidadas posesión. Desde Oviedo, tres leguas y media. Sol cubierto; calor.
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] VI, 411 Diario Esp (CDH )
      Se sale de Pravia por la antigua capilla de Nuestra Señora del Valle, que queda a la izquierda, y se sube por un hermoso castañedo una larga y prolongada cuesta, en cuya altura se empieza a descubrir por la derecha el concejo de Salas y sus términos, y al doblarla, se ve abajo el Narcea, sobre la izquierda, y la cañada por cuyo pie corre el Nalón para salir a recibirle; más arriba se ve San Romano, donde está la casa de Quirós, que hoy posee el capitán de navío don José Valdés Bazán.
    • 1827 Miñano Bedoya, S. DiccGeográficoEstadístico, VII p. 282 Esp (BD)
      REY AURELIO (San Martin de), Parroquia de España, provincia de Asturias, concejo y arziprestazgo de Langreo [...]. En esta parroquia, y mas arriba de la iglesia del anejo Santa Bárbara, en un castañedo nombrado el Reguerón, existe una fuente de caudalosa corriente que dura dos horas, y en las dos siguientes casi se estingue, volviendo al fin á correr con el mismo caudal, de suerte que siempre alterna de modo que un riachuelo adonde desciende, tiene un batan que trabaja mucho mas del tiempo que dura la corriente.
    • 1846 Anónimo "Minas registradas denunciadas abandonadas" [11-08-1846] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      En 2 de julio se registró una mina de carbón nombrada Genoveva, sita en los Perales, término de Feleches en Siero, por la compañía Investigadora. En ide,, otra de idem, nombrada Juliana, sita en Lamuño, término de idem, por la compañía Union. En 6 otra de idem, nombrada Medero, sita en el castañedo de Pedro Estrada, término de Sto. Medero de Bimenes, por D. Adriano Paillete y compañía.
    • 1863 Arias Miranda, J. "Noticias Guerra Independencia" [12-05-1863] La América (Madrid) Esp (HD)
      Todos eran paisanos de Gozon, Carreño, Corvera y pueblos circunvecinos, que armados de chuzos, hoces, guadañas y hasta con ondas y palos, salieron en tropel, sin saber quién los mandaba, á esperar á los franceses á un castañedo donde podia maniobrar la caballería, pudiendo escoger en las inmediaciones puntos mejor situados para no esponerse á los efectos de esta arma mortifera, y asegurar la retirada.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Castañedo. m. pr. Ast. Castañar [│Sitio poblado de castaños].
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      Los castañedos, robledales y pomares que en hondonadas y laderas se extendían sembrados por el ancho valle, se destacaban sobre prados y maizales con tonos oscuros; la paja del trigo, escaso, amarilleaba entre tanta verdura.
    • 1894 Anónimo "Oviedo" [21-03-1894] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      3.º El castañedo llamado el Teso, Catañerin ó Toral, poblado de castaños en producción, en términos de Fuente Caliente, en Forcinas, de dos hectáreas, 34 áreas y 90 centiáreas [...].
    • 1901 Suárez, J. "Distrito minero Oviedo" [06-05-1901] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      Se tendrá por punto de partida una calicata existente en el castañedo Ledrado, desde aquí se medirán 300 metros en dirección N. colocando una estaca auxiliar, en los cerros Cotobiyeros; de aquí en dirección SE. se medirán 350 metros colocando una segunda estaca, junto á la fente de la Espinera [...].
    • 1903 Palacio Valdés, A. Aldea perdida [1922] p. 59 Esp (BD)
      -No, madre, no salió de él... Fué Tomás el de la tía Colasa quien se lo dijo y por eso se pegaron / -¿El hijo de Colasa?... ¡Esa bruja había de ser! Desde que Goro la quitó de pacer su vaca en el castañedo del Regueral no nos puede ver más que al diablo.
    • 1951 Balbín Lucas, Rafael de Días con Dios [1951] Esp (CDH )
      UNcielo en flor, sin vados y sin puentes, / Estalla en luz titánica y dorada, / Y cubre con su espuma soleada / Los anchos castañedos balbucientes. /
    • 1970 Arévalo Carretero, C. "Administración provincial. Distrito forestal de Oviedo. Anuncio" [13-07-1970] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)
      El lindero norte, empieza en el piquete ciento cuarenta y siete situado en la margen derecha del rio Color y continúa lindando con fincas particulares hasta el piquete 150 situado en el camino Les Vegues [...] Cierro de Abajo y de nuevo Llosa Collada hasta los piquetes 225 y 226 en Llosa Collada, donde el camino del Priede forma un gran entrante en el monte público, continuando bordeando el castañedo de La Roza hasta el piquete 232, en el camino bordeando las fincas particulares del paraje de Entrepeñas [...].
    • 1993 Argüelles, F. Letanías [1993] Esp (CDH )
      — Al principio llegaron los buscadores de oro (con Cayo Antisteo el Viejo, Publio Firmio y Publio Carisco), abriéndose paso con sus machetes, entre la maleza selvática de los castañedos, y al socaire de la Peña Grande, que llamaron del Cuervo, sobre un asiento de helechos y peñascos, construyeron sus chozas de madera y abrieron caminos hacia el monte y canalizaron algunos manantiales y construyeron el cementerio para albergar a los primeros muertos.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      castañedo [...]. m. Ast. castañar [│Sitio poblado de castaños].
    • 2014 Guillamon, J. "Tribu castaños" [26-06-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Desde hace un par de años además del chancro del castaño, que ha devastado los castañedos, agrietando y secando los trancos de los ejemplares adultos, ha surgido una nueva plaga: la avispilla del castaño (Dryocosmus kuriphilus). Pone los huevos en las ramas jóvenes, en el peciolo y en el nervio central de las hojas, que se hinchan y crecen apelotonadas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      castañedo.[...] m. Ast. castañar [│Sitio poblado de castaños].
    • 2017 Río, C. "Restos industria cobre Llaranes" [28-01-2017] El Comercio (Gijón) Esp (HD)
      Fue, no obstante, lo que él trató de hacer ayer al recrear un Avilés rodeado de bosques y un barrio de Llaranes que englobaba una pequeña población en la cola de la ría y una iglesia. "La última parte la alimentaba el río Arlós antes de desembocar en la cabecera de la ría y los robledales, castañedos y matorrales de monte bajo llegaban casi hasta ahí".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos