13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
colisa s., adj. (1823-)
colisa
Etim. Voz tomada del francés coulisse 'soporte con corredera' y esta, a su vez, de couler 'fluir' (DECH, s. v. colar).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'plataforma giratoria sobre la que se coloca un arma de artillería', en 1823, en la Contestación del capitán de navío Don Ángel Laborde , de Á. Laborde, y se consigna por vez primera en el Diccionario marítimo español (1831), de O'Scanlan. Esta voz, que se popularizó durante el siglo XVIII con la introducción de este artilugio en los buques militares, disminuye su frecuencia de uso durante el siglo XX, momento en el que se documenta, fundamentalmente, en textos ambientados en épocas pasadas. Tras un proceso de metonimia, se registra la acepción 'arma de artillería colocada sobre una colisa' en el Diccionario marítimo español (1831) de O'Scanlan, aunque, posteriormente, se documenta en el artículo "Espíritu de las provincias", publicado en 1844 en El Pensamiento de la Nación (Madrid). Como 'pieza de algunas máquinas que abre y cierra los agujeros por donde entra y sale el vapor en los cilindros' se atestigua en 1853, en el vigésimo sexto tomo de la Enciclopedia moderna. Diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio, editada por F. P. Mellado. En Chile, se registran las siguientes acepciones: desde 1917, se registra el valor 'fardo pequeño, especialmente el de pasto'; en concreto, se consigna en el Diccionario de la lengua española (1917) de Alemany Boulfer. Como 'pan de forma cuadrangular hecho con varias capas de masa' se consiga en la misma obra. Como 'sombrero hecho de paja' se atestigua en 1929, en Ocaso de las buganvillas de J. Valdivieso Bordalí. Colisa también designa en Chile al 'hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo' desde, al menos, 1966, cuando se registra en Los últimos días de F. Rivas Sánchez. Finalmente, se documenta el valor adjetivo 'perteneciente o relativo al hombre homosexual' desde 1985, cuando es consignada por Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez en el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (1985).

En el repertorio El provincialismo tabasqueño (1921) de Santamaría, se consigna la voz como 'pieza movible a ambos lados, de la carabina o escopeta de doblar, por medio de la cual precisamente se dobla el arma'. En esta obra, el autor expone como posible étimo cola, mientras que en el Diccionario de mejicanismos (1959) propone que colisa puede derivar de colita.

  1. ac. etim.
    s. f. Plataforma giratoria sobre la que se coloca un arma de artillería.
    docs. (1823-2018) 20 ejemplos:
    • 1823 Laborde, A. Contestación inculpaciones Tomas Morales p. 42 Esp (BD)
      Segunda. Dispuse que en las piraguas del tráfico de la Laguna y en goletas que hacían viage á las Antillas se pusiesen colisas numeradas, con el cureñage listo y en almacenes, que recibían en el momento de cualquiera novedad, pues de las primeras, que eran 66, y de las segundas, que eran 17 siempre se encentraban en bahía 15 ó 20 que no hacían costo á la Hacienda pública.
    • 2018 Rdz Glz, A. R. Señores mar - Esp (BD)
      El Cisne estaba armado de dos cañones de a 18 a proa, dos de a 8 en popa y ocho carronadas de a 12 en los costados, y los dos cañoneros llevaban, respectivamente, uno de a 6 y otro de a 8, ambos en colisa.
    • 1823 Laborde, A. Contestación inculpaciones Tomas Morales p. 42 Esp (BD)
      Segunda. Dispuse que en las piraguas del tráfico de la Laguna y en goletas que hacían viage á las Antillas se pusiesen colisas numeradas, con el cureñage listo y en almacenes, que recibían en el momento de cualquiera novedad, pues de las primeras, que eran 66, y de las segundas, que eran 17 siempre se encentraban en bahía 15 ó 20 que no hacían costo á la Hacienda pública.
    • 1847 Vigodet, C. / Alcón, J. M. Nueva artillería naval p. 54 Esp (BD)
      Esta alternativa peculiar al servicio de corso, determina la naturaleza del artillado de los buques inferiores, indicando la utilidad de algunas piezas de mayor alcance ó calibre para miras ó en colisa con que puedan obtener las ventajas que no deben esperar de sus fuerzas sobre un enemigo superior.
    • 1851 Quesada, T. G Prontuario Artillería Naval p. 7 Cu (BD)
      [...] otra mejor sin ninguno de estos inconvenientes ha sido la idea de colocar en la parte anterior de los afustes en colisa dos ruedas casi tangentes á las chapas que guarnecen la cara alta de la corredera [...].
    • 1871 Barrios, C. Nociones artillería II Esp (FG)
      Los cañones montados en cureña y corredera, cuando se sitúan á proa ó popa de los barcos, pudiendo servirse de ellos por varias portas, ó desarmando algunas veces una parte de la obra muerta, para aumentar convenientemente el campo de tiro, se llaman cañones en colisa, designando de esta manera el conjunto del sistema con la propiedad de poder girar sobre los centros que se fijan en la contera y testera de la corredera [...].
    • 1894 Cappa, R. Estudios dominación española América, III p. 205 Esp (BD)
      Un dato apreciable hay en el armamento de estas fuerzas, que podrá utilizarse para la historia de la artillería naval, y es el uso de colisas bien poco entrado el siglo XVII. Dícese así: "Traen tres piezas de artillería, dos en las amuras y una en la cuadra, que sirve á ambas bandas."
    • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

      Luego contó Pezuela el triste caso de la Covadonga. Carecía esta goleta en absoluto de poder militar y de agilidad marinera... Cojeaba de la hélice; asma padecía en sus calderas; manca estaba la tripulación, y el arma que llevaba (dos cañones en colisa) no servía más que para matar pájaros...

    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      El vecindario, angustiado, sigue desde las alcobas aquel duelo, distinguiendo las voces de los cañones. Los del castillo de Santa Bárbara, repercuten en el cauce del río; los de La Fuerza conmueven los cimientos del Homenaje; bajan el tono las piezas pequeñas de San Antón y la Caridad, que a su vez elevan las colisas de la Concepción y San Gil, mientras el de 9 del Conde, gruñe por entre los cocoteros como un enorme mastín danés.
    • 1925 Barras Prado, A. La Habana siglo XIX [1925] Esp (CDH )
      Todas estas fortalezas tienen en los puntos más convenientes cañones de gran calibre, montados en colisa, y particularmente, las baterias que miran al mar.
    • 1971 Diego, L. "Viaje Numancia" [24-11-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      [...] para hacerse cargo del también vapor "Jorge Juan", de aquel Apostadero, cuya dotación se reducia a 30 hombres y cuya artillería se limitaba a un cañón de pequeño calibre en colisa; victoriosos combates contra los piratas del mar de Joló y destrucción de todas sus embarcaciones.
    • 1975 Campos Harriet, F. Defensores rey p. 275 Ch (BD)
      [...] construyese su lancha propia, dándoles el hierro y como había en las islas muchos carpinteros de ribera, "las hicieron y me las presentaron muy luego, procediendo yo a montar con ellas cañones sobre colisas".
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      colisa [...] f. Mar. Plataforma giratoria horizontalmente, sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería.
    • 2017 Çaglević Baković, L. Hidalgo Antonio Quintanilla p. 202 (BD)
      ¿Pero habéis probado cómo funcionan las culebrinas instaladas arriba de las colisas? —agregó el gobernador, como para pillarlo en ese detalle, referente al pequeño cañón instalado sobre una base de madera dura o colisa, a la cual se aseguraba con firmeza mediante herrajes.
    • 2018 Rdz Glz, A. R. Señores mar - Esp (BD)
      El Cisne estaba armado de dos cañones de a 18 a proa, dos de a 8 en popa y ocho carronadas de a 12 en los costados, y los dos cañoneros llevaban, respectivamente, uno de a 6 y otro de a 8, ambos en colisa.
    • 1823 Laborde, A. Contestación inculpaciones Tomas Morales p. 42 Esp (BD)
      Segunda. Dispuse que en las piraguas del tráfico de la Laguna y en goletas que hacían viage á las Antillas se pusiesen colisas numeradas, con el cureñage listo y en almacenes, que recibían en el momento de cualquiera novedad, pues de las primeras, que eran 66, y de las segundas, que eran 17 siempre se encentraban en bahía 15 ó 20 que no hacían costo á la Hacienda pública.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      COLISA. s. f. Art. Armazon sobre la cual se monta todo cañón giratorio.
    • 1833 Salas, R. Prontuario artillería (2.ª ed.) p. 102 Esp (BD)
      Cañon del caballero de Tolard. Era del calibre de á 24: tenía 2 pies y 4 pulgadas de París de largo total, y una plancha de otro tanto fundida á una con él en la parte inferior de la culata. El peso total de uno y otro 1700 libras: su montage consistia en una colisa apoyada por un estremo sobre la rodillera de la batería, y por el otro sobre una especie de banco sólido arqueado para que la colisa se pudiese ronzar, asegurando la pieza su retroceso por la misma colisa [...].
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      Colisa. f. Art. Armazón sobre la cual se monta todo cañón giratorio.
    • 1847 Vigodet, C. / Alcón, J. M. Nueva artillería naval p. 54 Esp (BD)
      Esta alternativa peculiar al servicio de corso, determina la naturaleza del artillado de los buques inferiores, indicando la utilidad de algunas piezas de mayor alcance ó calibre para miras ó en colisa con que puedan obtener las ventajas que no deben esperar de sus fuerzas sobre un enemigo superior.
    • 1851 Quesada, T. G Prontuario Artillería Naval p. 7 Cu (BD)
      [...] otra mejor sin ninguno de estos inconvenientes ha sido la idea de colocar en la parte anterior de los afustes en colisa dos ruedas casi tangentes á las chapas que guarnecen la cara alta de la corredera [...].
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      Colisa. s. f. (Artillería de marina.) Armazón donde se colocan los cañones giratorios.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (S) (NTLLE)
      COLISA. f. Mar. Plano giratorio en todas direcciones, que colocado en un buque ó batería, sirve para que gire la cureña del cañón.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      El cañon de 12 centímetros de bronce rayado se ha montado en colisa en algunos buques, siendo pieza de un efecto muy superior á los de 16 centímetros lisos de hierro que llevan otros en su lugar.
    • 1871 Barrios, C. Nociones artillería II Esp (FG)
      Los cañones montados en cureña y corredera, cuando se sitúan á proa ó popa de los barcos, pudiendo servirse de ellos por varias portas, ó desarmando algunas veces una parte de la obra muerta, para aumentar convenientemente el campo de tiro, se llaman cañones en colisa, designando de esta manera el conjunto del sistema con la propiedad de poder girar sobre los centros que se fijan en la contera y testera de la corredera [...].
    • 1894 Cappa, R. Estudios dominación española América, III p. 205 Esp (BD)
      Un dato apreciable hay en el armamento de estas fuerzas, que podrá utilizarse para la historia de la artillería naval, y es el uso de colisas bien poco entrado el siglo XVII. Dícese así: "Traen tres piezas de artillería, dos en las amuras y una en la cuadra, que sirve á ambas bandas."
    • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

      Luego contó Pezuela el triste caso de la Covadonga. Carecía esta goleta en absoluto de poder militar y de agilidad marinera... Cojeaba de la hélice; asma padecía en sus calderas; manca estaba la tripulación, y el arma que llevaba (dos cañones en colisa) no servía más que para matar pájaros...

    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )
      El vecindario, angustiado, sigue desde las alcobas aquel duelo, distinguiendo las voces de los cañones. Los del castillo de Santa Bárbara, repercuten en el cauce del río; los de La Fuerza conmueven los cimientos del Homenaje; bajan el tono las piezas pequeñas de San Antón y la Caridad, que a su vez elevan las colisas de la Concepción y San Gil, mientras el de 9 del Conde, gruñe por entre los cocoteros como un enorme mastín danés.
    • 1925 Barras Prado, A. La Habana siglo XIX [1925] Esp (CDH )
      Todas estas fortalezas tienen en los puntos más convenientes cañones de gran calibre, montados en colisa, y particularmente, las baterias que miran al mar.
    • 1971 Diego, L. "Viaje Numancia" [24-11-1971] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      [...] para hacerse cargo del también vapor "Jorge Juan", de aquel Apostadero, cuya dotación se reducia a 30 hombres y cuya artillería se limitaba a un cañón de pequeño calibre en colisa; victoriosos combates contra los piratas del mar de Joló y destrucción de todas sus embarcaciones.
    • 1975 Campos Harriet, F. Defensores rey p. 275 Ch (BD)
      [...] construyese su lancha propia, dándoles el hierro y como había en las islas muchos carpinteros de ribera, "las hicieron y me las presentaron muy luego, procediendo yo a montar con ellas cañones sobre colisas".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      colisa [...] f. Mar. Plataforma giratoria horizontalmente, sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      colisa [...] f. Mar. Plataforma giratoria horizontalmente, sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería.
    • 2017 Çaglević Baković, L. Hidalgo Antonio Quintanilla p. 202 (BD)
      ¿Pero habéis probado cómo funcionan las culebrinas instaladas arriba de las colisas? —agregó el gobernador, como para pillarlo en ese detalle, referente al pequeño cañón instalado sobre una base de madera dura o colisa, a la cual se aseguraba con firmeza mediante herrajes.
    • 2018 Rdz Glz, A. R. Señores mar - Esp (BD)
      El Cisne estaba armado de dos cañones de a 18 a proa, dos de a 8 en popa y ocho carronadas de a 12 en los costados, y los dos cañoneros llevaban, respectivamente, uno de a 6 y otro de a 8, ambos en colisa.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Arma de artillería colocada sobre una colisa.
    docs. (1831-2014) 19 ejemplos:
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      COLISA. s. f. Armazon sobre la cual se monta todo cañon giratorio. [...] Título que toma el cañon mismo por esta circunstancia.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      colisa [...] f. Mil. Cañón colocado en una colisa.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      COLISA. s. f. Armazon sobre la cual se monta todo cañon giratorio. [...] Título que toma el cañon mismo por esta circunstancia.
    • 1844 Anónimo "Espirítu provincias" [28-08-1844] El Pensamiento de la Nación (Madrid) Esp (HD)
      El contrabando se ha hecho esta semana pasada tan escandalosamente en estas dilatadas playas, que ha sorprendido á todo el mundo, tanto mas cuanto por la noche se han oido tiros de fusilería y un cañonazo; los buques contrabandistas el Amet, de dos colisas, una de 24 y otra de 18, con 50 hombres de tripulacion, estuvo el otro dia á la vista de este puerto [...].
    • 1846 Anónimo "Adquisición buques" [20-10-1846] El Militar Español (Madrid) Esp (HD)
      El vapor Elcano, es de madera, con máquinas de 150 caballos de fuerza, monta dos cañones giratorios de á 32, y mide 526 toneladas. El Legazpi y el Basco, son de hierro; tienen dos colisas de á 16, y miden 100 toneladas.
    • c1850-1889 Mitre, B. Pags historia - Ar (BD)
      El bergantín-goleta era un buque de guerra, sólido, de superior marcha y de buen gobierno, que llevaba en su centro un cafión giratorio de a 24 y ocho piezas por costado, y que parecía perfectamente tripulado. Fiado en estas cualidades, o conociendo la poca gente que defendía la corbeta, se fue sobre ella, con la bandera española enarbolada, haciendo fuego con su colisa y todo el costado de babor, que fue contestado por el buque argentino con su bandera fijada.
    • 1896 Concas Palau, V. Combate naval Papudo p. 25 Esp (BD)
      [...] pero para su viaje al Río de la Plata, se le dejaron sólo los dos del centro, que eran bomberos de 68, montados en el montaje usual de colisa, que si pesado es en puerto, es inmanejable en la mar con balance y en las circunstancias ordinarias en que debe usarse.
    • 1923 Opisso, A. Todo se pasa p. 16 Esp (BD)
      Pronto, trepando con indómita fiereza y prorrumpiendo en horribles gritos saltaban a cubierta los moros, refugiándose la tripulación en un reducidísimo espacio a popa, alrededor de la colisa allí emplazada.
    • 1938 Ulloa Sotomayor, A. "Prólogo" p. xvii Congresos Lima, I Pe (BD)
      Se les situó en el East India Dock de Londres y sus reparaciones debieron terminarse a fines de aquel mes. El "Monarca" tenía 900 toneladas e iba armado con dos colisas de 32 y dos cañones de menor calibre.
    • 1969 Lpz Urrutia, C. Historia Marina Chile p. 181 Ch (BD)
      Era su intención separar a las corbetas de las embarcaciones menores, las que consideraba de mayor peligro para sus buques. La Colo-Colo que iba a la retaguardia, abrió el fuego que fue contestado por la Yanacocha, pero como el combate se limitaba al uso de las colisas por parte de los chilenos y de los cañones proeles por parte de los peruanos, y el enemigo no quería alejarse del puerto, las dos corbetas viraron para volver a refugiarse en El Callao.
    • 1983 Rdz Demorizi, E. Del vocabulario dominicano RD (BD)
      Colisa. Cañón.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      colisa [...] f. Mar. Cañón montado de ese modo.
    • 2011 Guerra Vial, L. Busca abuelo p. 33 Ch (BD)
      Armamento [...] 1 colisa de 200 lb.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      colisa [...] f. Mil. Cañón colocado en una colisa.
    • 1831 O'Scanlan, T. DiccMarítimo Esp (BD)
      COLISA. s. f. Armazon sobre la cual se monta todo cañon giratorio. [...] Título que toma el cañon mismo por esta circunstancia.
    • 1844 Anónimo "Espirítu provincias" [28-08-1844] El Pensamiento de la Nación (Madrid) Esp (HD)
      El contrabando se ha hecho esta semana pasada tan escandalosamente en estas dilatadas playas, que ha sorprendido á todo el mundo, tanto mas cuanto por la noche se han oido tiros de fusilería y un cañonazo; los buques contrabandistas el Amet, de dos colisas, una de 24 y otra de 18, con 50 hombres de tripulacion, estuvo el otro dia á la vista de este puerto [...].
    • 1846 Anónimo "Adquisición buques" [20-10-1846] El Militar Español (Madrid) Esp (HD)
      El vapor Elcano, es de madera, con máquinas de 150 caballos de fuerza, monta dos cañones giratorios de á 32, y mide 526 toneladas. El Legazpi y el Basco, son de hierro; tienen dos colisas de á 16, y miden 100 toneladas.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      Colisa. f. Art. Armazón sobre la cual se monta todo cañón giratorio. || El mismo cañón que tiene la antedicha circunstancia.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      Colisa. s. f. (Artillería de marina.) Armazón donde se colocan los cañones giratorios. Llámanse también así los cañones mismos de tal suerte colocados. 
    • 1859 Alarcón, P. A. Diario Guerra África p. 262 Esp (BD)
      A una legua de Arzilla, el general llamó a bordo a los comandantes, a fin de coordinar el ataque de Salé y Rabat, dándoles las instrucciones convenientes para maniobrar en caso de cambio de tiempo, y enviando a las cinco de la tarde a Cádiz la Buenaventura, para que llevara noticias y remediase las averías de sus colisas, así como el Vulcano, que tenía partidos el bauprés y el mastelero de velacho.
    • 1859 Navarro Morgado, J. Apuntes estado África p. 37 Esp (BD)
      Para su defensa llevaba en la cubierta dos colisas de á dos en las amuras, y dos carronadas de á cuatro en el alcázar, así como otra colisa de á doce en el centro del buque.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      COLISA. f. Mar. [...] El mismo cañón, generalmente de grueso calibre, montado en cureña giratoria.
    • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )
      — Es un bergantin goleta, dijo el comerciante, pero tan grande, que á no ser por la jarcia y porque no tiene mas que un puente, se le podia tomar por fragata... con siete cañones por banda, dos miras á proa y una colisa á popa... y no es de guerra.
    • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Chile (CDH )
      Se componía la flota de bloqueo del Almirante Blanco Encalada, capitana de la insignia, del monitor Huáscar, ahora a las órdenes del bravo comandante Condell, de la cañonera Pilcomayo, comandante Uribe, y de los transportes Matías Cousiño, Amazonas y Angamos, este último armado con una terrible colisa de reciente invención con alcance de siete mil metros, por cuyo motivo los marinos chilenos le habían puesto «el mal criado».
    • c1850-1889 Mitre, B. Pags historia - Ar (BD)
      El bergantín-goleta era un buque de guerra, sólido, de superior marcha y de buen gobierno, que llevaba en su centro un cafión giratorio de a 24 y ocho piezas por costado, y que parecía perfectamente tripulado. Fiado en estas cualidades, o conociendo la poca gente que defendía la corbeta, se fue sobre ella, con la bandera española enarbolada, haciendo fuego con su colisa y todo el costado de babor, que fue contestado por el buque argentino con su bandera fijada.
    • 1896 Concas Palau, V. Combate naval Papudo p. 25 Esp (BD)
      [...] pero para su viaje al Río de la Plata, se le dejaron sólo los dos del centro, que eran bomberos de 68, montados en el montaje usual de colisa, que si pesado es en puerto, es inmanejable en la mar con balance y en las circunstancias ordinarias en que debe usarse.
    • 1923 Opisso, A. Todo se pasa p. 16 Esp (BD)
      Pronto, trepando con indómita fiereza y prorrumpiendo en horribles gritos saltaban a cubierta los moros, refugiándose la tripulación en un reducidísimo espacio a popa, alrededor de la colisa allí emplazada.
    • 1938 Ulloa Sotomayor, A. "Prólogo" p. xvii Congresos Lima, I Pe (BD)
      Se les situó en el East India Dock de Londres y sus reparaciones debieron terminarse a fines de aquel mes. El "Monarca" tenía 900 toneladas e iba armado con dos colisas de 32 y dos cañones de menor calibre.
    • 1969 Lpz Urrutia, C. Historia Marina Chile p. 181 Ch (BD)
      Era su intención separar a las corbetas de las embarcaciones menores, las que consideraba de mayor peligro para sus buques. La Colo-Colo que iba a la retaguardia, abrió el fuego que fue contestado por la Yanacocha, pero como el combate se limitaba al uso de las colisas por parte de los chilenos y de los cañones proeles por parte de los peruanos, y el enemigo no quería alejarse del puerto, las dos corbetas viraron para volver a refugiarse en El Callao.
    • 1983 Rdz Demorizi, E. Del vocabulario dominicano RD (BD)
      Colisa. Cañón.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      colisa [...] f. Mar. Cañón montado de ese modo.
    • 2011 Guerra Vial, L. Busca abuelo p. 33 Ch (BD)
      Armamento [...] 1 colisa de 200 lb.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      colisa [...] f. Mil. Cañón colocado en una colisa.
  3. s. f. Pieza de algunas máquinas que abre y cierra los agujeros por donde entra y sale el vapor en los cilindros.
    docs. (1853-2007) 13 ejemplos:
    • 1853 Mellado, F. P. (ed.) Enciclopedia moderna, XXVI p. 1054 Esp (BD)
      Desde esta fecha se han mejorado las máquinas de vapor sobre los principios ya establecidos, aspirando siempre á simplificar el juego de las válvulas y á disminuir los cilindros oscilatorios, en los cuales el vástago del émbolo ó piston ejerce el oficio de la biela economizando el balancín: se ha guiado el vástago del émbolo por colisas, suprimiendo en muchos casos el paralelógramo de Watt, y asimismo los balancines.
    • 2007 Pardiñas, J. Sistemas auxiliares motor p. 314 Esp (BD)
      También hay un enlace entre la colisa, la palanca intermedia y la palanca de mando. Si se acciona esta última, que está unida al pedal del acelerador, la colisa se desliza a lo largo de la palanca reguladora haciendo que esta se incline alrededor del punto de giro existente en la deslizadera alterando la varilla de regulación a través de la horquilla articulada.
    • 1853 Mellado, F. P. (ed.) Enciclopedia moderna, XXVI p. 1054 Esp (BD)
      Desde esta fecha se han mejorado las máquinas de vapor sobre los principios ya establecidos, aspirando siempre á simplificar el juego de las válvulas y á disminuir los cilindros oscilatorios, en los cuales el vástago del émbolo ó piston ejerce el oficio de la biela economizando el balancín: se ha guiado el vástago del émbolo por colisas, suprimiendo en muchos casos el paralelógramo de Watt, y asimismo los balancines.
    • 1865 Tornos, C. Beneficio sustancias betuminosas p. 34 Esp (BD)
      Difieren esencialmente de las demas en que hácia el centro, y en su parte superior atravesando las paredes del horno, tienen una tolba por donde se verifica la carga, y en la parte inferior anterior una abertura (que se cierra desde fuera del horno por medio de una colisa, del mismo modo que se arregla el tiro en algunas chimeneas), comunicando con un depósito donde se verifica la descarga, y que se abre despues de terminada ésta por la parte anterior del horno.
    • 1868 Ramón, R. B. Memoria comisión Puerto Rico p. 209 PR (BD)
      Constituyen estas máquinas un generador de vapor de hogar cuadrado y de cuerpo tubular cilíndrico, conforme al tipo de la locomovible inglesa. [...] El cilindro motor está sobre el generador, lleva la colisa de Stephenson, lo que hace la expansion poco variable: tiene el volante bajo la mano del conductor y la llanta de este es torneada, para que pueda recibir una correa y servir como locomovible en otros trabajos.
    • 1869 Garcés, B. V. DiccFerrocarriles Esp (BD)
      COLISA. -V. Corredera [| Pieza ingeniosa é importantísima de las máquinas de vapor destinada á abrir y cerrar alternativamente los agujeros por donde penetra en los cilindros el vapor de la caldera].
    • 1882 Gironi, G. Manual tejedor paños, I p. 58 Esp (BD)
      Veamos ahora la manera de descender este aparato cuando funciona la urdidera. Una caja rectangular abierta en él le sirve de colisa, ajustándose convenientemente á uno de los pies derechos que sostiene el artefacto (véase la figura 33) [...].
    • 1906 Prensa Ingeniería Revista Industrial Esp (FG)
      En la segunda, mecanismo de arrastre de la corredera; describe el arranque ó puesta en marcha de una máquina, según las diversas posiciones de una corredera, la distribución de colisa de Stephenson [...].
    • 1914 Mañas Bonví, J. Óptica aplicada p. 285 Esp (BD)
      La cinta es arrastrada de la distancia entre cada dos taladros, para lo cual hay una barra 3 que gira alrededor de 4 (eje fijo) subiendo y bajando por la parte opuesta, merced a un excéntrico de forma especial cuyas posiciones durante una vuelta completa vienen indicadas en la fig. 379, comprendiéndose fácilmente que a la vez que sube y baja el extremo 5, en donde hay unas aldabitas o salientes, tiene la barra un movimiento de vaivén a derecha e izquierda permitido por la colisa 6.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] 386 Esp (CDH )

      Para la posición intermedia de la colisa marcada de trazos seguidos, el efecto de los dos excéntricos se compensa y el distribuidor se mantiene cerrado sin admitir vapor, y para posiciones intermedias el movimiento se verifica en el mismo sentido que para las posiciones extremas más próximas; pero la admisión de vapor es tanto menor cuanto más próxima se halle la colisaa su posición media, desarrollando de esta manera mayores o menores esfuerzos de tracción, a voluntad del maquinista, que gobierna la distribución por medio de la palanca b.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Con lo que precede está muy lejos de quedar agotado el tema; hay multitud de órganos maquinales que hay que nombrar y se carece de vocablo; por ejemplo, en el mecanismo de Stevenson y similares para el cambio de marcha en las locomotoras, interviene la llamada «colisa»o «ranura colisante»; la voz francesa «coulisse»permite el verbo «coulisser», el adjetivo coulisséy el sustantivo "coulissement"y hasta «coulisseau»para designar la cruceta que se mueve en el «ojal de corredera»limitado por dos curvas o superficies paralelas, es decir, que guardan entre sí distancia constante a lo largo de las mismas.

    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] 114 Esp (CDH )
      La longitud de estas colisas debe ser tal que permita que descienda el carro de la prensa hasta efectuar el trabajo una vez que la matriz haya entrado en contacto con la mesa. Cuando el carro retrocede, primeramente sube el punzón, y cuando la colisaentra en contacto con los pivotes del perfil matriz lo levanta de la mesa, quedando éste suspendido en el aire y permitiendo, su rotación para doblar con un nuevo ángulo. La forma de los perfiles de los punzones y de las matrices tiene gran importancia para el acabado que se desee obtener en la arista del vértice; la forma de la arista tiene asimismo importancia para la recuperación elástica del material, puesto que en algunos casos pueden presentarse fenómenos de corrimientos del mismo.
    • 2007 Pardiñas, J. Sistemas auxiliares motor p. 314 Esp (BD)
      También hay un enlace entre la colisa, la palanca intermedia y la palanca de mando. Si se acciona esta última, que está unida al pedal del acelerador, la colisa se desliza a lo largo de la palanca reguladora haciendo que esta se incline alrededor del punto de giro existente en la deslizadera alterando la varilla de regulación a través de la horquilla articulada.
    • 1853 Mellado, F. P. (ed.) Enciclopedia moderna, XXVI p. 1054 Esp (BD)
      Desde esta fecha se han mejorado las máquinas de vapor sobre los principios ya establecidos, aspirando siempre á simplificar el juego de las válvulas y á disminuir los cilindros oscilatorios, en los cuales el vástago del émbolo ó piston ejerce el oficio de la biela economizando el balancín: se ha guiado el vástago del émbolo por colisas, suprimiendo en muchos casos el paralelógramo de Watt, y asimismo los balancines.
    • 1865 Tornos, C. Beneficio sustancias betuminosas p. 34 Esp (BD)
      Difieren esencialmente de las demas en que hácia el centro, y en su parte superior atravesando las paredes del horno, tienen una tolba por donde se verifica la carga, y en la parte inferior anterior una abertura (que se cierra desde fuera del horno por medio de una colisa, del mismo modo que se arregla el tiro en algunas chimeneas), comunicando con un depósito donde se verifica la descarga, y que se abre despues de terminada ésta por la parte anterior del horno.
    • 1868 Ramón, R. B. Memoria comisión Puerto Rico p. 209 PR (BD)
      Constituyen estas máquinas un generador de vapor de hogar cuadrado y de cuerpo tubular cilíndrico, conforme al tipo de la locomovible inglesa. [...] El cilindro motor está sobre el generador, lleva la colisa de Stephenson, lo que hace la expansion poco variable: tiene el volante bajo la mano del conductor y la llanta de este es torneada, para que pueda recibir una correa y servir como locomovible en otros trabajos.
    • 1869 Garcés, B. V. DiccFerrocarriles Esp (BD)
      COLISA. -V. Corredera [| Pieza ingeniosa é importantísima de las máquinas de vapor destinada á abrir y cerrar alternativamente los agujeros por donde penetra en los cilindros el vapor de la caldera].
    • 1882 Gironi, G. Manual tejedor paños, I p. 58 Esp (BD)
      Veamos ahora la manera de descender este aparato cuando funciona la urdidera. Una caja rectangular abierta en él le sirve de colisa, ajustándose convenientemente á uno de los pies derechos que sostiene el artefacto (véase la figura 33) [...].
    • 1892 Aleu Tolrá, C. Tratado práctico máquina vapor p. 150 Esp (BD)
      La inversión de la marcha de la máquina se obtiene colocando la palanca ó tuerca al extremo opuesto; entonces el extremo inferior de la colisa vendrá á colocarse en el que ocupaba el superior, y desde este momento la obra excéntrica gobernará la colisa por su biela y cambiará de posición la corredera abriendo de esta suerte el conducto opuesto, para dar paso al vapor, que debe empujar al émbolo por la cara contraria.
    • 1906 Prensa Ingeniería Revista Industrial Esp (FG)
      En la segunda, mecanismo de arrastre de la corredera; describe el arranque ó puesta en marcha de una máquina, según las diversas posiciones de una corredera, la distribución de colisa de Stephenson [...].
    • 1914 Mañas Bonví, J. Óptica aplicada p. 285 Esp (BD)
      La cinta es arrastrada de la distancia entre cada dos taladros, para lo cual hay una barra 3 que gira alrededor de 4 (eje fijo) subiendo y bajando por la parte opuesta, merced a un excéntrico de forma especial cuyas posiciones durante una vuelta completa vienen indicadas en la fig. 379, comprendiéndose fácilmente que a la vez que sube y baja el extremo 5, en donde hay unas aldabitas o salientes, tiene la barra un movimiento de vaivén a derecha e izquierda permitido por la colisa 6.
    • 1938 Serrat Bonastre, J. Tecnología Mecánica [1938] 386 Esp (CDH )

      Para la posición intermedia de la colisa marcada de trazos seguidos, el efecto de los dos excéntricos se compensa y el distribuidor se mantiene cerrado sin admitir vapor, y para posiciones intermedias el movimiento se verifica en el mismo sentido que para las posiciones extremas más próximas; pero la admisión de vapor es tanto menor cuanto más próxima se halle la colisaa su posición media, desarrollando de esta manera mayores o menores esfuerzos de tracción, a voluntad del maquinista, que gobierna la distribución por medio de la palanca b.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Con lo que precede está muy lejos de quedar agotado el tema; hay multitud de órganos maquinales que hay que nombrar y se carece de vocablo; por ejemplo, en el mecanismo de Stevenson y similares para el cambio de marcha en las locomotoras, interviene la llamada «colisa»o «ranura colisante»; la voz francesa «coulisse»permite el verbo «coulisser», el adjetivo coulisséy el sustantivo "coulissement"y hasta «coulisseau»para designar la cruceta que se mueve en el «ojal de corredera»limitado por dos curvas o superficies paralelas, es decir, que guardan entre sí distancia constante a lo largo de las mismas.

    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      colisa [...] sector por medio del cual se cambian la carrera y dirección de los movimientos excéntricos que regulan el desplazamiento de la corredera de una máquina de vapor.
    • 1958 Lpz Navarro, T. Troquelado [1958] 114 Esp (CDH )
      La longitud de estas colisas debe ser tal que permita que descienda el carro de la prensa hasta efectuar el trabajo una vez que la matriz haya entrado en contacto con la mesa. Cuando el carro retrocede, primeramente sube el punzón, y cuando la colisaentra en contacto con los pivotes del perfil matriz lo levanta de la mesa, quedando éste suspendido en el aire y permitiendo, su rotación para doblar con un nuevo ángulo. La forma de los perfiles de los punzones y de las matrices tiene gran importancia para el acabado que se desee obtener en la arista del vértice; la forma de la arista tiene asimismo importancia para la recuperación elástica del material, puesto que en algunos casos pueden presentarse fenómenos de corrimientos del mismo.
    • 2007 Pardiñas, J. Sistemas auxiliares motor p. 314 Esp (BD)
      También hay un enlace entre la colisa, la palanca intermedia y la palanca de mando. Si se acciona esta última, que está unida al pedal del acelerador, la colisa se desliza a lo largo de la palanca reguladora haciendo que esta se incline alrededor del punto de giro existente en la deslizadera alterando la varilla de regulación a través de la horquilla articulada.
  4. s. f. Ch Fardo pequeño, especialmente el de pasto.
    docs. (1917-2015) 6 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      COLISA [...] f. [...] Amér. En Chile, fardo pequeño.
    • 2015 Bengoa, J. Historia Chile central, II - Ch (BD)
      El pasto se lo dejaba en el suelo unos cuatro días y luego se rastrillaba y se llevaba a un sector de la hijuela Lo Bravo, donde con una maquinaria a vapor y una enfardadora se comenzaba el proceso de confección de las colisas.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      COLISA [...] f. [...] Amér. En Chile, fardo pequeño.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. En Chile, [...] fardo pequeño.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile [...] Fardo pequeño.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [| Fardo de forma cuadrangular de pasto seco fuertemente aprensado y atado generalmente con alambres].
    • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
      COLISA. f. Chi. [...] Fardo pequeño.
    • 2015 Bengoa, J. Historia Chile central, II - Ch (BD)
      El pasto se lo dejaba en el suelo unos cuatro días y luego se rastrillaba y se llevaba a un sector de la hijuela Lo Bravo, donde con una maquinaria a vapor y una enfardadora se comenzaba el proceso de confección de las colisas.
    1. s. En ocasiones, con el complemento de pasto.
      docs. (1928-1952) 2 ejemplos:
      • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
        COLISA -f. [...] de pasto. Fardo de forma cuadrangular, fuertemente aprensado y envuelto con barrotes delgados de madera y alambres.
      • 1952 Teitelboim, V. Hijo del salitre p. 100 Ch (BD)
        Nada más. Igual que todos los carreteros, Cipriano fue un tipo muy abandonado. Hizo demasiadas eses en su vida. Solía dormir la mona entre las colisas de pasto, cerca de La Chola. Sólo le tenía a La Chola.
  5. 1⟶metáfora
    s. f. Pe Bo Ch Pan de forma cuadrangular hecho con varias capas de masa.
    docs. (1917-2010) 10 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      COLISA [...] f. [...] Amér. En Chile, pan de forma cuadrangular, de miga suave y en hojas como la allulla.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      colisa [...] Pe, Bo, Ch. coliza, pan.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      COLISA [...] f. [...] Amér. En Chile, pan de forma cuadrangular, de miga suave y en hojas como la allulla.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. En Chile, pan de forma cuadrangular, de miga suave y en hojas como la allulla.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile. [...] Pan hojaldrado de forma cuadrada.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      COLISA.—nom. fem. Especie de pan ordinario de forma rectangular o cuadrada, hecho de harina blanca, que se separa en dos porciones como el hojaldre o masa de hoja.
    • 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
      colisa.- Pan de harina fina y algo enmantecado que tiene la forma cuadrada y está compuesto por varias capas de masa. Aunque todavía se hacen, las colisas fueron muy populares en los años 40, 50 y 60 del siglo XX. Tal vez toman su nombre por parecerse a la "Plataforma giratoria horizontal sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería" (que en español se llama colisa, DRAE).
    • 2001 Paredes-Candia, A. Banquete, historia y tradición en Bolivia Bo (CORPES)
      Don Narciso Medina, famoso cocinero y pastelero, había llegado de Lima a La Paz, contratado por una familia peruana de apellido Pegotini. Más tarde se independizó e instaló una pastelería muy celebrada en su tiempo, situada en la Plaza del Teatro Municipal haciendo esquina con la calle Jenaro Sangines. En la sección panadería eran famosas las colisas y sarnitas del Narciso, como en la repostería los alfajores con manjar blanco y los pencos bañados con miel de caña legítima.
    • 2004 Rocha Monroy, R, Crítica de la sazón pura Bo (CORPES)
      Es bueno conservar el ser y los nombres de nuestros panes: la sarna, la colisa, la kauca, el cuernito, el chamillo, la ch'ama o el pan de Toco; pero entre todos reina, omnipotente y soberana, la marraqueta paceña.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      colisa [...] Pe, Bo, Ch. coliza, pan.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      COLISA [...] f. [...] Amér. En Chile, pan de forma cuadrangular, de miga suave y en hojas como la allulla.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. En Chile, pan de forma cuadrangular, de miga suave y en hojas como la allulla.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile. [...] Pan hojaldrado de forma cuadrada.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      COLISA.—nom. fem. Especie de pan ordinario de forma rectangular o cuadrada, hecho de harina blanca, que se separa en dos porciones como el hojaldre o masa de hoja.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [| Pan coliza].
    • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
      COLISA. f. Chi. [...] Pan hojaldrado de forma cuadrada.
    • 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
      colisa.- Pan de harina fina y algo enmantecado que tiene la forma cuadrada y está compuesto por varias capas de masa. Aunque todavía se hacen, las colisas fueron muy populares en los años 40, 50 y 60 del siglo XX. Tal vez toman su nombre por parecerse a la "Plataforma giratoria horizontal sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería" (que en español se llama colisa, DRAE).
    • 2001 Paredes-Candia, A. Banquete, historia y tradición en Bolivia Bo (CORPES)
      Don Narciso Medina, famoso cocinero y pastelero, había llegado de Lima a La Paz, contratado por una familia peruana de apellido Pegotini. Más tarde se independizó e instaló una pastelería muy celebrada en su tiempo, situada en la Plaza del Teatro Municipal haciendo esquina con la calle Jenaro Sangines. En la sección panadería eran famosas las colisas y sarnitas del Narciso, como en la repostería los alfajores con manjar blanco y los pencos bañados con miel de caña legítima.
    • 2004 Rocha Monroy, R, Crítica de la sazón pura Bo (CORPES)
      Es bueno conservar el ser y los nombres de nuestros panes: la sarna, la colisa, la kauca, el cuernito, el chamillo, la ch'ama o el pan de Toco; pero entre todos reina, omnipotente y soberana, la marraqueta paceña.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      colisa [...] Pe, Bo, Ch. coliza, pan.
  6. s. f. Ch Sombrero hecho de paja.
    docs. (1929-1998) 8 ejemplos:
    • 1929 Valdivieso Bordalí, J. Ocaso buganvillas p. 77 Ch (BD)
      Fueron tiempos muy diferentes, los tranvías, "carros de sangre", con caballos y cobradores que usaban colisas, unos sombreros de paja.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile. Sombrero de paja.
    • 1971 Latorre, M. Memorias p. 105 Ch (BD)
      Un día, un compañero nos trajo la noticia de que en los barrios de Santiago y de Valparaíso, apartados del centro comercial, quedaban miles de hallullas y colisas, de todas las medidas, y esto nos hizo pensar que la era del sombrero de paja aún no había terminado.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [| Sombrero de hombre hecho de tejido grueso de paja, no flexible, de copa ovalada y rectilínea por los lados y alas horizontales de forma también ovalada].
    • 1998 Varas, J. M. Chacón - Ch (BD)
      Chacón andaba siempre con sombrero. Alguna vez con 'colisa' de paja, que se usaba hasta en invierno en aquellos años.
    • 1929 Valdivieso Bordalí, J. Ocaso buganvillas p. 77 Ch (BD)
      Fueron tiempos muy diferentes, los tranvías, "carros de sangre", con caballos y cobradores que usaban colisas, unos sombreros de paja.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile. Sombrero de paja.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLISA. f. Chile. Sombrero de paja.
    • 1971 Latorre, M. Memorias p. 105 Ch (BD)
      Un día, un compañero nos trajo la noticia de que en los barrios de Santiago y de Valparaíso, apartados del centro comercial, quedaban miles de hallullas y colisas, de todas las medidas, y esto nos hizo pensar que la era del sombrero de paja aún no había terminado.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      COLISA. f. Chile. Sombrero de paja.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [| Sombrero de hombre hecho de tejido grueso de paja, no flexible, de copa ovalada y rectilínea por los lados y alas horizontales de forma también ovalada].
    • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
      COLISA. f. Chi. Sombrero de paja.
    • 1998 Varas, J. M. Chacón - Ch (BD)
      Chacón andaba siempre con sombrero. Alguna vez con 'colisa' de paja, que se usaba hasta en invierno en aquellos años.
  7. s. m. Ch coloq. Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo.
    Sinónimos: buzo, a; maraca; puñal
    docs. (1966-2001) 5 ejemplos:
    • 1966 Rivas, Fernando Últimos días [1966] p. 41 Ch (BD)
      —Claro, ¡colisa no más me tenía que salir! —Se fue rezongando y echándome garabatos entre dientes.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [...] m. fig. fest. eufem. fam. En uso adj.: [| Cola7, 5ª acep].
    • 1996 Bolaño, R. Estrella distante - Ch (BD)
      Alguien comentó que entre hombres no se podía bailar, esto parece un encuentro de colisas, dijo una voz.
    • 2001 Bolaño, Roberto "Ojo Silva" Putas asesinas Ch (CORPES)
      Por un instante creí entender que se marchaba porque era homosexual. Pero no, un amigo le había conseguido un trabajo en una agencia de fotógrafos de París y eso era algo con lo que siempre había soñado. Tenía ganas de hablar y yo lo escuché. Me dijo que durante algunos años había llevado con ¿pesar?, ¿discreción?, su inclinación sexual, sobre todo porque él se consideraba de izquierdas y los compañeros veían con cierto prejuicio a los homosexuales. Hablamos de la palabra invertido (hoy en desuso) que atraía como un imán paisajes desolados, y del término colisa, que yo escribía con ese y que el Ojo pensaba se escribía con zeta.
    • 2001 Lemebel, P. Tengo miedo torero Ch (CORPES)
      No va a ser del Frente Patriótico Manuel Rodríguez pues, niña, me llamaría Tania, la Guerrillera, y te pondría una bomba en el culo para que no preguntaras más. Qué colisa tan sapo. Pero era tontorrona la Lupe, por eso se creía de derecha. No tenía idea lo que era ser de derecha, pero decirlo daba distinción.
  8. adj. Ch coloq. Perteneciente o relativo al hombre homosexual.
    Sinónimo: mariflauta
    docs. (1985-2022) 3 ejemplos:
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      colisa/ [...] f. Coliza/ [...] m. fig. fest. eufem. fam. En uso adj.: [| Cola/, 5ª acep].
    • 2001 Lemebel, P. Tengo miedo torero Ch (CORPES)
      Al acercarse, una mujer todavía joven le hizo una seña para que se uniera a la manifestación, y casi sin pensarlo, la loca tomó un cartel con la foto de un desaparecido y dejó que su garganta colisa se acoplara al griterío de las mujeres.
    • 2022 Catalán-Marshall, M. / D'marco Carrasco, A. "Resistencia queer aulas" p. 210 Estudios diversidad sexual Chile Ch (BD)
      Dicha escuela también fue el lugar en el que di inicio a mi carrera como profesor. Las características de aquel espacio escolar generaron que rápidamente tuviese que desplegar distintas habilidades de observación y sobrevivencia que muchos sujetos colisas hemos desarrollado a lo largo de nuestras vidas para adaptarnos a ciertos contextos.
  9. Acepción lexicográfica
  10. s. f. Mx "Para los tabasqueños es una pieza movible a ambos lados, de la carabina o escopeta de doblar, por medio de la cual precisamente se dobla el arma" (Santamaría, DiccMejicanismos-1959).
    docs. (1921-1959) 2 ejemplos:
    • 1921 Santamaría, F. J. ProvTabasqueño, II Mx (FG)
      COLISA. f. El Diccionario no registra más que dos acepciones de esta voz en Mar., de las cuales la primera, semejante a la nuestra, es: "Plano giratorio.... que colocado en un buque o batería, sirve para que gire la cureña del cañón". Para los tabasqueños es una pieza movible a ambos lados de la carabina o escopeta guaca de retrocarga, y por medio de la cual funciona el resorte para doblar el arma. No es más que un derivado de cola, por su figura.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Colisa [...] f. Para los tabasqueños es una pieza movible a ambos lados, de la carabina o escopeta de doblar, por medio de la cual precisamente se dobla el arma.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE