12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
cricofaríngeo, a adj. (1751-)
cricofaríngeo, crico faringeo, crico-faringeo, crico-faríngeo, crico-pharyngeo
Etim. Calco del francés crico-pharyngien, ienne, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1732 como '[músculo] que se sitúa entre el cartílago cricoides y la faringe', en Exposition anatomique de la structure du corps humaine, de J. B. Winslow (Paris, Chez Guillaume Desprez, Chez Jean Desessartz, p. 709: "Les Crico-Pharyngiens sont attachés chacun au bas du côté du Cartilage Cricoïde."); y esta, a su vez, de crico- y pharyngien, ienne.

Se documenta por primera vez, con la variante crico-pharyngeo, en la acepción '[fascículo] que se sitúa en el músculo constrictor inferior faríngeo y se inserta en el cartílago cricoides por la faringe', en 1751, en la segunda parte del Compendio anatomico, dividido en quatro partes, de J. de Dios López. Desde entonces, se atestigua en numerosos textos de finales del XVIII, de los siglos XIX y XX, y de principios del XXI. Se consigna por vez primera en el el tercer tomo del Diccionario de medicina y cirugía, ó Biblioteca manual médico-quirúrgica, 1817, de A. Ballano. Como 'perteneciente o relativo al cartílago cricoides y a la faringe', se documenta por primera vez, con la variante crico-faringeo, en 1840, en el Vocabulario médico-quirúrgico o Diccionario de medicina y cirugía de M. Hurtado de Mendoza. Desde entonces, hasta principios del siglo XX, se recoge únicamente en repertorios lexicográficos. A partir de 1830, se documenta también en artículos y obras de carácter médico-anatómico.

  1. ac. etim.
    adj. Anat. Med. [Fascículo] Que se sitúa en el músculo constrictor inferior faríngeo y se inserta en el cartílago cricoides por la faringe.
    docs. (1751-2021) 49 ejemplos:
    • 1751 Dios Lpz, J. Compendio anatomico. Myotomología p. 252 Esp (BD)
      Los de la segunda son, los Cephalo-Pharyngeos, los Estylo-Pharyngeos, Espheno-Pharyngeos, los Petro-Pharyngeos, i los Ptherigo-Pharyngeos: Los de la tercera son, los Hyo-Pharyngeos, los Thyro-Pharyngeos, i los Crico-Pharyngeos.
    • 2021 Zapata Glz, A. "Anemia ferropénica crónica" [17-03-2021] Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      Inició padecimiento actual desde hace 1 año con disfagia progresiva de sólidos a líquidos. Recibió tratamiento con omeprazol y antimicrobianos. Se realizó una primera endoscopia en donde se encontró resistencia al paso del endoscopio, lográndose romper una membrana por debajo del cricofaríngeo con el paso del mismo.
    • 1751 Dios Lpz, J. Compendio anatomico. Myotomología p. 252 Esp (BD)
      Los de la segunda son, los Cephalo-Pharyngeos, los Estylo-Pharyngeos, Espheno-Pharyngeos, los Petro-Pharyngeos, i los Ptherigo-Pharyngeos: Los de la tercera son, los Hyo-Pharyngeos, los Thyro-Pharyngeos, i los Crico-Pharyngeos.
    • 1797 Bonells, J. / Lacaba, I. Anatomía, III, Angiología p. 74 Esp (BD)
      De los ramos dichos salen otros que van á los dos primeros anillos de la laringe, y á los músculos tiro y cricofaríngeos, los quales freqüentemente suben al epíglotis, y algunas veces otros que van á las astas superiores de la glándula timo.
    • 1799 Bonells, J. / Lacaba, I. Anatomía, IV, Neurología y Esplanología p. 193 Esp (BD)
      Baxa el nervio cardíaco superior junto á la tráquea y á la glándula tiroídea, y da ramos á los músculos hio y cricotiroídeo, hio y cricofaríngeo, y á la glándula dicha, y suele tener comunicacion por uno ó mas ramitos con el nervio recurrente.
    • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, II p. 107 Esp (BD)
      El constrictor inferior de la faringe, que comprehende el thyro-faringeo, y el crico faringeo, se extiende desde los cartilagos thyroide y cricoides hasta delante de la columna vertebral, y desde el constrictor medio hasta la parte superior del esófago.
    • 1822 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, VIII p. 289 Esp (BD)
      Winslow llamaba asi al constrictor inferior de la faringe, ó mejor se dirá, que de este hácia dos músculos: al uno llamaba crico-faringeo, y al otro tiro-faringeo, con motivo de que su insercion es por un lado en los cartílagos cricoides y tiroides, y por otro en la faringe. Véase faringe.
    • 1848 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, I Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO, adj. y s. m., [...] Winslow llamó músculo-faringeo á un hacecillo muscular que forma parte del constrictor inferior de la faringe, sin embargo que el mismo confiesa que forma un solo músculo con la otra porcion á la que le dió el nombre de tiro-faringeo [...].
    • 1872 Sierra Val, S. Trad Anatomía y disección, Fort, I p. 385 Esp (BD)
      Cada uno de estos manojos se designaba ántes con un nombre especial, segun la nomenclatura de Chaussier, y ciertamente que esto era lo preferible; así, pues, se llamaba crico-faríngeo, la porcion del constrictor inferior que se inserta en el cricóides; tiro-faríngeo, la que se inserta en el tiróides; hio-faringeo, al constrictor medio, y ptérigo-faríngeo, la porcion de constrictor superior que se fija en la apófisis pterigóidesw.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. adj. Med. Se dice de un músculo que se extiende desde el cricoides hasta la faringe.
    • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, V Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. F. [...] Músculo cricofaríngeo. Fascículo muscular que forma parte del constrictor inferior de la faringe.
    • 1934 Glz Villanueva, C- "Cuerpo extraño esófago" [01-01-1934] p. 6 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Inmediatamente debajo, empieza el esófago, y cuando el tubo esofagoscópico pasa por ese estrecho crico-faríngeo, se aprecia que el pliegue crico-faríngeo, constituido por las fibras musculares del mismo, que avanzan espasmódicamente desde la pared posterior, forman un resalte de aspecto acintado en sentido transversal, el cual impide ver el cuerpo extraño que está detenido inmediatamente debajo de él, dándose el caso de que el tubo esofagoscópico pasa por delante de la moneda sin tropezarla en su camino.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En ella y a la vez que el paladar blando se eleva, y se aproximan los pilares posteriores de las fauces, se proyecta hacia adelante la pared posterior de la faringe y se eleva el hioides y la laringe, lo que se sigue de una apertura de la boca del esófago por relajación del músculo cricofaríngeo.
    • 1975 Burdach, R. et alii "Neumopatía aspirativa iatrogenica" [01-04-1975] p. 104 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      [...] una inmadurez neuromuscular, a danos neurológicos o a una disautonomía congénita debida a la actividad anormal del músculo cricofaringeo. En la literatura se menciona la incoordinación faríngea en un 13% de R. N. normales (6).
    • 1991 González, F. / Sánchez, F. / Perrone, L "Rotura espontánea de esófago abdominal" [16-04-1991] Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      La sobredistensión del esófago inferior sin una adecuada y sincrónica relajación del cricofaríngeo, ocasionaría un desmedido y brusco aumento de la presión intraluminal del esófago inferior, ocasionando el estallido.
    • 2006 Ruiz-Tovar, J. et alii "Divertículo Zenker" [01-06-2006] Revista Española de Enfermedades Digestivas (Madrid) Esp (HD)
      El divertículo de Zenker fue descrito por primera vez en 1769 por Ludlow (1). Se trata de una deformación de la pared posterior de la faringe con aspecto de saco que aparece en la línea media posterior entre los músculos tirofaríngeo y cricofaríngeo, por encima del nivel del esfínter esofágico superior.
    • 2016 Carro, G. F. M. et alii "Miotomía quirúrgica cricofaríngeo" [01-03-2016] Anales de Otorrinolaringología Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      La miotomía del cricofaríngeo es la intervención quirúrgica estándar que se usa como tratamiento de los trastornos de la deglución originados por una disfunción aislada del músculo cricofaríngeo.
    • 2021 Zapata Glz, A. "Anemia ferropénica crónica" [17-03-2021] Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      Inició padecimiento actual desde hace 1 año con disfagia progresiva de sólidos a líquidos. Recibió tratamiento con omeprazol y antimicrobianos. Se realizó una primera endoscopia en donde se encontró resistencia al paso del endoscopio, lográndose romper una membrana por debajo del cricofaríngeo con el paso del mismo.
    • 1751 Dios Lpz, J. Compendio anatomico. Myotomología p. 252 Esp (BD)
      Los de la segunda son, los Cephalo-Pharyngeos, los Estylo-Pharyngeos, Espheno-Pharyngeos, los Petro-Pharyngeos, i los Ptherigo-Pharyngeos: Los de la tercera son, los Hyo-Pharyngeos, los Thyro-Pharyngeos, i los Crico-Pharyngeos.
    • 1797 Bonells, J. / Lacaba, I. Anatomía, III, Angiología p. 74 Esp (BD)
      De los ramos dichos salen otros que van á los dos primeros anillos de la laringe, y á los músculos tiro y cricofaríngeos, los quales freqüentemente suben al epíglotis, y algunas veces otros que van á las astas superiores de la glándula timo.
    • 1799 Bonells, J. / Lacaba, I. Anatomía, IV, Neurología y Esplanología p. 193 Esp (BD)
      Baxa el nervio cardíaco superior junto á la tráquea y á la glándula tiroídea, y da ramos á los músculos hio y cricotiroídeo, hio y cricofaríngeo, y á la glándula dicha, y suele tener comunicacion por uno ó mas ramitos con el nervio recurrente.
    • 1806 García Suelto, T. Trad Anatomía, Portal, II p. 107 Esp (BD)
      El constrictor inferior de la faringe, que comprehende el thyro-faringeo, y el crico faringeo, se extiende desde los cartilagos thyroide y cricoides hasta delante de la columna vertebral, y desde el constrictor medio hasta la parte superior del esófago.
    • 1817 Ballano, A. Dicc Medicina y Cirugía, III p. 511 Esp (BD)
      La túnica musculosa, que es la que propiamente constituye el esófago, y que excede mucho en robustez á la del estómago y de los intestinos, se compone de dos planos de fibras: las del plano externo son longitudinales, y baxan siguiendo todo lo largo del esófago: las del plano interno son transversales, y circundan el tragadero; y unas y otras nacen de la cara posterior de la ternilla cricoides debaxo del músculo cricofaríngeo de Winslow.
    • 1822 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, VIII p. 289 Esp (BD)
      Winslow llamaba asi al constrictor inferior de la faringe, ó mejor se dirá, que de este hácia dos músculos: al uno llamaba crico-faringeo, y al otro tiro-faringeo, con motivo de que su insercion es por un lado en los cartílagos cricoides y tiroides, y por otro en la faringe. Véase faringe.
    • 1829 Hurtado Mendoza, M. Trat Anatomía II p. 424 Esp (BD)
      DESCRIPCION. Sinonimia. Músculo constrictor inferior de la faringe de Sabat., Boyer, Bichat, Lacaba, &c.; tiro y crico-faringeo de VVinsl.; pharingis constrictor inferius de Albino y Soem.; porcion del estilo-faringeo de Chauss.
    • 1834 Sampedro, G. Elementos Anatomía veterinaria, II p. 52 (BD)
      El hio-faringeo, tiro-faringeo y crico-faringeo, forman tres pequeñas bandas carnosas dispuestas la una al lado de las otras en la cara posterior de la faringe á quien se unen.
    • 1840 Sampedro, G. Novísimo Cabero p. 76 Esp (BD)
      El hio-faringeo, el tiro-faringeo y el crico-faringeo.. Forman estos tres músculos otras tantas pequeñas bandas carnosas, dispuestas la una al lado de la otra en la cara posterior de la faringe, á quien se unen y sirven para cerrar la faringe.
    • 1848 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, I Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO, adj. y s. m., [...] Winslow llamó músculo-faringeo á un hacecillo muscular que forma parte del constrictor inferior de la faringe, sin embargo que el mismo confiesa que forma un solo músculo con la otra porcion á la que le dió el nombre de tiro-faringeo [...].
    • 1852 Sampedro, G. Trat anatomía animales p. 299 Esp (BD)
      El hio-faríngeo, tiro-faríngeo y crico-faríngeo, forman tres pequeñas bandas carnosas, dispuestas la una al lado de las otras en la cara posterior de la faringe á quien se unen.
    • 1866 Quiroga Glz, J. Anatomía animales domésticos p. 367 Esp (BD)
      El laringeo superior sale del neumo-gástrico á continuacion del anterior, sigue su mismo trayecto, dá algunos filetes al plexo carotidio, y continúa hasta la laringe donde se divide en dos, uno externo, que se distribuye en los músculos crico-faríngeo y crico-aritenóideo [...].
    • 1872 Sierra Val, S. Trad Anatomía y disección, Fort, I p. 385 Esp (BD)
      Cada uno de estos manojos se designaba ántes con un nombre especial, segun la nomenclatura de Chaussier, y ciertamente que esto era lo preferible; así, pues, se llamaba crico-faríngeo, la porcion del constrictor inferior que se inserta en el cricóides; tiro-faríngeo, la que se inserta en el tiróides; hio-faringeo, al constrictor medio, y ptérigo-faríngeo, la porcion de constrictor superior que se fija en la apófisis pterigóidesw.
    • 1876 Robert Serrat, J. Trat anatomía animales p. 82 Esp (BD)
      Los músculos que componen las paredes de la cavidad faringe, y que producen los aumentos y reducciones de sus diámetros, son siete pares: 1.º Faringo-estafilino. 2.º Térigo-faríngeo. 3.º Hio-faríngeo. 4.º Tiro-faríngeo. 5.º Crico-faríngeo. 6.º Ariteno-faríngeo. 7.º Querato-faríngeo.
    • 1887 Ramón, L. P. Dicc popular, III Esp (BD)
      Crico-faringeo, gea: adj. Anat. Se aplica á un manojo de fibras que forma parte del músculo constrictor inferior de la faringe [...].
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. adj. Med. Se dice de un músculo que se extiende desde el cricoides hasta la faringe.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Cricofaríngeo s. y adj. Anat. Calificación de un músculo que se extiende desde el cartílago cricoides y el tiroides á la faringe.
    • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, V Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. F. [...] Músculo cricofaríngeo. Fascículo muscular que forma parte del constrictor inferior de la faringe.
    • 1920 Anónimo Enc univ europeo-americana, XVI (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. adj. Anat. [...] Músculo cricofaríngeo. Haz muscular que forma parte del constrictor inferior de la faringe.
    • 1934 Glz Villanueva, C- "Cuerpo extraño esófago" [01-01-1934] p. 6 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Inmediatamente debajo, empieza el esófago, y cuando el tubo esofagoscópico pasa por ese estrecho crico-faríngeo, se aprecia que el pliegue crico-faríngeo, constituido por las fibras musculares del mismo, que avanzan espasmódicamente desde la pared posterior, forman un resalte de aspecto acintado en sentido transversal, el cual impide ver el cuerpo extraño que está detenido inmediatamente debajo de él, dándose el caso de que el tubo esofagoscópico pasa por delante de la moneda sin tropezarla en su camino.
    • 1938 Palant, M- "Hemorroides" [01-01-1938] p. 103 Boletín del Instituto de Clínica Quirúrgica (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como referencias, recordemos el músculo cricofaríngeo, el esfínter superior del esófago y el esfínter externo del ano. Toda hipertonicidad o espasmo que ocurre en el canal alimenticio produce una congestión pasiva local que, finalmente,. da lugar a una induración fibrosa.
    • 1949 Cleves C., C. "Rehabilitación voz" [01-10-1949] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
      La voz esofageana se obtiene gracias al almacenamiento de aire en la parte alta del esófago y a la extrechez que se forma a la entrada de éste, es decir, a nivel de los músculos cricofaríngeos.
    • 1959 Zalce, H. "Disecciones radicales" [01-01-1959] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Una sonda de Nelaton calibre 18cuyo extremo distal vaya más allá del cricofaríngeo llenará este fin. En raras ocasiones algún espasmo u obstrucción mecánica del cardias, al determinar regurgitación, nos ha obligado a usar sonda gástrica de Levine.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En ella y a la vez que el paladar blando se eleva, y se aproximan los pilares posteriores de las fauces, se proyecta hacia adelante la pared posterior de la faringe y se eleva el hioides y la laringe, lo que se sigue de una apertura de la boca del esófago por relajación del músculo cricofaríngeo.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Alteraciones neurológicas, o un trastorno en la apertura del músculo cricofaríngeo, son causa de trastornos en dicha fase, e incluso, como pasa en el segundo caso, de alteraciones orgánicas, a favor de la hiperpresión local que puede producirse.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Normalmente, en estado de reposo, la boca del esófago está cerrada, no en razón de la existencia de un verdadero esfinter, sino merced a la contracción del músculo cricofaríngeo, en función de éste, lo que impide el ingreso de aire en el esófago durante la inspiración.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En el momento de iniciarse dicho tercer acto de la deglución, el músculo cricofaríngeo se relaja a la vez que se contrae el músculo constrictor inferior, con lo que se eleva la laringe y sirve la epiglotis, como decíamos, de superficie de deslizamiento.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Según Hurst, tal coordinación de movimientos se realizaría del modo siguiente: una vez pasado el alimento al esófago se cerraría la boca de éste, por contracción del músculo cricofaríngeo, a la vez que las ondas peristálticas harían progresar aquél y se relajaría, por mecanismo reflejo, el segmento más inferior.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En éste, como veremos, se produce a nivel del músculo cricofaríngeo una propulsión de su pared, más o menos grande, la cual si en los primeros momentos puede originar un estancamiento de alimento con disfagia precoz, la gran dilatación, que pasado el tiempo se produce, puede llegar a comprimir el esófago mismo.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      La razón del mismo estriba en una contracción intensa del músculo cricofaríngeo, la cual puede ser observada por esofagoscopia, exploración siempre obligada, así como la hecha con bujías y el estudio radiográfico, ante todo en aquellos casos en los que los ataques se reiteran con frecuencia.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Los primeros, localizados a nivel del músculo cricofaríngeo, pueden ser dinámicos por espasmo del músculo, o pasivos, determinados por una miositis de aquél.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      El diagnóstico es siempre fácil merced al estudio gastroscópico y radiológico; al ingreso de la papilla veremos cómo ésta queda por encima del cricofaríngeo, o lo más desciende en forma de imagen filiforme a partir de dicho lugar.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] 30 Esp (CDH )
      En el esófago normal, el estímulo vagal, determina el cierre del músculo cricofaringeo, y la aparición de ondas peristálticas, al mismo tiempo que produce la apertura del cardias.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      A ellos corresponden el divertículo faringoesofágico o divertículo de Zenker, el cual se localiza por encima del músculo cricofaringeo, los divertículos epifrénicos, localizados por encima del diafragma, y los epibronquiales, que se encuentran a la altura en que cruza el esófago el bronquio principal izquierdo.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Aun cuando existen algunos que se desarrollan por debajo del músculo cricofaríngeo, la inmensa mayoría nacen por encima de éste, por lo que realmente más que un proceso esofágico lo sería de la hipofarinx, por herniación de ésta.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Recordemos que el músculo cricofaríngeo, de disposición anular, tiene por encima, en la pared posterior, una zona blanda, de menor resistencia, y de forma triangular, ya que por encima de él se separan descendiendo en forma inclinada las fibras inferiores del oblicuo constrictor de la faringe.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      La deglución reiteradamente forzada, sobre todo si la relajación del cricofaríngeo es tardía, sobrepasando la hiperpresión normal, y reiterando su actuación puede ya iniciar la protrusión.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En segundo lugar un espasmo agudo y reiterado, o un espasmo crónico de cricofaríngeo, es evidente que aumentando y sosteniendo la hiperpresión de la hipofaringe puede precipitar y desarrollar la formación del divertículo, al actuar sobre dicha zona blanda.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En este momento el ingreso del medio de contraste se encuentra gobernado por el esfínter cricofaríngeo, apareciendo la imagen de estrechamiento a nivel de la boca de Killian.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )

      La mayor parte de las veces el espasmo es anular, único o múltiple y su aspecto radiológico es el que luego veremos.

      La clasificación morfológica es la siguiente:

      1) Espasmos esfinterianos.

      a) Cricofaríngeo.

      b) Cardiales.

      2) Espasmos corporales (no esfinterianos).

      a) Esófago irritable.

      b) Esófago polisegmentado.

    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )

      Los divertículos epifrénicos son menos frecuentes que los del anillo superior, pero no tanto como quizá muchas veces se supone. La razón está en que por ser mucho menos voluminosos, hallarse generalmente en una de las caras del esófago y cursar a menudo con muy pocas molestias subjetivas, pasan desapercibidos en las exploraciones rutinarias o precipitadas, en las que muchas veces se presta poca atención al esófago para comenzar casi de hecho el examen por el estudio gástrico.

      Su aspecto radiológico es similar al anteriormente descrito para los cricofaríngeos, aunque, como hemos dicho, alcanzan un menor volumen.

    • 1968 Pitol, A. "Lesiones no neoplásicas" [01-07-1968] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El grosor de la escotadura es siempre de unos cuantos milímetros, es nítida, y siempre de menor grosor y de menor profundidad que la observada en el espasmo del músculo cricofaríngeo, que por otro lado se lleva a cabo en la pared posterior del esófago (Fig. 3).
    • 1975 Burdach, R. et alii "Neumopatía aspirativa iatrogenica" [01-04-1975] p. 104 Revista Chilena de Pediatría (Santiago de Chile) Ch (HD)
      [...] una inmadurez neuromuscular, a danos neurológicos o a una disautonomía congénita debida a la actividad anormal del músculo cricofaringeo. En la literatura se menciona la incoordinación faríngea en un 13% de R. N. normales (6).
    • 1989 Gloobe, H. Anatomía aplicada bovino p. 155 CR (BD)
      La unión del esófago con la faringe está cubierta por el músculo cricofaríngeo. Esta doble musculatura actúa como un esfínter faringoesofágico de mucha importancia fisiológica en la deglución, eructación y regurgitación.
    • 1991 González, F. / Sánchez, F. / Perrone, L "Rotura espontánea de esófago abdominal" [16-04-1991] Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      La sobredistensión del esófago inferior sin una adecuada y sincrónica relajación del cricofaríngeo, ocasionaría un desmedido y brusco aumento de la presión intraluminal del esófago inferior, ocasionando el estallido.
    • 1999 Schz Fdz, P. et alii "Divertículos esofágicos" [01-04-1999] Cirugía y Cirujanos (Ciudad de México) Mx (HD)
      Desde la descripción original en 1850 por Kluge de la excisión de divertículos y su realización en 1884 por Niehans, se han utilizado varias técnicas para el tratamiento del mismo: diverticulectomía, diverticulopexia, invaginación, y como procedimiento primario, la miotomía del cricofaríngeo aunque existen autores quienes señalan que este último procedimiento no es superior a la diverticulectomía sola.
    • 2006 Ruiz-Tovar, J. et alii "Divertículo Zenker" [01-06-2006] Revista Española de Enfermedades Digestivas (Madrid) Esp (HD)
      El divertículo de Zenker fue descrito por primera vez en 1769 por Ludlow (1). Se trata de una deformación de la pared posterior de la faringe con aspecto de saco que aparece en la línea media posterior entre los músculos tirofaríngeo y cricofaríngeo, por encima del nivel del esfínter esofágico superior.
    • 2016 Carro, G. F. M. et alii "Miotomía quirúrgica cricofaríngeo" [01-03-2016] Anales de Otorrinolaringología Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      La miotomía del cricofaríngeo es la intervención quirúrgica estándar que se usa como tratamiento de los trastornos de la deglución originados por una disfunción aislada del músculo cricofaríngeo.
    • 2021 Zapata Glz, A. "Anemia ferropénica crónica" [17-03-2021] Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
      Inició padecimiento actual desde hace 1 año con disfagia progresiva de sólidos a líquidos. Recibió tratamiento con omeprazol y antimicrobianos. Se realizó una primera endoscopia en donde se encontró resistencia al paso del endoscopio, lográndose romper una membrana por debajo del cricofaríngeo con el paso del mismo.
  2. adj. Anat. Med. Perteneciente o relativo al cartílago cricoides y a la faringe.
    docs. (1840-2021) 22 ejemplos:
    • 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico p. 266 Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO. adj. (anat.) Cruicofaringeus. Lo que pertenece al cartilago cricoides, y á la faringe.
    • 2021 Naves, A. / San Miguel, P. / Brunetti, J. "Síndrome Plummer-Vinson" [21-06-2021] Acta Gastroenterológica Latinoamericana (Buenos Aires) Ar (HD)
      Una videodeglución, realizada tres meses antes, mostraba falta de relleno de 2 mm por 7 mm, que obliteraba el 75% de la luz esofágica, y otra imagen similar, 2 cm por debajo de la primera, dispuesta en sentido contrario, que obliteraba la luz en un 50%. Se realizó una videoendoscopía alta, que mostró dos membranas que provocaban estenosis de la luz en la región cricofaríngea; estas fueron removidas.
    • 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico p. 266 Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO. adj. (anat.) Cruicofaringeus. Lo que pertenece al cartilago cricoides, y á la faringe.
    • 1852 Vázquez Quevedo, J. Dicc Antropológico p. 73 Esp (BD)
      CRIBOSO. Que tiene agujeros como una criba. —Crico-aritenoide, tres músculos de la laringe etc.. —Crico-faringeo, que pertenece al cartílago ericoides [sic] y á la faringe.
    • 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 673 Esp (BD)
      CRICO-FARÍNGEO, adj. Que pertenece al cartílago cricóideo, y a la faringe.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
      Crico-faríngeo, ea. Adjetivo. Anatomía. Que pertenece al cartílago cricoideo y á la faringe.
    • 1890 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, V-2.ª parte Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA; adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, V Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA F. [...] Que pertenece al cartílago cricoides y a la faringe.
    • 1920 Anónimo Enc univ europeo-americana, XVI (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1931 Planas Castro, E. "Cuerpo extraño esófago" [01-04-1931] p. 147 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Había pasado la estrechez cricoidea (llamada boca del esófago) tan difícil de franquear por sí sola que hemos de suponer a la moneda empujada en alguna maniobra hecha anteriormente a presentarse en el Instituto; suponemos esto, porque si el estrechamiento crico-faríngeo lo hubiera pasado espontáneamente, mejor y más fácil hubiera sido atravesar la estrechez aórtica sin ayuda, alguna.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      2) Por su localización los tumores del esófago se hallan más frecuentemente sobre las estricturas normales o en las zonas de transición de un epitelio glandular al epitelio plano esofágico como ocurre en la región cricofaríngea y en el cardias.
    • 1995 Bernztein, R. / Grenoville, M. "Tos crónica pediatría" [01-01-1995] p. 327 Revista Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El caso del cuerpo extraño cricofaríngeo se trató de una moneda ingerida por un niño de 2 años de edad, 3 meses antes de la consulta, en quien el diagnóstico se retrasó por desvalorización del antecedente de sofocación en el interrogatorio y una mala inspección de las primeras radiografías.
    • 2006 Mtz Marín, J. D, "Barra cricofaríngea" [01-12-2006] Revista Colombiana de Gastroenterología (Bogotá) Co (HD)
      Posteriormente se realizó una cinerradiografía de la deglución, que fue informada como normal, pero en posterior revisión permitió observar una zona de espasmo persistente en la pared posterior de la región cricofaríngea, consistente con el diagnóstico de barra cricofaríngea.
    • 2013 Gmz Lpz, L. Cuidador enfermedades neurológicas p. 66 Esp (BD)
      Cuando la sonda ha permanecido mucho tiempo en el estómago, aumenta la rigidez del material y el tope interno del disco puede impactarse tanto en cardias (sobre todo en casos que presenten cirugía antirreflujo previa) como en la zona cricofaríngea (que presenta una estenosis fisiológica). El paciente debe estar bien relajado y sedado en el momento de la extracción para que se pueda realizar fácilmente.
    • 2021 Naves, A. / San Miguel, P. / Brunetti, J. "Síndrome Plummer-Vinson" [21-06-2021] Acta Gastroenterológica Latinoamericana (Buenos Aires) Ar (HD)
      Una videodeglución, realizada tres meses antes, mostraba falta de relleno de 2 mm por 7 mm, que obliteraba el 75% de la luz esofágica, y otra imagen similar, 2 cm por debajo de la primera, dispuesta en sentido contrario, que obliteraba la luz en un 50%. Se realizó una videoendoscopía alta, que mostró dos membranas que provocaban estenosis de la luz en la región cricofaríngea; estas fueron removidas.
    • 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico p. 266 Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO. adj. (anat.) Cruicofaringeus. Lo que pertenece al cartilago cricoides, y á la faringe.
    • 1848 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, I Esp (BD)
      CRICO-FARINGEO, adj. y s. m., crico-phayrngeus; lo que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1852 Vázquez Quevedo, J. Dicc Antropológico p. 73 Esp (BD)
      CRIBOSO. Que tiene agujeros como una criba. —Crico-aritenoide, tres músculos de la laringe etc.. —Crico-faringeo, que pertenece al cartílago ericoides [sic] y á la faringe.
    • 1864 Marty Caballero, L. DiccLengCast, I [1864] p. 673 Esp (BD)
      CRICO-FARÍNGEO, adj. Que pertenece al cartílago cricóideo, y a la faringe.
    • 1869 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo Dicc Cast Esp (BD)
      CRICO-FARÍNGEO, EA. adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1880 Barcia, R Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
      Crico-faríngeo, ea. Adjetivo. Anatomía. Que pertenece al cartílago cricoideo y á la faringe.
    • 1887 Ramón, L. P. Dicc popular, III Esp (BD)
      Crico-faríngeo, gea: adj. Anat. [...] Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1890 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, V-2.ª parte Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA; adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1907 Anónimo Enciclopedia ilustrada Segui, V Esp (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA F. [...] Que pertenece al cartílago cricoides y a la faringe.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CRICOFARÍNGEO, A. adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y a la faringe.
    • 1920 Anónimo Enc univ europeo-americana, XVI (BD)
      CRICOFARÍNGEO, GEA. adj. Anat. Que pertenece al cartílago cricoides y á la faringe.
    • 1931 Planas Castro, E. "Cuerpo extraño esófago" [01-04-1931] p. 147 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Había pasado la estrechez cricoidea (llamada boca del esófago) tan difícil de franquear por sí sola que hemos de suponer a la moneda empujada en alguna maniobra hecha anteriormente a presentarse en el Instituto; suponemos esto, porque si el estrechamiento crico-faríngeo lo hubiera pasado espontáneamente, mejor y más fácil hubiera sido atravesar la estrechez aórtica sin ayuda, alguna.
    • 1934 Glz Villanueva, C- "Cuerpo extraño esófago" [01-01-1934] p. 6 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Inmediatamente debajo, empieza el esófago, y cuando el tubo esofagoscópico pasa por ese estrecho crico-faríngeo, se aprecia que el pliegue crico-faríngeo, constituido por las fibras musculares del mismo, que avanzan espasmódicamente desde la pared posterior, forman un resalte de aspecto acintado en sentido transversal, el cual impide ver el cuerpo extraño que está detenido inmediatamente debajo de él, dándose el caso de que el tubo esofagoscópico pasa por delante de la moneda sin tropezarla en su camino.
    • 1934 Planas Castro, E. "Estenosis espasmódica esofágica" [01-05-1934] p. 162 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La practicamos dos sesiones de esofagoscopia, estando la enferma en ayunas y en posición acostada, con el instrumental de Brünings, que es el que estamos más acostumbrados a emplear, y ya al llegar a la estrechez crico-faríngea (boca del estómago), unos 13 centímetros de la arcada dentaria, notamos más resistencia que de ordinario [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      cricofaríngeo, a: adj. Anat. Relativo o perteneciente al cartílago cricoides y a la faringe.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Espasmo cricofaríngeo.– En los espasmos de la boca de Killian es particularmente válida la precaución de explorar al enfermo cuando aparece el dolor o la disfagia y esto porque los espasmos en esta zona son transitorios y muy variables, arriesgándonos en sus intervalos a demostrar un paso normal de la papilla de bario, ignorando por tanto la verdadera razón de las molestias del paciente.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      2) Por su localización los tumores del esófago se hallan más frecuentemente sobre las estricturas normales o en las zonas de transición de un epitelio glandular al epitelio plano esofágico como ocurre en la región cricofaríngea y en el cardias.
    • 1991 Muñoz, A. / Rivera, G. "Pólipo Fibrovascular Esófago" [20-08-1991] Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
      Al examen se observaba la misma masa descrita, no reducible, con signos y síntomas de obstrucción respiratoria alta, que requirió la traqueostomía de urgencia, después de la cual desapareció la dificultad respiratoria, aunque la tos persistió. La endoscopia mostró una lesión polipoide con mucosa vascularizada, implantada mediante un pedículo largo insertado en el nivel cricofaríngeo (Fig.2).
    • 1995 Bernztein, R. / Grenoville, M. "Tos crónica pediatría" [01-01-1995] p. 327 Revista Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El caso del cuerpo extraño cricofaríngeo se trató de una moneda ingerida por un niño de 2 años de edad, 3 meses antes de la consulta, en quien el diagnóstico se retrasó por desvalorización del antecedente de sofocación en el interrogatorio y una mala inspección de las primeras radiografías.
    • 2006 Mtz Marín, J. D, "Barra cricofaríngea" [01-12-2006] Revista Colombiana de Gastroenterología (Bogotá) Co (HD)
      Posteriormente se realizó una cinerradiografía de la deglución, que fue informada como normal, pero en posterior revisión permitió observar una zona de espasmo persistente en la pared posterior de la región cricofaríngea, consistente con el diagnóstico de barra cricofaríngea.
    • 2013 Gmz Lpz, L. Cuidador enfermedades neurológicas p. 66 Esp (BD)
      Cuando la sonda ha permanecido mucho tiempo en el estómago, aumenta la rigidez del material y el tope interno del disco puede impactarse tanto en cardias (sobre todo en casos que presenten cirugía antirreflujo previa) como en la zona cricofaríngea (que presenta una estenosis fisiológica). El paciente debe estar bien relajado y sedado en el momento de la extracción para que se pueda realizar fácilmente.
    • 2021 Naves, A. / San Miguel, P. / Brunetti, J. "Síndrome Plummer-Vinson" [21-06-2021] Acta Gastroenterológica Latinoamericana (Buenos Aires) Ar (HD)
      Una videodeglución, realizada tres meses antes, mostraba falta de relleno de 2 mm por 7 mm, que obliteraba el 75% de la luz esofágica, y otra imagen similar, 2 cm por debajo de la primera, dispuesta en sentido contrario, que obliteraba la luz en un 50%. Se realizó una videoendoscopía alta, que mostró dos membranas que provocaban estenosis de la luz en la región cricofaríngea; estas fueron removidas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE