Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 19/11/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

crotalóforo s. (1845-1895)

crotalóforo

Etim. Voz tomada del francés crotalophore, atestiguada en esta lengua al menos desde 1756, cuando se registra en la pieza titulada "Le Cabinet Ichtyologique. Tome II, contenant la description des Poissons de ce pays & quelques autres des pays étrangers, dont la plupart se trouvent dans le Cabinet de Monsieur Laurent Theodore Gronovius", publicada en el tomo VI de la Bibliothèque des sciences et des beaux arts (p. 309: "VI. Le Crotalophore, dont tout le dessous du corps est garni de bandes écailleuses, & qui porte au bout de sa queue des espéces de sonnettes composées aussi d'écailles"); y esta, a su vez, del latín científico crotalophorus, sustantivo documentado al menos desde 1693, en Synopsis methodica animalium quadrupedum et serpentini generis, de J. Ray (Londini, S. Smith y B. Waldord, p. 114: "Sic in Reptilibus, Angue scil. crotalophore, vipera Angue vulgari nostrate seu Natrice torquata [...]"). J. E. Gray emplea la voz con valor taxonómico en 1825, en “A Synopsis of the Genera or Reptiles and Amphibia, with a Description of some new Species”, artículo publicado en Annals of Philosophy, para referirse a unas serpientes que en la actualidad se encuadran en el género Sistrurus (vol. 10, p. 205: “Crotalophorus. Lin. Gray. Head covered with plates; muzzle with a small fovea behind each mostril; tail furnished with a rattling appendix. America”).

Esta voz, cuya vida se desarrolla en las páginas de los repertorios lexicográficos, se documenta por vez primera en 1845, en el Diccionario francés-español de Domínguez, con la acepción "reptil que es como un crótalo".

s. m. "Crótalo" (Domínguez, DiccNacional-1846).
Sinónimos: cascabel; cascabela; crótalo; serpiente; sonaja; víbora
docs. (1845-1895) 3 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, I Esp (BD)
  Crotalophore, s. m. [...] Crotalóforo; reptil que es como un crótalo.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Crotalóforo, s. m. Erpet. V. Crótalo. [Erpet. Género de ofidianos, generalmene conocidos con el nombre de culebras de cascabel, y cuyas especies bastante poco numerosas, pertenecen todas á la America].
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  CROTALÓFORO. m. Zool. Crótalo.