9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
delfinazgo s. (1444-)
delfinazgo
Etim. Derivado de delfín2 y -azgo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'condición del delfín (׀ heredero y primogénito del rey de Francia)', en un documento fechado en 1444 e incluido en el tomo XXXVIIII de España Sagrada ; el uso de este vocablo, muy raro, se vincula a la mención al principado de Asturias. Como 'práctica de designar o elegir a una persona para que suceda a otra en un puesto relevante de una organización' se atestigua en 1984, en un artículo de M. Gómez García publicado en Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana). Y con la acepción 'condición del delfín (׀ persona designada o elegida por otra, por una organización o por un grupo para sucederla en un puesto relevante de esa entidad o equipo)' se registra, en 1996, en un artículo del Diario de Yucatán.

    Acepción en desuso
  1. >delfín+–azgo
    s. m. Condición de delfín. ⇨ Heredero y primogénito del rey de...
    Sinónimo: delfinado
    docs. (1444-1881) 3 ejemplos:
    • 1444 Anónimo "Príncipe don Enrique" [31-05-1444] España sagrada, XXXVIIII Esp (BD)
      [...] y debe ser único Principado de mí, y de los otros hijos primogenitos que fueren de los Reyes, que son, y serán en estos Reynos, y cada uno de ellos en vida de su padre, y ansi de uno en otro para siempre jamás, segun, é por aquella manera, via, é orden que lo ha sido de muy luengos tiempos, como lo ha sido, y es el Delfinazgo del Rey de Francia de los hijos primogenitos, herederos del dicho Reyno, de cada uno de ellos en vida del Rey su padre, uno en pos de otro de grado en grado toda via del mayor, y será para siempre jamás, y á semejanza del dicho Delfinazgo, y queriendo tomar exemplo en uno de los demás principales Reynos del mundo, que es el de Francia [...].
    • 1880 Vida, F. Principado Asturias p. 58 Esp (BD)
      Pues nosotros entendemos que no está autorizado para lanzar semejante apóstrofe, quien se aventura á dar el viento de la publicidad una disertacion histórica y un alegato en derecho en defensa del de las hembras á llevar el título de Príncipes de Astúrias, omitiendo presentar la escritura fundacional del Principado, callando que la sucesion del mismo había de atemperarse á la via é orden de transmision del Delfinazgo de Francia, ocultando que esa transmision no podia jamás recaer en quenouille, conforme á la ley sálica y al antiguo lema del oriflama de los francos [...].
    • 1881 Anónimo "Sesión 18 enero 1881" [19-01-1881] La Discusión (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Danvila continúa su discurso. [...] Dice que si el principado de Astúrias se ha creado a semejanza del delfinazgo de Francia, y éste se rige á la manera que indica nuestra ley Sálica, las hembras están excluídas de la sucesion en el título.
  2. s. m. Práctica de designar o elegir a una persona para que suceda a otra en un puesto relevante de una organización.
    Sinónimo: delfinaje
    docs. (1984-2019) 4 ejemplos:
    • 1984 Gmz García, M. "Alianza Popular" [29-01-1984] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      Durante una fulgurante rueda de prensa, destinada a presentar el "libro blanco" del Gobierno de AP, Manuel Fraga despejó los rumores sobre sus preferencias para un relevo eventual, a largo plazo, en la presidencia de AP. Declaró que él no hacía "testamentos políticos", y afirmó: "No es propio de un partido como éste el sistema del delfinazgo. No estamos ante una estrella, sino ante una vía láctea". La estrella aludida era, sin duda, el propio Miguel Herrero.
    • 2007 Anónimo "Putin designó sucesor" [11-12-2007] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
      Para el ex campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov, jefe del partido Otra Rusia, opositor a Putin, el "método del delfinazgo" no está previsto por la Constitución, y "transforma las elecciones presidenciales en una formalidad. La máquina administrativa estará a disposición del llamado delfín".
    • 2015 Caro, L. I. "Posición sobre Ciudadanos" [08-07-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Preguntado por favoritismos, ventajas y delfinazgos, Herzog incidió en que, más allá de etiquetas que no le gustan, su programa incorpora muchos cambios con respecto a la gestión actual de UPyD, al tiempo que dijo no comprender «a qué vienen las denuncias» de la lista adversaria.
    • 2019 Ocampo Madrid, S. "Voto por Claudia" [26-08-2019] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Justo esto último es el tercer motivo para votar por Claudia. Una de las cosas que más me agobian de este país es constatar día a día cómo todo, inclusive la inteligencia, está designado desde antes de nacer, pero no por la genética sino por la heráldica. Ese sentido de la sucesión, que en otros tiempos y otras latitudes se originó en el espíritu medieval de heredar los oficios, en Colombia es un aberrante delfinazgo que le asegura a unas minorías, por la simple lógica del apellido, acceder a todos los privilegios y garantías, sin la menor noción de esfuerzo o de mérito. Es una de las fuentes de mayor exclusión, y de malestar y resentimiento.
  3. >delfín+–azgo
    s. m. Condición de delfín. ⇨ Persona designada o elegida por otra,...
    Sinónimos: delfinado; delfinato
    docs. (1996-1999) 2 ejemplos:
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      En aquellos meses muchos pensaron que "el número dos" iría a la presidencia del PRI, pero al verlo convertido en un regente apoyadísimo comprendieron que en realidad ocupaba el delfinazgo; allí estuvo, sin que nadie le hiciera sombra, hasta el primer domingo de adviento, al final de noviembre de 1993, fecha en que se supo que Carlos Salinas había escogido a otro para sucederlo.
    • 1999 Anónimo "Hora aciada Menem" [21-03-1999] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      El ministro del Interior desayunaba el miércoles plácidamente en su casa ajeno a lo que ocurría en San Vicente entre Kohan y Duhalde. Era nada más que una devolución de gentilezas: al secretario general lo había avivado un infidente la semana anterior mientras Corach intentaba anudar en su despacho con Carlos Reutemann la posibilidad de que aceptara el delfinazgo menemista. Eduardo Bauzá también se frotó las manos no bien supo del derrape que había padecido Kohan.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE