Diccionario histórico de la lengua española

Piedra es fuert & dura de quebrantar, assi que no a cosa que en ella prenda; si no el diamante o el arambre uermeio. Oscura es mas pero quando la pulen; recibe ya quanta de claridat.

De natura es calient & humida & muy dura de quebrantar & de desfazer, de guisa que otro cuerpo no puede prender en ella; si no el diamante solo. Verde es como color desmeralda, mas es mas luzient que ella. & de tan grand resplandor, que los que la catan nol pueden tener oio en derecho; porque el uiso se espanta de la claridat della.

Tauro es el segundo signo de los doze que dixiemos. & es otrossi departido en treynta grados; & cadaun grado a su piedra connosçuda que a atamiento con el. & de que recibe la uertud assi commo adelante sera mostrado.

Et la meior minera desta es en la tierra de barca, pero otra minera a della en la tierra de iurgia; mas no es bona. Preciada piedra es por la claridat que a en si & fallan dellas grandes & otras pequennas. & los maestros que las saben labrar; fazen della qual forma quieren, pero con todesso fuert es & dura de quebrantar. & no toma en ella otro cuerpo; si no fierro o diamant. De color es amariella que tira ya quanto a uermeio. & de natura fria & seca.

De la tercera faz del signo de gemini; es la piedra a que llaman diamant. Et desta es ya dicho en el primero grado del signo de tauro. Et su uertud es atal que el que la troxiere consigo; amara mucho caça & sera bienandant en ella. & diran bien del los omnes.

Saturno a poder sobre la piedra que a nombre ademuzen griego. & Almezen arauigo. & en nuestro lenguaie diamant. Et desta es ya dicho en el primero grado de tauro.

La .ijª. piedra del sol es la diamantEt su uertud es que el que la touiere consigo seyendo el sol en aries. & en su ascendente & en su hora. & bien catado de la luna; temerlan quantos le uieren Et esto faz ella mas descendiendo sobrella la uertud de figura de mugier que esta assentada en un carro que tiran quatro cauallos, teniendo en la mano diestra un espeio. & en la otra un palo.

La orden segunda sea de saphires e girgonças e esmeraldas.

La quarta orden sea de cristal e jasphe e carbonculo, engastonadas de oro en sus assentamientos.

E finchieron en el quatro rreglas de piedra, vna orden de cornerina e estopaçia e bericle la primera rregla.

E la segunda orden, saphir, girgonça, / esmeralda.

E aqui ouo infinidos miraglos, dellos vno, que dizen los dotores que estas piedras en que se escriuio la ley que eran de dos cobdos e medio en alto, e de cobdo e medio en ancho, e asy era el archa del testamento que para ellas fueron fechas; e los mas doctores son en opinion que las tablas e el baculo de Moysen era de piedra de diamante.

Quasy diga: fixos son en las maldades, e cavados tienen los pecados e pegados en sus coraçones, que muy tarde e nunca se parten de ellos, saluo tarde o mal o nunca; e asy como la vña del diamante caua e faze señal en las piedras o fierro, bien asy les caua el pecado los sus coraçones e quedan inprenssionados del.

E así entrada Medina del Canpo por fuerça, por el rrey de Nauarra e por los otros de su opinión, fué puesto rrobo por todos aquellos que sabían que llevaban la opinión del señor Rey e del condestable. E fué rrobada la cámara del señor Rey, e la capilla, e una bolsa que estaua en su caueçera con çiertos diamantes e rrubís e salutes.

RampínSi yo sabía eso cuando me hurtaron unos guantes que yo los había tomado a aquel mi amo, por mi salario, fueran agora para vos, que eran muy lindos. Y una piedra se le cayó a su amiga, y halléla, veisla aquí; que ha espendido dos ducados en judíos que endevinasen, y no le han sabido decir que yo la tenía.

LozanaMostrá. ¡Éste, diamante es! Vendámoslo, y diré yo que lo traigo de Levante.

Era fundado y adornado por dentro este divino templo de muchas piedras preçiosas: de zafiros, calçedonias, esmeraldas, jaçintos, rubíes, carbuncos, topacios, perlas, crisotoles, diamantes, sardo y beril.

Venían vestidas de unas ropas blancas, labradas por encima de follajes de oro; sus cabellos, que los rayos del sol escurecían, revueltos a la cabeza y tomados con sendos hilos de orientales perlas, con que encima de la cristalina frente se hacía una lazada, y en medio della estaba una águila de oro, que entre las uñas tenía un muy hermoso diamante.

[...] y en aquella sazón vinieron muchos indios de los pueblos por mí nombrados, donde eran gobernadores aquellos criados del gran Montezuma, y traían algunos dellos oro y joyas de poco valor y gallinas a trocar por nuestros rescates, que eran cuentas verdes, diamantes y otras cosas, y con aquello nos sustentábamos [...].

Y el Juan Velázquez respondió que él haría lo que su merced mandaba, mas que su oro ni cadenas que no las llevaría consigo, salvo lo que le diese para dar a quien mandase; porque donde su persona estuviere, es para le siempre servir, más que cuanto oro ni piedras de diamantes puede haber: "Ansí lo tengo yo creído, dijo Cortés, y con esta confianza, señor, le envío; mas si no lleva todo su oro y joyas, como le mando, no quiero que vaya allá."

Víase el Aries con su vellocino de oro, el Tauro con sus famosas estrellas, el Géminis abrazado, en que se conocía la gran hermosura de su madre Leda; el Cancro verdinegro, el León ardiente, la Virgen con sus rubias espigas, la Libra de bruñida plata, igualadora de las noches y días; el Escorpión de naturaleza fría y húmida; el Sagitario que mató Alcides y el Capricornio seco y femenino; el Acuario con sus vertientes urnas y los dos Peces con sus escamas de diamantes.

Apenas se comenzó a mover el aire, se detuvieron las piedras, corrió el apacible río y cesó la delicada voz de Belisarda, cuando por la fresca orilla entre los verdes árboles bajaba el pastor Anfriso tras unas blancas ovejas, dichoso ganado de hombre tan bien perdido.

[...] para que veáis cómo la sangre noble, cuando desdice, da mayor caída, que el hidalgo ruín más malo es que el pobre villano; y caso que negaran su Dios, trocándole por un Júpiter despidiendo rayos y relámpagos, por un Marte guerrero vestido de fina malla en carro de diamante, tirado de leones, o, en caso de aficiones lascivas, a una Venus, madre fabulosa de torpes voluntades, aun llevara el yerro alguna aparencia; empero ninguna tiene adorar un becerrillo que amenazaba comer, no le siendo posible.

— Aquí —respondió Laureano con muestras de compasión— tráigalos su Majestad a buen conocimiento, con que la desnudez de sus almas y vida se repare.

Y si verdad tenemos de decir, en él se halla cuanto en el mundo se puede desear, ansí de bosques, jardines y huertas, agua de San Isidro que beber y hondura en muchas partes donde nadar; dejo su puente de oro en quien está engastado el diamante de este sagrado río, y vamos a su Casa de Campo.

Lo segundo, quitando letras o sílabas, como: No le salió a recebir con palio, sino con palo. No sólo no descansa, mas nos cansaLope de Vega en Ierusalén:

Ya, Dios norabuena, asenté real en Mansilla.

Pero al fin, la perseverancia todas las cosas consigue:el diamante se labra y dispone, y una gota de agua blanda se haze lugar en ladureza de una peña rústica con la continuación y assistencia.

Vanse a herir con las espadas; salen del hueco del teatro llamas de fuego, que no los deja llegar.

[...] y el príncipe dio al marqués de Flores una excelente joya de diamantes. Y al duque de Buckingham: doce caballos españoles, cuatro moriscos, cuatro yeguas y diez potros encubertados de mantas de terciopelo carmesí guarnecidas de oro, y entre espadas y escopetas cincuenta, y un cintillo de diamantes de valor de treinta mil escudos

Y al capitán de la guarda, que es uno de los más gentiles caballeros y de buena arte que vinieron: doscientos botones de diamantes y cuatro caballos, y, entre ellos, pasamuros; y otros dos al conde de Denbigh, tantos al conde de Arundel, tantos al barón de Hamilton, tantos al conde de Carlisle, y otros seis a tres consejeros de Estado de Inglaterra, y cincuenta mil ducados de joyas a los caballeros ingleses: dádiva de tal monarca.

Al rey nuestro señor: un aderezo de espada guarnecida de diamantes, que en la menor estimación se hace grande la dádiva, y su majestad le dio a quien la trajo una joya como de rey. A la reina nuestra señora: un diamante grande y tan limpio que le tienen por de veinte quilates, y un triángulo y dos arracadas de diamantes como unas cermeñas medianas, y grandes en el valor, mayores en el arte. Y su majestad de la reina dio a la guardajoyas que lo llevó tres mil escudos.

A la señora princesa: una sarta de doscientas y cincuenta perlas, grandes calabazales de media perfección y a cinco quilates, y una áncora con un diamante que no le osan tasar, y dos perillas para las orejas, de valor inestimable, y otras dos perlas para ellas muy grandes. A las dos camareras mayores, duquesa de Gandía, condesa de Lemos, a los mayordomos mayores, duque del Infantado, conde de Benavente: joyas de diamantes.

El duque de Sesa y don Francisco de Córdoba y Rojas, su hermano y yerno: de azul celeste y leonado, guarnecidos a arpón de caracolillos de plata y oro, y forros de tela, cadenas y cintillos de diamantes, y penachos blancos.

Bien conocí que era conceto del amor, aludiendo a la dureza firme del precioso diamante, mas sin querer cansarme en otra intelligencia, passe a la del papel, que dezía desta suerte [...].

MARFISA¡Triste de mí! Que si no es mis joyuelas, no tengo otra cosa que darte. Pero piérdanse, pues te pierdo, que eras mi mejor joya. Estas arracadas tienen diez diamantes...

FERNANDOAlguna mía se ha mezclado en ellas, y yo te juro que las que me has puesto han hecho en mi rostro las letras de nombre. Pero ¿qué esclavo trujo en el mundo hierros de diamantes? Yo me parto.

CELIA¿Qué haces, señora? ¿Qué has metido en la boca? Jesús! La sortija de los diamantes se ha tragado para matarse. ¡Señora! ¡Señora!

CELIANo lo será pequeña si se muere. ¡Oh más firme que Porcia y con más noble muerte!: que la de Roma se mató con brasas, y con diamantes ésta.

BELAToma y dale a Dorotea; que si pone en él los rubíes de la boca, le volverá diamante, digno de la ambrosía de los dioses. Y si quieres alegorizarle estas figuras, di que el Cupido es ella y yo el dios marino, pues vine por la mar a que me tirase las flechas de sus ojos.

GERARDAEse Santelmo es una estrellica como un diamante.

CELIATú, Gerarda, bien conocerías entonces al Uchalí Y a Barbarroja.

BELA¡Qué buenas están las sortijas! Parecen estrellas los diamantes en vuestras manos.

DOROTEADecís muy bien, siendo las manos noche.

En la distribución de los honores ha de estar muy atento el príncipe, considerando el tiempo, la calidad y partes del sujeto, para que ni excedan de su mérito, ni falten; porque distinguen los grados, bien así como los fondos el valor de los diamantes. Si todos fueran iguales, bajaría en todos la estimación.

— Señora, el platero tray aquella sortija de diamantes: ¿Entrará o no?

— No entre —respondió la madre—. Bastan las que tienes, niña, sin empeñarme agora en cincuenta ducados.

Saqué de un bolsillo los cincuenta ducados, pagué al platero y fuese, dándome mi dueño un listón verde en pago de la sortija.

En esto llegó el dueño, y conociendo su plata que andaba dando cosetadas en el peso, llamó un alguacil y hizo prender al tramposo por ladrón. Empelotáronse. Al ruido salió el de los diamantes falsos dando gritos.

El platero decía:

El dueño de la plata requería que los prendiesen a entrambos.

Así que a unos aprisionaban con cadenas de oro, que era una fuerte atadura; a otros con esposas de diamantes, que era mayor. Ataron a muchos con guirnaldas de flores y otros pedían que con rosas, imaginando era más coronarles las frentes y las manos.

— No se habrá perdido para ella, sino para sí mismo. Habrálo transformado en bestia, con que andará por esta corte vendido.

Dijo que sí, que tenía algunas bien preciosas. Y cuando aguardaban todos algún valax oriental, los diamantes al tope, la esmeralda, que alegra por lo que promete, y todas por lo que dan, sacó un pedazo de azabache tan negro y tan melancólico [...].

— Pues tengo de ser el padrino de esta boda, razón será dar la sortija.

Celebraron todos la enamorada respuesta, y el juez mandó que se le diera premio. Diole la hermosa Teodora un corazón de diamantes y volviéndosele a prender, le dijo:

— Pues no tengo en quién emplearle, será ocioso el recibirle; pues reináis en el que tengo, eso me basta.

Y llegado el día siguiente, estrenó don Jacinto una gala digna de un príncipe: era el vestido de tela rica noguerada, gala de soldado con mucha botonadura de diamantes, cabos blancos, bordadas las mangas, tahalí y pretina de medias cuentas de plata, con guantes bordados de lo mismo.

Ellas se conciben del rozio mas puro, o digamoslo assí, de las lagrimas, que llora el alba, por los ojos de las estrellas: crianse en el corazón de la concha, o son el corazón echo perla: engastanse en el oro, sin que ni la rueda las muela, como al diamante, o las roze para pulirlas; ni para purificarlas a de abrasarlas el fuego, como al oro [...].

F

Fama sea buena, o mala la de un Príncipe siempre es grande. 86.

Faltas algunas leves no se oponen a la santidad.

[...] Lo qual se evidenciara advirtiendo, que la materia ethérea, según la ponen los Cartesianos, es infinitamente fluida, y por esso no ay poro, ni cabidad tan sutil en los cuerpos, por donde ella no discurra con libertad: pues aun la materia globulosa, que no es tan tenue, penetra los poros de el diamante; si no, no diera passo a la luz.

Por lo que discurre V. mrd. que el ignium victricis naturade Plinio, acaso se deberá entender, no de el diamante, sino de el rubí.

3. Para responder con méthodo y claridad, de modo que no se confundan unas especies con otras.

Digo, lo primero, que en el hecho referido se debe, ante todas cosas, separar lo cierto de lo incierto. Que los diamantes se ofuscaron por la operación de el fuego es cierto; mas que el diamante hendido recibiesse esta lesión por la misma causa es mui dudoso: y parece mucho más verisímil, que fuesse efecto de algún gran golpe que recibió de piedra u otro material, al precipitarse el edificio.

En un príncipe, por ejemplo, es fácil que la ambición, desconocida entre el valor y otras virtudes, pase plaza de amor de gloria, y que la usurpación se tenga por gloriosa conquista; como entre los que no lo entienden, o no reparan, es fácil que un biril pase por diamante y una moneda falsa por buena.

Setenta guineas, señor. ¿Setenta guineas?, ¡cómo es posible! ¿No ve, vuestra merced, que son diamantes? Repare en el primor del engaste y cuán delicado es el trabajo.

Eusebio, acordándose de la compra de los caballos y de la rebaja que hizo Hardyl al coronel, ofrece la mitad de la postura.