1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Familia Ver familia de palabras
fortepiano s. (1786-)
fortepiano, forte piano, forte-piano, fuertepiano, fuerte piano, fuerte-piano
Etim. Voz tomada del italiano fortepiano, compuesta de forte 'fuerte' y piano 'suave' (DECH, s. v. llano). El término italiano procede, así como pianoforte, de la construcción clavicembalo col (o di) piano e forte (DELI, s. v. pianoforte).

Se documenta por primera vez, como 'instrumento musical de cuerda y teclado, precursor inmediato del piano', en en un artículo publicado en el Diario Curioso, Erudito, Económico y Comercial (Madrid) de 1786; en los primeros testimonios alternan las variantes forte piano, forte-piano y fortepiano, que finalmente se impone. PEn la actualidad se utiliza fortepiano generalmente para hacer referencia al predecesor del piano cuando es necesario diferenciarlo del actual, sobre todo en textos de carácter especializado. Sin embargo, dado que el piano es el resultado de la evolución de sus predecesores, en ocasiones se considera que fortepiano es, simplemente, un nombre antiguo para referirse a aquel; de hecho, en uno de los primeros registros de fortepiano (García Malo, Voz de la naturaleza, de 1787-1803), ya alterna este vocablo con pianoforte y piano para aludir al mismo instrumento. Con la acepción de 'arte o técnica de tocar el fortepiano' se atestigua al menos desde 1811, en un anuncio incluido en el Diario de Palma (Palma de Mallorca). Como 'persona que toca el fortepiano', resultado también de la actuación de la metonimia, se registra en 1984, en un artículo del diario ABC (Madrid).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de cuerda y teclado, precursor inmediato del piano.
    Sinónimo: pianoforte
    docs. (1786-2015) 40 ejemplos:
    • 1786 Anónimo "Noticias particulares. Ventas" [01-08-1786] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      En la calle del Barco, n. 27, enfrente de la casa del Señor Cabarrús, se hallan de venta dos fortepianos, hechos por Andres Sanchez Nieva, que se darán con equidad.
    • 2015 Radigales, J. "Mozart en la intimidad" [03-12-2015] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      El músico holandés se sienta, ante su fortepiano, como uno más entre los magníficos integrantes del conjunto instrumental.
    • 1786 Anónimo "Noticias particulares. Ventas" [01-08-1786] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      En la calle del Barco, n. 27, enfrente de la casa del Señor Cabarrús, se hallan de venta dos fortepianos, hechos por Andres Sanchez Nieva, que se darán con equidad.
    • 1786 Anónimo "Noticias de Madrid. Libros" [24-08-1786] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      En la Libreria de Copin se venden varias composiciones de música bocal é instrumental de los mas célebres autores Italianos y Alemanes, y asimismo el quaderno primero de una coleccion de piezas de música para clave, forte piano y órgano, por D. Juan Sesé, Organista de la Capilla Real, en que con orden se proponen estas obras desde la mas facíl execucion hasta la mas dificil, para la metódica enseñanza de los jóvenes.
    • 1787 Anónimo "Noticias particulares. Sermones" [02-03-1787] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      Asimismo para que conozca el Público su singular adelantamiento se promete hacer un forte-piano como se quiera, en quanto á qualidad de voces, y haya gustado, así ingles como de otro Reyno [...]. El precio regular de los ingleses es de 50 doblones, y lo hará en 34 [...].
    • 1791 Anónimo "Noticias particulares: Un Caballero" [19-07-1791] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
      En la calle de la Ballesta casa n 5 [...] vive Don Juan Puyol, fabricante de organos [...] fortepianos y otros instrumentos [...] y tiene de venta guitarras á la inglesa con teclas [...] y un forte-piano nuevo aventurero.
    • 1793 Anónimo "Durango Junio 7" [02-07-1793] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Don Mariano Placeres oriundo de la Ciudad de Puebla y Organista mayor en esta Santa Iglesia Catedral, ha construido en la casa de D. Miguel Careaga un Fuerte Piano de muy dulces y agradables voces con piano resonido, piano apagado, apagado solo, fuerte apagado con la mota, piano todo apagado, fuerte claro de resonido, y piano de palanca, al que se le ha construido organo por el mismo Autor [...].
    • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] (CDH )
      Sale otra vez corriendo, y a breve rato vuelve con un mozo que trae un fortepiano, pero no le ocurre que estaría destemplado [...] hasta que ruega a Adela se ponga a tocarlo. Adela no se resiste: abre el piano, lo halla desarreglado, toma el templador y en muy poco tiempo lo pone acorde.
    • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Es (CDH )
      Dedicada una gran parte del día a dar y recibir consuelo, se retiraba por la noche a su quarto, y allí se complacía en expresar al fortepiano todos los sentimientos de su alma.
    • 1812 Anónimo "Noticias del país" [11-08-1812] Diario de Mallorca (Palma de Mallorca) Es (HD)
      En la calle de San Miguel, junto á las monjas del Olivar, en la casa llamada del diezmo, se halla de venta un fuertepiano.
    • 1870 Rdz Calderón, J. J. Bolerología [1870] (CDH )
      Curó mi hija y á pesar de su cojera, acordandose de la vida libre que teniamos mientras vivió su padre, quiso de nuevo, ya que no podia bailar bolero, tocar y cantar al forte-piano para cuyo efecto me rogó le llamase un un maestro.
    • 1879-1884 Ortega Munilla, J. Relaciones contemporáneas (FG)
      Ella tocaba el "fortepiano", sus manos corrían semialadas sobre las teclas.
    • 1927 García Lorca, F. Mariana Pineda [1994] Es (CDH )
      Al entrar Pedrosa, Mariana deja de tocar y se levanta del fortepiano.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/12/1996 [1997] Es (CDH )
      Choca realmente escuchar un concierto como el famoso "Emperador" de Beethoven tocado por un fortepiano y por un conjunto de instrumentos de la época.
    • 1997 Prensa El País, 11/09/1997 [1997] Es (CDH )
      Para dar una idea de los intérpretes que acuden a la Schubertiade basta enumerar algunos de los más significativos anunciados para la próxima edición de 1998: Harnoncourt, con la orquesta Philarmonia de Londres; Cecilia Vartoli, con la pianista Maria-Joao Pires; Prégardien, con Andreas Staier al fortepiano; Banse, con Andras Schiff, y, en fin, los cantantes Terfel, Quasthoff, Goerne, Bär, Kirchschlagen, Gruberova, Schäfer, Schreier, los cuartetos Hagen, Mosaiques y Alban Berg, o los pianistas Brendel y Ugorsky.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      fortepiano [...] m. Mús. piano (‖ instrumento musical).
    • 2006 Persia, J. "Mozart de bolsillo" [31-10-2006] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      Y esta versión es la que escuchamos, con un brillante trabajo del pianista Jonathan Waleson al fortepiano, lo que generó un particular equilibrio con el cuarteto que lo acompañó.
    • 2015 Radigales, J. "Mozart en la intimidad" [03-12-2015] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      El músico holandés se sienta, ante su fortepiano, como uno más entre los magníficos integrantes del conjunto instrumental.
    • 1786 Anónimo "Noticias particulares. Ventas" [01-08-1786] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      En la calle del Barco, n. 27, enfrente de la casa del Señor Cabarrús, se hallan de venta dos fortepianos, hechos por Andres Sanchez Nieva, que se darán con equidad.
    • 1786 Anónimo "Noticias de Madrid. Libros" [24-08-1786] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      En la Libreria de Copin se venden varias composiciones de música bocal é instrumental de los mas célebres autores Italianos y Alemanes, y asimismo el quaderno primero de una coleccion de piezas de música para clave, forte piano y órgano, por D. Juan Sesé, Organista de la Capilla Real, en que con orden se proponen estas obras desde la mas facíl execucion hasta la mas dificil, para la metódica enseñanza de los jóvenes.
    • 1787 Anónimo "Noticias particulares. Sermones" [02-03-1787] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      Asimismo para que conozca el Público su singular adelantamiento se promete hacer un forte-piano como se quiera, en quanto á qualidad de voces, y haya gustado, así ingles como de otro Reyno [...]. El precio regular de los ingleses es de 50 doblones, y lo hará en 34 [...].
    • 1787 Anónimo "París. Invención" [10-09-1787] Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa (Madrid) Es (HD)
      Un Biarnés acaba de hacer un forte piano con un registro nuevo, el que por medio de un cañon muda á su voluntad en una verdadera harmonica conocida en España por un organo de vasos. Su invencion es ingeniosa, y simple su mecanica. Esta consiste en una plancha de acero de unas 3 lineas de grueso, y de otras tantas de ancho, y de la misma longitud con corta diferencia, que tiene el instrumento. Suspendida sobre las cuerdas delante del cavallete, baxa hasta un punto, que muda singularmente, la qualidad de su sonido.
    • 1787 Anónimo "Noticias particulares de Madrid. Noticia suelta" [12-10-1787] Diario curioso, erudito, económico y comercial (Madrid) Es (HD)
      Una Concepcion original de Carreño; un clave de martillos, que imita al forte piano; y un macho capon de 4 años; se venden en la calle del Duque de Alba [...].
    • 1791 Anónimo "Noticias particulares: Un Caballero" [19-07-1791] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
      En la calle de la Ballesta casa n 5 [...] vive Don Juan Puyol, fabricante de organos [...] fortepianos y otros instrumentos [...] y tiene de venta guitarras á la inglesa con teclas [...] y un forte-piano nuevo aventurero.
    • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] (CDH )
      Figúrese Vmd. unas Señoritas criadas en el seno de la virtud [...], que sepan coser, bordar, y todos los ministerios de una casa [...] aun añado mas: que sepan tocar un fortepiano, y acompañarse con primor una aria [...].
    • 1793 Anónimo "Durango Junio 7" [02-07-1793] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Don Mariano Placeres oriundo de la Ciudad de Puebla y Organista mayor en esta Santa Iglesia Catedral, ha construido en la casa de D. Miguel Careaga un Fuerte Piano de muy dulces y agradables voces con piano resonido, piano apagado, apagado solo, fuerte apagado con la mota, piano todo apagado, fuerte claro de resonido, y piano de palanca, al que se le ha construido organo por el mismo Autor [...].
    • 1797 Jovellanos, G. M. Diario [1915] Diarios Es (FG)
      [...] allí la Narros y la Alameda, sobrina de Salazar: alta, bien hecha, bellísimos ojos, algo parada; tocó admirablemente el forte-piano.
    • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] (CDH )
      Sale otra vez corriendo, y a breve rato vuelve con un mozo que trae un fortepiano, pero no le ocurre que estaría destemplado [...] hasta que ruega a Adela se ponga a tocarlo. Adela no se resiste: abre el piano, lo halla desarreglado, toma el templador y en muy poco tiempo lo pone acorde.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)
      Fortepiano. s. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre: es como un caxon de madera quadrilongo: tiene teclado como el órgano y las teclas mueven unos martillos forrados de ante, que hieren las cuerdas, las quales por medio de varios registros, suenan más o menos fuerte.
    • 1804 Blanco White, J. M. A Elisa [1994] 181 Poesías Es (CDH )
      A Elisa, cantando al forte-piano
    • 1805 Zavala Zamora, G. Eumenia [1992] Es (CDH )
      Dedicada una gran parte del día a dar y recibir consuelo, se retiraba por la noche a su quarto, y allí se complacía en expresar al fortepiano todos los sentimientos de su alma.
    • 1808 Capmany Montpalau, A. Cantinela franceses II [1988] 32 (CDH )
      Dejo de ponderar aquí los daños que han hecho, no sólo a nuestra lengua y modo de pensar, sino también a las costumbres, las malditas novelas francesas. [...] En todas partes se presenta chimenea, sofá, fortepiano, aunque sea en una aldea o en la casa de un vaquero.
    • 1808 Capmany Montpalau, A. Centinela franceses I [1988] (CDH )
      Los que se llaman caballeros montarán nobles caballos, en vez de tocar el fortepiano y de representar caseros dramas sentimentales apestando a francés.
    • 1808 Prensa Reflexión Diario de Barcelona 12 agosto 32 Gaceta militar y política principado Cataluña, 02/09/1808 Es (CDH )
      [...] se salvaron en los sotanos y bodegas, libertandose del incendio, que siguió al saqueo de los pocos utensilios de cocina, ropas, y algunas chocolateras, que los Religiosos fugitivos se havian dexado, mas cautos que el Padre Organista, al qual por su bondadosa generosidad de haver dado refresco á algunos Oficiales, congratularon con robarle de las faltriqueras un buen relox, con 6 ó 7 pesos fuertes y el Forte piano que le havia costado 90.
    • 1809 Anónimo "Noticias de Madrid. Avisos" [05-09-1809] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
      En la librería de Villareal [...] se hallan de venta las piezas de música siguientes un grande trio para forte piano, flauta y violonchelo, del Sr. Pleyel: [...] un quinteto para violines, 2 violas y violonchelo, del Sr. Girovetz [...].
    • 1812 Anónimo "Noticias del país" [11-08-1812] Diario de Mallorca (Palma de Mallorca) Es (HD)
      En la calle de San Miguel, junto á las monjas del Olivar, en la casa llamada del diezmo, se halla de venta un fuertepiano.
    • 1812 Fdz Moratín, L. Trad Escuela maridos Molière (BD)
      D. Gregorio. ¿Y tendrá usted conversacionen casa, chocolate, lotería, baile, forte-piano y coplitas italianas?
    • 1842 Calderón, F. Ana Bolena [1902] (CDH )
      Soberbio gabinete de Ana Bolena, adornado con magnificencia: á la derecha del foro un forte-piano; á la izquierda una mesa pequeña y un sillón forrado de terciopelo; encima de la mesa estará la corona de la reina, y á los pies del sillón un gran cojín de terciopelo; en el centro del gabinete, una puerta con gran colgadura, que se supone conduce á las demás piezas de palacio.
    • 1846 Eslava, H. Método solfeo (FG)
      La clave sol sirve para todos los instrumentos agudos, para la mano derecha del Forte-Piano [...].
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      FORTEPIANO. m. Instrumento músico de cuerdas de alambre: es como un cajon de madera, y tiene teclado como el órgano; las teclas mueven unos macillos forrados de ante que hieren á las cuerdas, las cuales por medio de varios registros suenan mas ó ménos fuerte. [Ahora se llama casi exclusivamente PIANO.]
    • 1849 Anónimo "Variedades" [24-08-1849] La Esperanza (Madrid) Es (HD)
      [...] á esta hora fué á comer en la fonda del Falcon donde mientras regalaba su paladar, sus oidos tomaron una abundante racion de fuerte-piano.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengCast (NTLLE)
      FORTEPIANO: s. m.: PIANO.
    • 1870 Rdz Calderón, J. J. Bolerología [1870] (CDH )
      Curó mi hija y á pesar de su cojera, acordandose de la vida libre que teniamos mientras vivió su padre, quiso de nuevo, ya que no podia bailar bolero, tocar y cantar al forte-piano para cuyo efecto me rogó le llamase un un maestro.
    • 1870 Rdz Calderón, J. J. Bolerología [1870] (CDH )
      Este por lo regular busca en la que escoje para esposa aquellas virtudes morales que la harán ser buena consorte: de ningun modo apetece que sepa baylár el bolero con perfeccion, tocar las Castañuelas, fortepiano, y hablar el francés: quiere, si que su futura muger, no ignore las sagradas obligaciones en que la constuye su nuevo estado.
    • 1871 Pz Galdós, B. Audaz [2003] (CDH )
      También había hecho esfuerzos para poner en la sala algunas cornucopias que cubrieran las vergonzantes fealdades de unos tapices que habían presenciado el paso de diez generaciones, y asimismo quiso substituir el clave imperfecto y discordante que sus antepasados adquirieron en tiempo de Juan Bautista Lulli, cuando menos por un forte-piano, admirable en las labores de la caja, encantador en sus sonidos, joya instrumental y artística digna de las manos y del espíritu de Beethoven.
    • 1873 Pz Galdós, B. 19 marzo y 2 mayo [2002] (CDH )
      Sácame el vestido nuevo, que me lo quiero poner todos los días, y quiero estar en la tienda con él... y no me pongas más olla con cabezas de carnero, sino que quiero carne de vaca para mí y para este angelito de mi sobrina... y lo que es el collar que tengo apalabrado lo compro hoy mismo... y aquí no manda nadie más que yo... y voy a traer un fortepiano para que Inés aprenda a tocar... y la voy a llevar en coche a la Florida [...].
    • 1875 Pz Galdós, B. Memorias cortesano 1815 [2002] (CDH )
      - ¿Ha habido piano esta tarde? -preguntó con afán el capitán de la guardia. -Un poquitín de forte piano. -replicó maliciosamente el lacayo. -¿Y esta mañana? - Rasca y más rasca...
    • 1879-1884 Ortega Munilla, J. Relaciones contemporáneas (FG)
      Ella tocaba el "fortepiano", sus manos corrían semialadas sobre las teclas.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (S) (NTLLE)
      Fortepiano. (Del ital. forte, fuerte, y piano, suave, dulce; con alusión á los sonidos de este instrumento.) m. Mús. Piano.
    • 1927 García Lorca, F. Mariana Pineda [1994] Es (CDH )
      Al entrar Pedrosa, Mariana deja de tocar y se levanta del fortepiano.
    • 1927 García Lorca, F. Mariana Pineda [1994] Es (CDH )
      (Sale Clavela. Se dirige rápidamente al fortepiano.)
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/12/1996 [1997] Es (CDH )
      Las proporciones son muy otras, como debían de ser, según todos los indicios, en 1811, año de estreno del "concierto". Por eso, en esta fidedigna recreación casi todo suena a nuevo: el timbre, más débil aunque encantador del fortepiano, el color de la orquesta, los acentos más secos y el fraseo más ceñido impuesto por la batuta.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 27/12/1996 [1997] Es (CDH )
      Choca realmente escuchar un concierto como el famoso "Emperador" de Beethoven tocado por un fortepiano y por un conjunto de instrumentos de la época.
    • 1997 Prensa El País, 11/09/1997 [1997] Es (CDH )
      Para dar una idea de los intérpretes que acuden a la Schubertiade basta enumerar algunos de los más significativos anunciados para la próxima edición de 1998: Harnoncourt, con la orquesta Philarmonia de Londres; Cecilia Vartoli, con la pianista Maria-Joao Pires; Prégardien, con Andreas Staier al fortepiano; Banse, con Andras Schiff, y, en fin, los cantantes Terfel, Quasthoff, Goerne, Bär, Kirchschlagen, Gruberova, Schäfer, Schreier, los cuartetos Hagen, Mosaiques y Alban Berg, o los pianistas Brendel y Ugorsky.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      fortepiano [...] m. Mús. piano (‖ instrumento musical).
    • 2006 Persia, J. "Mozart de bolsillo" [31-10-2006] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      Y esta versión es la que escuchamos, con un brillante trabajo del pianista Jonathan Waleson al fortepiano, lo que generó un particular equilibrio con el cuarteto que lo acompañó.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      fortepiano [...] m. Mús. piano1.
    • 2015 Radigales, J. "Mozart en la intimidad" [03-12-2015] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      El músico holandés se sienta, ante su fortepiano, como uno más entre los magníficos integrantes del conjunto instrumental.
      Acepción en desuso
    1. s. m. Con el modificador organizado, para referirse a un fortepiano que lleva incorporada una serie de tubos, como el órgano.
      docs. (1790-1824) 5 ejemplos:
      • 1790 Anónimo "Noticias particulares: En la calle de Sta. Barbara" [20-03-1790] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
        En la calle de S. Andres esquina á la de la Palma [...] se vende un fortepiano organizado de buena construccion.
      • 1790 Anónimo "Noticias particulares: Quien quisiere" [16-09-1790] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
        Se vende un fortepiano organizado, nuevo, hecho en Londres por uno de los mas famosos autores; [...] tiene diferentes registros, como sordina, y fuerte, se puede tocar el organo solo con sordina, con fuerte, y con la voz natural del dicho fortepiano [...].
      • 1791 Anónimo "Noticias particulares. Rifa" [25-05-1791] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
        [...] se rifa un Forte piano organizado de exquisita invencion, tasado en nueve mil reales vellon [...].
      • 1803 Prensa Correo Literario Económico Sevilla (Sevilla), 15/10/1803 [15-10-1803] (HD)
        Se vende un Forte piano organizado, hecho en Londres, con varios registros para usar del Clave ú Organo junto ó separado, como se quiera, siendo la extension del teclado de 5=8 [...].
      • 1824 Anónimo "Don Francisco Molino" [20-02-1824] Diario Balear (Palma de Mallorca) Es (HD)
        Don Francisco Molino [...] ha descubierto el medio de prolongar el sonido de la guitarra, lo que produce el efecto de un forte-piano organizado.
    2. Acepción en desuso
    3. s. m. Con el modificador vertical, para referirse a un fortepiano que tiene las cuerdas y la caja de resonancia dispuestas verticalmente.
      docs. (1807-1839) 2 ejemplos:
      • 1807 Anónimo "Noticias particulares. Real Monte de Piedad" [23-11-1807] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
        D. Leonardo Garcia Balleseros, teniendo los mas vivos deseos de complacer al público y manifestarle su ingenio, tendrá el honor de presentarse á executar en un forte piano vertical una gran sinfonía obligada de toda orquesta [...].
      • 1839 Anónimo "Avisos. Vacuna" [22-11-1839] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
        Se han recibido muy recientemente [...] escopetas finas y corrientes de dos cañones, agua aromática para hermosear la cara, un forte piano vertical ingles escelente construcción, un acordion grande, invención muy útil para enseñar y acompañar el canto.
    4. Acepción en desuso
    5. s. m. Con el complemento de cola, para referirse a un fortepiano de gran tamaño.
      docs. (1817-1840) 5 ejemplos:
      • 1817 Anónimo "Noticias particulares: Real congregación" [25-09-1817] Diario de Madrid (Madrid) Es (HD)
        [...] se hallan de venta los efectos siguientes: un forte-piano de cola, de toda estension, fabricado en París, su autor Erard Freres, en 1804 [...].
      • 1822 Anónimo "Avisos. Se venden muebles" [05-02-1822] Diario de Madrid (Madrid) (HD)
        Se venden con la mayor equidad los muebles siguientes: un fortepiano de cola con seis registros, fabricado en Nápoles; dos arañas de cristal de roca y un cuadro que representa el dia a de mayo en Madrid.
      • 1830 Anónimo "Diario de Avisos: Orden" [12-10-1830] Diario de Avisos (Madrid) Es (HD)
        Tambien darán razon de un hermoso fortepiano de cola fabricado en Viena [...].
      • 1836 Anónimo "Forte-piano de cola" [05-09-1836] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
        Se vende un forte-piano de cola inglés, de Clementi, de seis octavas.
      • 1840 Anónimo "Avisos: Ayuntamiento de México" [06-10-1840] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
        Se vende un forte piano, de cola, ingles: en el callejón de Belemitas número 11, darán razón.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. m. Arte o técnica de tocar el fortepiano.
    docs. (1811-1870) 3 ejemplos:
    • 1811 Anónimo "PALMA. Avisos" [30-10-1811] Diario de Palma (Palma de Mallorca) Es (HD)
      D. Antonio Ráfols, presbítero y emigrado de Tarragona, primer violin de su santa y metrepolitana iglesia catedral, desea ocuparse en dar liciones de violin, de fuerte-piano, de arpa, de canto llano, de salterio &c.
    • 1870 Rdz Calderón, J. J. Bolerología [1870] (CDH )
      Tube en un principio la desgracia de que un perillan que le busqué por maestro de Forte-piano, quisiese álzarse con el corazon de la muchacha, pues de tal suerte me la sedujo que ya estaba resuelta á huirse con él á Italia su patria, donde segun tenían tratado, devian casarse.
    • 1870 Rdz Calderón, J. J. Bolerología [1870] (CDH )
      Cuide que no supiese los mandamientos, y me mostré zelosa para que no ignorase el frances. En vez de darla una aya virtuosa y buena, le presenté maestros de forte-piano y baile; y en fin la expuse á que abandonandose á los alicientes de una pasion desordenada, cubriése de afrenta y vilipendio átoda su familia.
  4. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el fortepiano.
    docs. (1984-2011) 4 ejemplos:
    • 1984 Anónimo "Lunes musicales de RNE" [20-02-1984] ABC (Madrid) Es (HD)
      LUNES MUSICALES DE RNE "LOS HIJOS DE BACH". Wilbert Hazelzet, flauta y Jacques Ogg, clave y fortepiano.
    • 2001 Marías, Á. BEETHOVEN, MEYERBEER, SPORHR. Canciones [15-09-2001] ABC Cultural (Madrid) Es (HD)
      BEETHOVEN, MEYERBEER, SPORHR. Canciones. A. S. von Otter, mezzosoprano. M. Tan, fortepiano. Archiv.
    • 2006 Anónimo "Música y Patrimonio" [04-11-2006] ABC Cultural (Madrid) Es (HD)
      IV Ciclo de Música y Patrimonio. Viernes,17 de noviembre, 20.00 h. Vittorio Ghielmi, viola da gamba Lorenzo Ghielmi, fortepiano.
    • 2011 Anónimo "Ciclo de Músicas Históricas" [11-05-2011] ABC (Sevilla) Es (HD)
      Celebración del concierto "Mozart - Beethoven: Quintetos para fortepiano y vientos". Sus componentes: Albert Romaguera, oboe, Diego Montes, clarinete [...] y Sara Erro, fortepiano.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE