9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
guaqueo s. (1928-)
guaqueo
Etim. Derivado de guaquear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'búsqueda de tesoros en las guacas', en 1928 en La marquesa de Yolombó, de T. Carrasquilla y en 1942 se consigna en el Diccionario general de americanismos de Santamaría. Como 'búsqueda ilegal de esmeraldas' se registra en 1975 en un artículo publicado en el Diario de Burgos (Burgos) en el que comenta la militarización de las zonas donde hay esmeraldas en Colombia; en 1993 se registra en el Nuevo diccionario de colombianismos de Haensch y Werner.

  1. >guaquear+–o
    s. m. Co Búsqueda de tesoros en las guacas.
    Sinónimo: huaqueo
    docs. (1928-2017) 13 ejemplos:
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Por huir de ese pueblo, luctuoso y desolado, se andan por ahí, en los campos, ya en cacerías y pescas, ya en guaqueos y cocinanzas, para volver por la noche a sus juegos y aquelarres.
    • 2017 Sáez Leal, J. "Chile patrimonio científico" [06-02-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      El Parque Paleontológico Los Dedos es ejemplo de ese patrimonio. En la comuna de Caldera, a 880 kilómetros de Santiago, la autora recomienda este destino porque “fue un fondo marítimo hace millones de años y [se encuentran] fósiles de animales como el megalodón, un gran tiburón de 20 metros de largo”. Este espacio se generó como una forma de controlar el guaqueo o robo de piezas históricas del lugar. “Cuando pasa a una nueva administración con el parque paleontológico, los mismos lugareños devolvieron todo lo robado”, destaca Obaid.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Por huir de ese pueblo, luctuoso y desolado, se andan por ahí, en los campos, ya en cacerías y pescas, ya en guaqueos y cocinanzas, para volver por la noche a sus juegos y aquelarres.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUEO. m. Acción de buscar guacas.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Guaqueo. Acción y efecto de guaquear [‖ Cavar o buscar guacas o tesoros].
    • 1990 Anónimo "Momias Museo América" [22-02-1990] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Las piezas, calificadas de "gran belleza por su calidad y unicidad" por Paz Cabello, tienen unos mil años de existencia y proceden de las tumbas de los caciques halladas en el siglo pasado junto a Filadelfia, localidad colombiana conocida por la práctica de "guaqueo" o saqueo de tumbas.
    • 1995 Nope Alfonso, Jairo "Quién salva occidente" [17-05-1995] El Tiempo (Bogotá) Esp (HD)
      Sin presencia del Estado con el cierre al público de los lugares de guaqueo, la mayor parte de buscadores de fortuna tuvo que emigrar. Y los individuos con prontuario delictivo han ido por Chiquinquirá y sus alrededores, sembrando el terror en la población indefensa.
    • 2002 Nates Cruz, B. Bravo manso p. 70 Co (BD)
      Pero si por el contrario el "guaqueo" ha llegado a feliz término, el botín se reparte entre los participantes, dejando algún aporte para el tewa, quien emplea estos bienes en comprar materiales para sus trabajos médicos. El tesos suele ser un entierro secundario, con sus respectivos ajuares consistentes en joyas e implementos ornamentales y de trabajo: herramientas en piedra como buriles, cuchillos, hachas, etc., y representaciones antropomorfas o zoomorfas.
    • 2009 Ródenas, V. "Momias Paracas" [27-09-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Todos los tejidos pertenecen a la necrópolis de Wari Kayán, en la Península de Paracas, una zona desértica al sur de Perú, donde el "guaqueo" o profanación de tumbas a finales del XIX los dio a conocer, pero que sin ir avalados por satos arquelógicos no se supo asigna ni geográfica ni culturalmente.
    • 2017 Sáez Leal, J. "Chile patrimonio científico" [06-02-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      El Parque Paleontológico Los Dedos es ejemplo de ese patrimonio. En la comuna de Caldera, a 880 kilómetros de Santiago, la autora recomienda este destino porque “fue un fondo marítimo hace millones de años y [se encuentran] fósiles de animales como el megalodón, un gran tiburón de 20 metros de largo”. Este espacio se generó como una forma de controlar el guaqueo o robo de piezas históricas del lugar. “Cuando pasa a una nueva administración con el parque paleontológico, los mismos lugareños devolvieron todo lo robado”, destaca Obaid.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Por huir de ese pueblo, luctuoso y desolado, se andan por ahí, en los campos, ya en cacerías y pescas, ya en guaqueos y cocinanzas, para volver por la noche a sus juegos y aquelarres.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUEO. m. Acción de buscar guacas.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Guaqueo. Acción y efecto de guaquear [‖ Cavar o buscar guacas o tesoros].
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUEO. m. Amér. Centr. y Colom. Acción y efecto de guaquear [‖ Buscar guacas o enterratorios indígenas precolombinos en procura de los objetos arqueológicamente valiosos que contienen].
    • 1975 A. N. Neves Diccionario de Americanismos (BD)
      GUAQUEO. m. Am. Cent, y Am. Mer. Acción de guaquear [‖ Buscar guacas o huacas, es decir, tesoros de los sepulcros de los antiguos Indios].
    • 1990 Anónimo "Momias Museo América" [22-02-1990] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Las piezas, calificadas de "gran belleza por su calidad y unicidad" por Paz Cabello, tienen unos mil años de existencia y proceden de las tumbas de los caciques halladas en el siglo pasado junto a Filadelfia, localidad colombiana conocida por la práctica de "guaqueo" o saqueo de tumbas.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      guaqueo m E- Búsqueda ilegal de objetos de arte precolombino en tumbas.
    • 1995 Nope Alfonso, Jairo "Quién salva occidente" [17-05-1995] El Tiempo (Bogotá) Esp (HD)
      Sin presencia del Estado con el cierre al público de los lugares de guaqueo, la mayor parte de buscadores de fortuna tuvo que emigrar. Y los individuos con prontuario delictivo han ido por Chiquinquirá y sus alrededores, sembrando el terror en la población indefensa.
    • 2002 Nates Cruz, B. Bravo manso p. 70 Co (BD)
      Pero si por el contrario el "guaqueo" ha llegado a feliz término, el botín se reparte entre los participantes, dejando algún aporte para el tewa, quien emplea estos bienes en comprar materiales para sus trabajos médicos. El tesos suele ser un entierro secundario, con sus respectivos ajuares consistentes en joyas e implementos ornamentales y de trabajo: herramientas en piedra como buriles, cuchillos, hachas, etc., y representaciones antropomorfas o zoomorfas.
    • 2009 Ródenas, V. "Momias Paracas" [27-09-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Todos los tejidos pertenecen a la necrópolis de Wari Kayán, en la Península de Paracas, una zona desértica al sur de Perú, donde el "guaqueo" o profanación de tumbas a finales del XIX los dio a conocer, pero que sin ir avalados por satos arquelógicos no se supo asigna ni geográfica ni culturalmente.
    • 2009 Ródenas, V. "Momias Paracas" [27-09-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Con el "guaqueo" -se lamenta- se ha hecho mucho daño porque en arqueología cada tumba es una página de un libro abierto que en cuanto se remueve es como si se arrancara y ay nunca se puede volver a leer.
    • 2013 Molano Bravo, A. "Defensa Alguacil" [05-10-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Los indígenas consideran sagrado el cerro porque guarda las nueve piedras o fundamentos de la reproducción de las semillas. Si la energía que guardan sus cumbres se extinguiera, el daño a los indígenas sería idéntico al que les hacen Monsanto, el ICA y los TLC a los campesinos. La carretera fue en realidad una vía de colonización y de guaqueo, y las antenas una violación flagrante de lo que consideran su intimidad: la tierra es un cuerpo y los lugares sagrados son sus órganos.
    • 2017 Sáez Leal, J. "Chile patrimonio científico" [06-02-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      El Parque Paleontológico Los Dedos es ejemplo de ese patrimonio. En la comuna de Caldera, a 880 kilómetros de Santiago, la autora recomienda este destino porque “fue un fondo marítimo hace millones de años y [se encuentran] fósiles de animales como el megalodón, un gran tiburón de 20 metros de largo”. Este espacio se generó como una forma de controlar el guaqueo o robo de piezas históricas del lugar. “Cuando pasa a una nueva administración con el parque paleontológico, los mismos lugareños devolvieron todo lo robado”, destaca Obaid.
  2. s. m. Co Búsqueda ilegal de esmeraldas.
    Sinónimo: guaquería
    docs. (1975-2017) 4 ejemplos:
    • 1975 Anónimo "Militarizadas zonas esmeraldiferas" [12-11-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La fiebre verde, auspiciada indirectamente por los compradores japoneses, atacó a las pacíficas poblaciones aledañas cuyas gentes cambiaron el arado por la pala y el cuchillo, los utensilios indispensables para el "guaqueo".
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      guaqueo m [...]. Búsqueda ilegal de esmeralda.
    • 2013 Anónimo "Murió Víctor Carranza" [04-04-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Primero fueron los hermanos Efraín y Valentín González, quienes consolidaron su poder a sangre y fuego. Después vino la leyenda negra de Humberto El Ganzo Ariza, quien también impuso la ley con el poder de su revólver. Durante varios años, las labores de guaqueo en las minas de esmeraldas derivaron en una violencia selectiva que se llamó la “Guerra Verde”. Muchos nombres quedaron registrados como agresivos contendientes, mientras el Estado buscaba la forma de legalizar la actividad.
    • 2017 Baquero, Ó. "Fedesmeraldas" [09-06-2017] Semana (Bogotá) Bo (HD)
      Adicionalmente, el gremio se encuentra diseñando un proyecto de disposición de estériles para contribuir a solucionar de manera formal la actividad del barequeo o como se le conoce comúnmente en la región, de ‘guaqueo‘, de forma que esta se convierta en un servicio regional que brinde la posibilidad al minero de subsistencia, de hacer parte de una empresa que disponga de manera técnica los estériles de esmeraldas producto de la minería y participe en programas de reforestación y restauración ambiental. En él participan las compañías productoras, las asociaciones miembro de la federación, las corporaciones autónomas regionales y la ANM.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE