Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guaquería s. (1921-)

guaquería

Etim. Derivado de guaca¹ y -ería.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'actividad consistente en buscar tesoros en las guacas', en 1928 en la novela de T. Carrasquilla titulada La marquesa de Yolombó, en boca de un personaje del ámbito rural. Este mismo autor emplea nuevamente el vocablo en otra novela, Hace tiempo (1935-1936) y se consigna, en 1931, en el Diccionario de americanismos de Malaret, a partir de ese momento se registra con cierta frecuencia hasta la actualidad como palabra propia de Colombia. Como 'búsqueda de esmeraldas de forma ilegal' se atestigua por vez primera en el Nuevo diccionario de colombianismos de Haensch y Werner, publicado en 1993 y posteriormente figura en un artículo publicado en el diario El Tiempo (Bogotá), en 1998.

Como 'profesión y oficio de guaquero' se registra en la obra Quechuismos usados en Colombia (a1921), de Tascón (quien define la voz del siguiente modo: "oficio de guaquero; arte de cavar guacas"). Por su parte, Malaret en Correcciones al Diccionario de americanismos y al Lexicón de fauna y flora (1951) lo atestigua como 'tesoro enterrado' y 'registro de guacas'.

>guaca+–ería
s. f. Co Actividad consistente en buscar tesoros en las guacas.
Sinónimos: guaquerismo; huaquería; huaquerismo
docs. (1921-2019) 21 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
  — ¡Es que me da mucho pesar del muchachito! Y mire una cosa, m'hijo: este viaje, asina tan de presto y como echaos me da mucho rato y me pone en mil aguas, porque no sé qué camino cojamos. Yo no es que viva muy a gusto entre esta gente, tan creída y que nos quiere humillar; pero aquí, no tan solamente gano mis realitos, sino que vusté no me la juega, aunque haiga tanta zamba enyerbadora, ni creo que tampoco me ofenda, con ninguna, por ái, en sus guaquerías.
  
  — ¡Agora sí, que le toquen pisa! Creí que se le habían olvidao los celitos y las necedades.
- 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
  Fué guaquera muchos años, y a pesar de esa vida tan desarreglada de la guaquería, no perdió nada de la crianza que le dieron.
- 1975 Villarta, Á. "Oro españoles" [12-10-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Con este mismo motivo Galería exhibió doce piezas pertenecientes al Mueso del Oro de Colombia, significativos de un arte original, impregnado de misteriosa fascinación porque no pocas se rescataron de las huecas necrópolis donde enterraban a los humanos juntamente con estas figurillas del aureo metal y de esmeraldas. Tan numerosos esos enterramientos que dieron origen a una especie de profesión de buscadores de estos tesoros, "la guaquería"
- 2004 Anónimo "Guaquería" [30-04-2004] Diario del Sur (San Juan de Pasto) Co (CORPES)
  Por este motivo, la 'guaquería' ha sido siempre el proceso informal de búsqueda de los tesoros arqueológicos de nuestros antepasados, cuyo periodo se extiende desde hace ya varios miles de años, que data, incluso desde antes de Cristo. Esta explotación indiscriminada y rudimentaria se remonta a la época de la Conquista, cuando los primeros aventureros españoles llegaron a la América India y tomaron para sí los tesoros que encontraron a su paso. Estos elementos manufacturados fueron a parar a manos de coleccionistas y museos de todo el mundo, que en muchos casos no conocen el valor histórico y cultural de esos elementos.
- 2019 Anónimo "Guaquería resucita Semana Santa" [16-04-2019] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
  La guaquería la ejercen hombres ambiciosos, atraídos por el valor de los objetos preciosos enterrados con los indígenas. La actividad se originó con la llegada de los españoles al nuevo mundo. Aún sobreviven algunos guaqueros, que sin importar que esta actividad sea ilegal, aprovechan la Semana Santa para volver a su actividad y salen a buscar en las montañas indicios de la existencia de guacas, de acuerdo con sus creencias, pues insisten en que es la época en que estas se dejan ver, pues alumbran.
- 1
- 2
a1921 Tascón, L. Quechuismos Colombia [1961] Co (FG)
Guaquería: [...]; arte de cavar guacas.
1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
— ¡Es que me da mucho pesar del muchachito! Y mire una cosa, m'hijo: este viaje, asina tan de presto y como echaos me da mucho rato y me pone en mil aguas, porque no sé qué camino cojamos. Yo no es que viva muy a gusto entre esta gente, tan creída y que nos quiere humillar; pero aquí, no tan solamente gano mis realitos, sino que vusté no me la juega, aunque haiga tanta zamba enyerbadora, ni creo que tampoco me ofenda, con ninguna, por ái, en sus guaquerías.

— ¡Agora sí, que le toquen pisa! Creí que se le habían olvidao los celitos y las necedades.

1931 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
Guaquería. f. Colomb. Nombre que se da a la costumbre de registrar las guacas o tumbas indias, en busca de objetos de valor.
1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
Fué guaquera muchos años, y a pesar de esa vida tan desarreglada de la guaquería, no perdió nada de la crianza que le dieron.
1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 760 Co (CDH )
Tuve que abandonar la guaquería, buscar algún'alma caritativa que cuidara a mi pobre compadre y a la enanita, y echame a la calle a pedir el bocao en nombre de Nuestro Señor Jesucristo.
1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
— Mi compadre Chalarca, que tenía mucha conocencia en todas las alhajas sacadas de guaqueria, mi'aseguró qu'esu'era cosa mala; algún ílodo, porque esos indios antiguos eran tan perversos, que en vez de rezale a Nuestro Señor, le rezaban al enemigo malo y le rendían adoración, por ai en las piedras go en el monte.
1943 Buitrago, J. Hombres transplantados p. 56 Co (BD)
El peón les habla de sus amores con distintas mujeres y de las peripecias que rodean la guaquería; cuéntales del primer cadáver que vio en su vida y cuyo recuerdo se abre de vez en cuando en su memoria cual anémona negra; díceles de su capacidad para la lucha cuando se halla con patrones como Alejandro y Jesús y luego termina volviendo a caer en el tema de las mujeres:
1950 Otero D´Costa, E. "Mestizajes castellano Colombia" [01-01-1950] Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
Las guaquerías de Quindío han sido famosas por las grandes riquezas que han proporcionado a los buscadores, y entre los hallazgos más felices se recuerda el llamado Tesoro de los Quimbayas que adquirió el Gobierno de Colombia para obsequiarlo a la Corona Española en la conmemoración del cuarto centenario del Descubrimiento de América.
1953 Ardila Calderón, G. I. "Contribución conocimiento arqueología" [01-01-1953] Revista Colombiana de Antropología (Bogotá) Co (HD)
Por otra parte, el avance de la guaquería en la región destruye los contextos arqueológicos, dificultando el hallazgo de yacimientos estratificados inalterados que ofrezcan plena confiabilidad en la información que pueda obtenerse.
1962 Tobón, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
GUAQUERÍA. Acción de buscar guacas o entierros.
1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
Guaquería. [...]; acción de buscar guacas.
1968 León Rey, J. A. Diálogos Co (FG)
Otro amante de la guaquería fue Zenón Galvis. Tenía por cosa segura que en Churuguaco estaban depositados los cien sacos de oro del Guatativa.
1975 Villarta, Á. "Oro españoles" [12-10-1975] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
Con este mismo motivo Galería exhibió doce piezas pertenecientes al Mueso del Oro de Colombia, significativos de un arte original, impregnado de misteriosa fascinación porque no pocas se rescataron de las huecas necrópolis donde enterraban a los humanos juntamente con estas figurillas del aureo metal y de esmeraldas. Tan numerosos esos enterramientos que dieron origen a una especie de profesión de buscadores de estos tesoros, "la guaquería"
1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
guaquería f. Búsqueda ilegal de objetos de arte precolombino en tumbas de los indios.
2004 Anónimo "Guaquería" [30-04-2004] Diario del Sur (San Juan de Pasto) Co (CORPES)
Por este motivo, la 'guaquería' ha sido siempre el proceso informal de búsqueda de los tesoros arqueológicos de nuestros antepasados, cuyo periodo se extiende desde hace ya varios miles de años, que data, incluso desde antes de Cristo. Esta explotación indiscriminada y rudimentaria se remonta a la época de la Conquista, cuando los primeros aventureros españoles llegaron a la América India y tomaron para sí los tesoros que encontraron a su paso. Estos elementos manufacturados fueron a parar a manos de coleccionistas y museos de todo el mundo, que en muchos casos no conocen el valor histórico y cultural de esos elementos.
2009 Restrepo Ramírez, R. "Tesoro Quimbayas" [22-11-2009] La Crónica del Quindío (Armenia) Co (HD)
Pero la más trascendente y resonada crónica provincial de las primeras décadas del siglo XX la constituyó un protagonista verídico de aquellas guaquerías. Se conocía como ‘Casafú’ y de él asegura la tradición oral que había participado en la profanación de las dos bóvedas inmensas donde se encontraron las piezas de oro con un número indeterminado de objetos cerámicos. Se cuenta igualmente que ‘Casafú’ destinó parte de ese “tesoro” para el recién levantado templo parroquial de Filandia, donando piezas de oro, como era usual para una recurrente causa benéfica religiosa.
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
guaquería f. Co. guaqueo [m. Co, Ec, Pe, Bo, Ch. Búsqueda ilegal de objetos de arte precolombino en las guacas de los antiguos indios] (huaquería).
2014 Anónimo "Tesoro colombiano" [06-09-2014] Semana. Bogotá Co (CORPES)
Las 122 figuras de oro son parte de los ajuares funerarios de líderes político-religiosos Quimbaya del siglo III d.C, que fueron saqueadas por guaqueros en Filandia, Quindío. En efecto, a finales del siglo XIX la guaquería había entrado en auge, cuando Colombia comenzaba a rescatar sus raíces indígenas. En 1891 el gobierno compró a un comerciante las figuritas humanas de oro, los poporos, las vasijas, los cascos y las narigueras del tesoro. Para ello invirtió 10.000 dólares, una suma grande para la época.
2015 Rojas Mora, S. / Montejo Gaitán, F. "Análisis espacial arqueológico" Revista Colombiana de Antropología (Bogotá) Co (CORPES)
En la actualidad, los camellones, plataformas y montículos tienen superficies erosionadas y son pocas las zonas que se conservan debido a procesos de ganadería itinerante en la región y a prácticas como la guaquería y el cultivo de arroz. En cuanto a los canales, estos se ven frecuentemente afectados por los procesos de sedimentación, producto de la dinámica fluvial y antrópica reciente.
2016 Vargas, J. D. / Saldarriaga Rendón, J. C. / Marín Alzate, J. A. "Guaquería" [26-08-2016] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
Desde hace más de 500 años, la guaquería ha estado presente en los territorios colombianos. Tres períodos bastan para describir la historia de un país cuyo patrimonio arqueológico, en su mayoría, ha sido desaprovechado y saqueado. Los tesoros escondidos de quienes alguna vez ocuparon nuestro espacio y marcaron nuestra historia, empezaron a hallarse desde 1492, y no precisamente por sus descendientes.
Arriba Siguiente
2019 Anónimo "Guaquería resucita Semana Santa" [16-04-2019] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
La guaquería la ejercen hombres ambiciosos, atraídos por el valor de los objetos preciosos enterrados con los indígenas. La actividad se originó con la llegada de los españoles al nuevo mundo. Aún sobreviven algunos guaqueros, que sin importar que esta actividad sea ilegal, aprovechan la Semana Santa para volver a su actividad y salen a buscar en las montañas indicios de la existencia de guacas, de acuerdo con sus creencias, pues insisten en que es la época en que estas se dejan ver, pues alumbran.
Anterior Arriba
s. f. Co Búsqueda ilegal de esmeraldas.
Sinónimo: guaqueo
docs. (1993-2013) 4 ejemplos:
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
  guaquería [...]. Búsqueda ilegal de esmeraldas.
- 1998 Anónimo "Alud arrasó barrio minero" [23-11-1998] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
  Un problema de hace 25 años La Catorce y Garagoa son dos lugares donde viven hacinadas decenas de familias cuyo sustento depende de la actividad de las minas de Quípama y Muzo. Los habitantes que no trabajan directamente en la minas se dedican a la guaquería en el río Itoco y en la quebrada las Animas, que llevan todos los residuos de la tierra que son desalojados de las minas de esmeraldas.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  guaquería [...]. Co. Búsqueda ilegal de esmeraldas.
- 2013 Anónimo "Murió Víctor Carranza" [04-04-2013] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
  Primero fueron los hermanos Efraín y Valentín González, quienes consolidaron su poder a sangre y fuego. Después vino la leyenda negra de Humberto El Ganzo Ariza, quien también impuso la ley con el poder de su revólver. Durante varios años, las labores de guaqueo en las minas de esmeraldas derivaron en una violencia selectiva que se llamó la “Guerra Verde”. Muchos nombres quedaron registrados como agresivos contendientes, mientras el Estado buscaba la forma de legalizar la actividad.

s. f. Co "Profesión y oficio de guaquero" (Alario di Filippo, LexColombianismos-1964).
docs. (1921-1964) 3 ejemplos:
- a1921 Tascón, L. Quechuismos Colombia [1961] Co (FG)
  Gauquería: oficio de guaquero.
- 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
  GUAQUERÍA. f. Oficio de guaquear, o cavar, o buscar guacas.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
  Guaquería. Profesión y oficio de guaquero.

s. f. "Tesoro enterrado" (Malaret, Correcciones Dicc americanismos-1951).
docs. (1951) Ejemplo:
- 1951 Malaret, A. Correcciones Dicc americanismos (FG)
  GUAQUERÍA. f. AmCentral y Merid. Tesoro enterrado.

s. f. "Registro de guacas" (Malaret, Correcciones Dicc americanismos-1951).
docs. (1951) Ejemplo:
- 1951 Malaret, A. Correcciones Dicc americanismos (FG)
  GUAQUERÍA f.[...]. Registro de guacas.