9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
guaquero, a s. (1849-)
guaquero
También en esta página: guaquero (1748-1892)
Etim. Derivado de guaca1 y -ero, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción  'persona que se dedica a buscar guacas', en 1849 en la traducción de J. Acosta de Viajes científicos a los Andes ecuatoriales ó colección de memorias sobre física, química e historia natural, de la Nueva Granada, Ecuador y Venezuela, de M. Roussingault y Roulin; poco tiempo después, en 1875, se recoge también en el Diccionario de chilenismos de Rodríguez (donde se indica que esta voz se aplica "a las personas que se daban a buscar las dichas guacas para cabarlas i revolverlas a fin de apoderarse de las prendas de algun valor que en ellas taras veces dejaban de estar enterradas"); pocos años después, 1885, se registra en la Geografía general y compendio histórico del estado de Antioquia en Colombia, de M. Uribe Ángel. A partir de ese momento se atestigua con frecuencia, especialmente en textos procedentes de Colombia. Como 'persona que se dedica a buscar esmeraldas ilegalmente' se registra por vez primera en 2003, en un artículo publicado en El Mundo (Madrid) con el título "La esmeralda no tiene papá", en el que tratan distintos asuntos relacionados con las minas de esmeraldas de Colombia.

  1. >guaca+–ero,a
    s. m. y f. Co Persona que se dedica a buscar guacas.
    Sinónimo: huaquero, a
    docs. (1849-2019) 43 ejemplos:
    • 1849 Acosta, J. Trad Viajes Andes ecuatoriales, Roussingault y Roulin p. 187 Esp (BD)
      En este género de investigaciones no tuve otro disgusto sino que me tuvieran por Gauquero o busca Santuarios y Guacas, nombre que se da en América á los que se consagran con más ó menos fortuna al hallazgo de las sepulturas de Indios, en las cuales suelen encontrarse sumas considerables en joyas y adornos de oro.
    • 2019 Anónimo "Real maravilloso" [07-07-2019] La Crónica del Quindío (Armenia) Co (HD)
      A pesar de su juventud, Ciro es uno de los guaqueros más experimentados del Quindío, por eso es contratado por Óliver, un cazafortunas inglés radicado en Colombia que quiere ir en busca de un tesoro indígena legendario, sin embargo según la tradición, para poder encontrar esta clase de tesoros se necesita demostrar respeto por la naturaleza, reverencia por las creencias indígenas y no poseer un corazón ambicioso, pronto ese viaje por las tierras de Buenavista se convierte en una travesía casi mística, algo que jamás sospecharon.
    • 1849 Acosta, J. Trad Viajes Andes ecuatoriales, Roussingault y Roulin p. 187 Esp (BD)
      En este género de investigaciones no tuve otro disgusto sino que me tuvieran por Gauquero o busca Santuarios y Guacas, nombre que se da en América á los que se consagran con más ó menos fortuna al hallazgo de las sepulturas de Indios, en las cuales suelen encontrarse sumas considerables en joyas y adornos de oro.
    • 1875 Rdz Benavides, Z. DiccChilenismos Ch (BD)
      GUACA, GUAQUERO, A. […] Solo en la provincia de Atacama suelen oírse estas palabras […], i la segunda [de las cuales] "a las personas que se daban a buscar las dichas guacas para cabarlas i revolverlas a fin de apoderarse de las prendas de algun valor que en ellas taras veces dejaban de estar enterradas".
    • 1885 Uribe Ángel, M. Geografía estado Antioquia p. 263 Co (BD)
      Tiene este recinto dos portadas, una hacia el oriente y otra occidental. Los guaqueros no lo han trabajado en regla; pero cuando han practicado exploraciones parciales, han hallado agujas de oro, semejantes por la forma á las que usan los arrieros, cuentas de oro fundido, chagualas etc., etc.
    • 1888 Restrepo, V. Estudio minas Colombia p. 290 Co (BD)
      El guaquero distingue la clase á que pertenece el sepulcro que explora por la forma que descubre al trabajar. él sabe, porque la experiencia se lo ha enseñado, que los indios separaban cuidadosamente las diferentes capas de tierra según su color, sin mezclaras jamás, y así puede decir la variedad de ellas y el orden en que se presentan á medida que adelanta su trabajo.
    • 1892 Restrepo Tirado, E. Ensayo etnográfico arqueológico p. 10 Co (BD)
      El modo de cavar sus sepulcros era idéntico; tómese, si no, la relación hecha por Fray P. Simón, y compárese con la que hacemos más adelante en vista, no yá de las crónicas sino de las mismas guacas descubiertas: cuando enterraban á un gran señor, botaban la tierra que extraían de la fosa y la reemplazaban por tierra vermeja que traían de una colina algo distante: para los guaqueros, en las tierras que fueron quimbayas, es indicio de riqueza de un sepulcro encontrarlo cubierto de tierra de un color distinto á la que forma las paredes; unos y otros colocaban el cadáver con la cara mirando al Oriente y lo envolvían en arcilla blanca.
    • 1907 Anónimo "Expoliación tumbas" [01-01-1907] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Pues bien, los guaqueros colombianos —de raza india ellos en su mayoría— distinguen con pasmosa seguridad dónde puede haber una sepultura, y tal práctica tienen, que en seguida que empiezan á remover la tierra, dicen si hay allí una sepultura de indio ó de español, y si el difunto era rico ó pobre, etc.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      La cosa era demasiado lógica, en aquella época de supersticiones y de monomanía por lo sobrenatural; fuera de que los mineros, por su misma profesión aleatoria, son ilusos, soñadores y hasta fantásticos, como lo son los guaqueros, los tahures y cualesquiera otros que persigan el vellocino de oro. *
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Fué guaquera muchos años, y a pesar de esa vida tan desarreglada de la guaquería, no perdió nada de la crianza que le dieron.
    • 1964 Ocampo Lpz, J. "Aguadas" [01-01-1964] Repertorio Boyacense (Tunja) Co (HD)
      Es una época de irradiación antioqueña, cuyo centros, las ciudades de Rionegro, Marinilla, Santa Fe de Antioquia, Medellín, Remedios, y otras, enviaron hombres tesoneros, hábiles colonos que hicieron prosperar con sus fuertes brazos, sonas que antes se encontraban en soledad y misterio de las selvas. Desmontadores, aserradores, agricultores, arrieros, guaqueros, todos llevaban muy en alto la idea de expandir a Antioquia por doquier.
    • 1997 Prensa Semana, 24/11-01/12/1997 [1997] Co (CDH )

      De negociante pasó a guaquero. En las montañas de su tierra, en el norte del Valle, encontró las guacas que, según aseguró a la Fiscalía, fueron las que lo volvieron millonario. Hasta el sol de hoy 'El Alacrán'niega rotundamente el más mínimo contacto con el narcotráfico.

    • 2002 Caballero, A. Honduras 2000 Ho (CORPES)
      En su gobierno, se vio obligado a cambiar la capital de la federación a tres sitios diferentes. Deambuló por todo el territorio centroamericano para contrarrestar los levantamientos instigados por la "sutil" dominación inglesa. La oposición le tejió leyendas que circulan aún, donde se le pinta como un ángel de la muerte, un guaquero y un contraventor.
    • 2019 Anónimo "Real maravilloso" [07-07-2019] La Crónica del Quindío (Armenia) Co (HD)
      A pesar de su juventud, Ciro es uno de los guaqueros más experimentados del Quindío, por eso es contratado por Óliver, un cazafortunas inglés radicado en Colombia que quiere ir en busca de un tesoro indígena legendario, sin embargo según la tradición, para poder encontrar esta clase de tesoros se necesita demostrar respeto por la naturaleza, reverencia por las creencias indígenas y no poseer un corazón ambicioso, pronto ese viaje por las tierras de Buenavista se convierte en una travesía casi mística, algo que jamás sospecharon.
    • 1849 Acosta, J. Trad Viajes Andes ecuatoriales, Roussingault y Roulin p. 187 Esp (BD)
      En este género de investigaciones no tuve otro disgusto sino que me tuvieran por Gauquero o busca Santuarios y Guacas, nombre que se da en América á los que se consagran con más ó menos fortuna al hallazgo de las sepulturas de Indios, en las cuales suelen encontrarse sumas considerables en joyas y adornos de oro.
    • 1875 Rdz Benavides, Z. DiccChilenismos Ch (BD)
      GUACA, GUAQUERO, A. […] Solo en la provincia de Atacama suelen oírse estas palabras […], i la segunda [de las cuales] "a las personas que se daban a buscar las dichas guacas para cabarlas i revolverlas a fin de apoderarse de las prendas de algun valor que en ellas taras veces dejaban de estar enterradas".
    • 1885 Uribe Ángel, M. Geografía estado Antioquia p. 263 Co (BD)
      Tiene este recinto dos portadas, una hacia el oriente y otra occidental. Los guaqueros no lo han trabajado en regla; pero cuando han practicado exploraciones parciales, han hallado agujas de oro, semejantes por la forma á las que usan los arrieros, cuentas de oro fundido, chagualas etc., etc.
    • 1888 Restrepo, V. Estudio minas Colombia p. 290 Co (BD)
      El guaquero distingue la clase á que pertenece el sepulcro que explora por la forma que descubre al trabajar. él sabe, porque la experiencia se lo ha enseñado, que los indios separaban cuidadosamente las diferentes capas de tierra según su color, sin mezclaras jamás, y así puede decir la variedad de ellas y el orden en que se presentan á medida que adelanta su trabajo.
    • 1892 Restrepo Tirado, E. Ensayo etnográfico arqueológico p. 10 Co (BD)
      El modo de cavar sus sepulcros era idéntico; tómese, si no, la relación hecha por Fray P. Simón, y compárese con la que hacemos más adelante en vista, no yá de las crónicas sino de las mismas guacas descubiertas: cuando enterraban á un gran señor, botaban la tierra que extraían de la fosa y la reemplazaban por tierra vermeja que traían de una colina algo distante: para los guaqueros, en las tierras que fueron quimbayas, es indicio de riqueza de un sepulcro encontrarlo cubierto de tierra de un color distinto á la que forma las paredes; unos y otros colocaban el cadáver con la cara mirando al Oriente y lo envolvían en arcilla blanca.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GUAQUERO [...]. Persona que se da á buscar guacas.
    • 1907 Anónimo "Expoliación tumbas" [01-01-1907] Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Pues bien, los guaqueros colombianos —de raza india ellos en su mayoría— distinguen con pasmosa seguridad dónde puede haber una sepultura, y tal práctica tienen, que en seguida que empiezan á remover la tierra, dicen si hay allí una sepultura de indio ó de español, y si el difunto era rico ó pobre, etc.
    • 1911 Anónimo "Minas macabras Colombia" [14-06-1911] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Cuando un guaquero ha conseguido tropezar con una tumba aislada, ó con un pueblo (caso el más favorable) registra cada fosa con el más prolijo cuidado. Suele encontrar en ellas casi siempre vasos de cerámica, y por supuesto, puntas de flecha labradas en silex; las mismas puntas que se arrojaban sobre el cuerpo en el instante de enterrarlo. Lo verdaderamente útil para el explorador es llegar á dar con el cuerpo del difunto, porque entonces comienza la extracción de oro.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      GUAQUERO [...]. Amér. El que busca guacas.
    • a1921 Tascón, L. Quechuismos Colombia [1961] Co (FG)
      Guaquero: el que tiene por oficio buscar guacas.
    • 1923 Anónimo "Castigo profanadores tumbas" [22-09-1923] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Era una divinidad como lo podría ser el Faraón. Y estas estatuas cayeron en manos de los guaqueros que las vendieron a cualquier precio para ir a enriquecer los museos de Europa, sin llevar el nombre de Colombia. Si estas cosas se hubiesen descubierto en Egipto, el mundo entero estaría pendiente de ellas porque no son allí humildes e ignorantes guaqueros los que profanan las tumbas, sino sabios y ricos lujos de Inglaterra y de Francia.
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      GUAQUERO. [...]. Amér. Central. El que busca guacas.
    • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] Esp (BD)
      GUAQUERO, m. En la América española. El que busca tesoros escondidos.
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      La cosa era demasiado lógica, en aquella época de supersticiones y de monomanía por lo sobrenatural; fuera de que los mineros, por su misma profesión aleatoria, son ilusos, soñadores y hasta fantásticos, como lo son los guaqueros, los tahures y cualesquiera otros que persigan el vellocino de oro. *
    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

      Vecinos suyos y muy sus compinches, por ser de la misma calaña de su marido, eran Rosendo Querubín (a) el Ñurido *y su mujer Naciancena Aldana, ambos rionegreros; él caratoso, guaquero *de profesión y poco afortunado; ella, trabajadora infatigable.

    • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
      Muchos guaqueros son Ayudaos y han sacado hasta caciques de oro fino, no de tumbaga.
    • 1932 Anónimo "Hallazgos arqueológicos" [01-05-1932] Revista de las Españas (Madrid) Esp (HD)
      Es una verdadera lástima que todos esos templos, monumentos y estatuas hayan sido tan descuidados; muchos de ellos fueron destrozados por los "guaqueros", que, en busca de oro, destruían cuanto hallaban a su paso.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Fué guaquera muchos años, y a pesar de esa vida tan desarreglada de la guaquería, no perdió nada de la crianza que le dieron.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 756 Co (CDH )
      Entonces nos recogió nuestra madre, que ya tenía a Servelión, y nos metimos todos cuatro a guaqueros, en compaña de mi compadre Chalarca y de otros tres, más baquianos.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 756 Co (CDH )
      Guaquiamos algo por allá; pero otros guaqueros nos hacían males, y echamos pa este lao.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] 756 Co (CDH )
      Brígido López y su hijo, que eran los guaqueros más guapos y acuerpaos y los que más conocían todos estos parajes, no pudieron contenese: se descolgaron, trocha abajo, en pos del ejército, pa servirles de baquianos en toíto el camino.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      — ¿Y cómo hizo usted, señá Melchorita, para ser guaquera después de tantas delicadezas?
    • 1941 Márquez Miranda, F. "Frizt Graebner método etnológico" [01-01-1941] Notas del Museo de La Plata (La Plata) Ar (HD)
      Podrán, asimismo, existir materiales que posean documentación auténtica, pero que no sean auténticos, es decir, que un colector o poseedor inexcrupuloso hay reemplazado por imitaciones o falsificaciones: esto suele ocurrir en los casos en que la recolección ha sido hecha por "guaqueros" inexcrupulosos que se benefician de la ignorancia arqueológica o etnográfica del cliente para hacerle aceptar, como material legítimo, piezas innobles.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUERO, RA. m. y f. Persona que se ocupa en guaquear, es decir, en buscar guacas.
    • 1962 Tobón Betancourt, J. Colombianismos (3.ª ed.) Co (FG)
      GUAQUERO. Hombre dedicado a la guaquería.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Guaquero. Individuo que se dedica a cavar o buscar guacas, principalmente escavando tumbas prehispánicas.
    • 1964 Ocampo Lpz, J. "Aguadas" [01-01-1964] Repertorio Boyacense (Tunja) Co (HD)
      Es una época de irradiación antioqueña, cuyo centros, las ciudades de Rionegro, Marinilla, Santa Fe de Antioquia, Medellín, Remedios, y otras, enviaron hombres tesoneros, hábiles colonos que hicieron prosperar con sus fuertes brazos, sonas que antes se encontraban en soledad y misterio de las selvas. Desmontadores, aserradores, agricultores, arrieros, guaqueros, todos llevaban muy en alto la idea de expandir a Antioquia por doquier.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUERO. m. Amér. Centr. y Colom. Buscador de guacas.
    • 1970 Blasco, A. "Pueblo descubre tesoro precolombino" [01-01-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Excavadores clandestinos llamados guaqueros descubrieron la primera tumba hace año y medio en la aldea de Miraflores, a cinco kilómetros de Pupiales. La mayoría de los objetos de oro fue pasada de contrabando en la región y vendida, principalmente en Ecuador, antes de que las autoridades interviniesen en el asunto, prohibiesen futuras excavaciones y encargasen a las fuerzas locales de seguridad la vigilancia de la zona.
    • 1975 Flórez, L. Esp Colombia Co (FG)
      guaquero. Hombre que se dedica a buscar guacas. (Uso corriente).
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (FG)
      GUAQUERO n. m. (Amér.). El que busca guacas.
    • 1987 Prensa El Tiempo, 11/01/1987 [1987] Co (CDH )
      Fray Juan de Santa Gertrudis narra en su libro Las Maravillas de la Naturaleza que en 1756 ya los guaqueros operaban en el Alto Magdalena.
    • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      No todo el mundo puede decir que ha ido a Muzo —nunca mejor dicho lo del Infierno Verde—, y mucho menos puede decir todo el mundo que ha ido a Muzo y ha vuelto, sobre todo sin ser «guaquero».
    • 1989 Prensa ABC, 25/07/1989 [1989] Esp (CDH )
      También recuerdo aquellos ojos de niña, ya madre, hija de «guaquero», que te mira fieramente con su hijo en brazos, bajo la palma del techo de la cueva excavada en el barro mismo, un barro en el que la única esmeralda es ésta, la niña-mujer-madre, que ha nacido y ha parido, ya, en el angustioso mundo de la esmeralda.
    • 1990 Fdz Checa, J. L. "Asesinato Mary Phagan" [27-11-1990] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Estos propietarios se enfrentan también con los "guaqueros", que rebuscan en el barro sobrante de las explotaciones mineras con el objeto de encontrar las esmeraldas que hayan pasado inadvertidas.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
      guaquero m E. Persona que busca ilegalmente en las guacas tesoros u objetos precolombinos para venderlos.
    • 1997 Prensa Semana, 24/11-01/12/1997 [1997] Co (CDH )

      De negociante pasó a guaquero. En las montañas de su tierra, en el norte del Valle, encontró las guacas que, según aseguró a la Fiscalía, fueron las que lo volvieron millonario. Hasta el sol de hoy 'El Alacrán'niega rotundamente el más mínimo contacto con el narcotráfico.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      guaquero, ra. m y f. C. Rica y Hond. huaquero [‖ Persona que huaquea por lucro o afición].
    • 2002 Caballero, A. Honduras 2000 Ho (CORPES)
      En su gobierno, se vio obligado a cambiar la capital de la federación a tres sitios diferentes. Deambuló por todo el territorio centroamericano para contrarrestar los levantamientos instigados por la "sutil" dominación inglesa. La oposición le tejió leyendas que circulan aún, donde se le pinta como un ángel de la muerte, un guaquero y un contraventor.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      guaquero, -a. m. y f. Ho, CR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch. Persona que se dedica a huaquear por lucro o afición. (huaquero).
    • 2012 Camacho, N. Corriente sagrada Co (CORPES)
      - Toda regla tiene sus excepciones, intervino Sincrocio, que entendía los argumentos del mamo, pero empezaba a molestarse por su actitud de viva desconfianza. Era claro que tenían razón. El embate de guaqueros y colonos olisqueando cualquier indicio de oro producía el clima de desconfianza, pero el interés de los viajeros era otro y tenían que dejarlo claro. - Escúchenme: sólo pedimos que nos guíen cerca del lugar, no nos interesa su ubicación; así podremos tenderles una trampa, antes de que ellos hallen los tesoros, para evitar su profanación, exclamó Santiago, haciéndolos recapacitar sobre un doble propósito que convenía a ambas partes.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      huaquero, ra. Tb. guaquero C. Rica y Hond. [...] m. y f. [...] Persona que huaquea por lucro o afición.
    • 2019 Anónimo "Real maravilloso" [07-07-2019] La Crónica del Quindío (Armenia) Co (HD)
      A pesar de su juventud, Ciro es uno de los guaqueros más experimentados del Quindío, por eso es contratado por Óliver, un cazafortunas inglés radicado en Colombia que quiere ir en busca de un tesoro indígena legendario, sin embargo según la tradición, para poder encontrar esta clase de tesoros se necesita demostrar respeto por la naturaleza, reverencia por las creencias indígenas y no poseer un corazón ambicioso, pronto ese viaje por las tierras de Buenavista se convierte en una travesía casi mística, algo que jamás sospecharon.
  2. s. m. y f. Co Persona que se dedica a buscar esmeraldas ilegalmente.
    docs. (2003-2020) 6 ejemplos:
    • 2003 Hnz-Mora, S. "Esmeralda no tiene papá" [12-10-2003] El Mundo (Madrid) Co (HD)
      En estas minas, la confianza y la malicia son indisolubles. Confianza para entrar, para fiar una gema, para ayudar en una emergencia, y malicia para hurtar lo que se pueda. Desde los socios hasta el guaquero, pasando por vigilantes, ingenieros y mineros, todos roban aunque a nadie le guste utilizar un término tan fuerte. Más bien, cada cual guaquea según su suerte y su habilidad.
    • 2013 Escobar, P. "El zar ha muerto" [13-06-2013] Las Dos Orillas (Bogotá): las2orillas.co Co (HD)
      Pero estos no fueron los únicos hijos del esmeraldero. Al otro lado de la sala de velación se encuentra Vivian Carranza y su madre Betty, una rubia de ojos verdes, cintura de reina y piernas de princesa, que embrujó hace 40 años al guaquero Víctor.
    • 2020 Tunja, C. "Denominación origen esmeralda" [17-02-2020] Caracol Radio (Bogotá): caracol.com.co Co (HD)
      “No es posible que alrededor de 7 mil guaqueros que se han formalizado, también le pidan permiso a APRECOL para ponerle el sello de esmeraldas de Colombia, a unas esmeraldas que ellos ya están exportando de manera legal y legítima. Ellos presentaron la solicitud diciendo que representaban al mayor grupo de esmeralderos, cuando ellos no representan ni al 2%”, dijo Suárez.
    • 2003 Hnz-Mora, S. "Esmeralda no tiene papá" [12-10-2003] El Mundo (Madrid) Co (HD)
      En estas minas, la confianza y la malicia son indisolubles. Confianza para entrar, para fiar una gema, para ayudar en una emergencia, y malicia para hurtar lo que se pueda. Desde los socios hasta el guaquero, pasando por vigilantes, ingenieros y mineros, todos roban aunque a nadie le guste utilizar un término tan fuerte. Más bien, cada cual guaquea según su suerte y su habilidad.
    • 2011 Mathieu Dessay, Ch. "Mito Muzo derrumba" [23-04-2011] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      Mientras las exportaciones mantienen un ritmo creciente y los grandes empresarios siguen enriqueciéndose, los guaqueros llevan una vida cada vez más miserable. Desde Chiquinquirá, única vía de acceso a la “capital mundial de la esmeralda”, un largo camino espera al viajero curioso que quiere aventurarse en los entresijos de la mina. “Toca mandar Toyota”, dice el asesor de una de las dos compañías que viajan entre los dos pueblos. Son tres largas horas sacudido y apiñado en un 4x4.
    • 2013 Escobar, P. "El zar ha muerto" [13-06-2013] Las Dos Orillas (Bogotá): las2orillas.co Co (HD)
      Pero estos no fueron los únicos hijos del esmeraldero. Al otro lado de la sala de velación se encuentra Vivian Carranza y su madre Betty, una rubia de ojos verdes, cintura de reina y piernas de princesa, que embrujó hace 40 años al guaquero Víctor.
    • 2018 Hnz-Mora, S. "Guerra plata o paz pobreza" [13-12-2018] El Tiempo (Bogotá) Co (HD)
      Pero no será suficiente para absorber la legión de guaqueros. Solo en Maripí y Muzo pueden bordear los 5.000. El turismo, el cacao, la panela y otros productos agrícolas podrían suponer una alternativa, así fuese precaria, pero la región permanece olvidada por el Estado, estigmatizada por los lustros de violencia y aislada por la pésima infraestructura vial, a la que contribuyó la corrupción. De los 48 kilómetros de carretera pavimentada previstos y que debían unir a Buenavista con Muzo, pasando por Coper, para acercar el Occidente a Chiquinquirá y Bogotá, solo construyeron 12.
    • 2018 Escobar, P. "El zar ha muerto" [29-12-2018] Las Dos Orillas (Bogotá): las2orillas.co Co (HD)
      Dicen que el mes pasado una guaquera sacó una esmeralda de 20 millones de pesos y compró una camioneta. Otra, hace medio año, halló una que vendió en 75 millones y pagó la cuota inicial de una casa en San Pablo de Borbur. También cuentan de un hombre que en julio no encontró ni una gema pero sí la muerte. ¿Qué pasó? Se le fundió la linterna en la mina, se extravió entre tantos caminos que hay bajo la montaña, y asfixiado por el calor y a un paso del infierno, le dio un paro cardiaco. Tenía 63 años, y dejó dos viudas y siete hijos.
    • 2020 Tunja, C. "Denominación origen esmeralda" [17-02-2020] Caracol Radio (Bogotá): caracol.com.co Co (HD)
      “No es posible que alrededor de 7 mil guaqueros que se han formalizado, también le pidan permiso a APRECOL para ponerle el sello de esmeraldas de Colombia, a unas esmeraldas que ellos ya están exportando de manera legal y legítima. Ellos presentaron la solicitud diciendo que representaban al mayor grupo de esmeralderos, cuando ellos no representan ni al 2%”, dijo Suárez.
9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
guaquero s. (1748-1892)
guaquero
También en esta página: guaquero, a (1849-)
Etim. Derivado de guaca1 y -ero.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'recipiente de barro que se coloca en las guacas junto a la persona enterrada', en 1748, en el Viaje al reino de Perú, de A. Ulloa, en el que habla de "los vasos de tierra en que bebia la chicha"; se consigna, en 1846, en el Nuevo diccionario de Salvá.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones; así, Santamaría lo define, en 1942, como 'cantarillo peculiar, producto de la alfarería indígena nacional', en el Diccionario general de americanismos, acepción que ya se incluye en el Nuevo diccionario de la lengua castellana de Salvá, en 1846. Fernández Naranjo y Gómez Fernández, en el Diccionario de bolivianismos de 1964, y Muñoz Reyes y Muñoz Reyes Taborga en el Diccionario de bolivianismos de 1982, lo definen como 'ave de la región sur de Bolivia'.

    Acepción en desuso
  1. >guaca+–ero
    s. m. Mx Pe Recipiente de barro que se coloca en las guacas junto a la persona enterrada.
    Sinónimos: huaca; huaquero
    docs. (1748-1918) 13 ejemplos:
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 566 Pe (CDH )
      En las mas solo se encuentra el esqueleto del que fue enterrado, los vasos de tierra en que bebia la chicha, á que hoy dan el nombre de guaqueros, algunas hachas de cobre, espejos de piedra inga y, por este tenor, cosas de poco valor aunque de gran curiosidad y dignas de estimacion por su mucha antiguedad y ser piezas trabajadas por la rusticidad de aquellas gentes.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Guaquero, m. Amér. Vaso antiguo para beber la chicha.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 566 Pe (CDH )
      En las mas solo se encuentra el esqueleto del que fue enterrado, los vasos de tierra en que bebia la chicha, á que hoy dan el nombre de guaqueros, algunas hachas de cobre, espejos de piedra inga y, por este tenor, cosas de poco valor aunque de gran curiosidad y dignas de estimacion por su mucha antiguedad y ser piezas trabajadas por la rusticidad de aquellas gentes.
    • 1826 Guzmán, A. L. Análisis proyecto constitución Pe (BD)
      Es con tal fin que me atrevo á presentaros este tributo de mi admiración: un presente sencillo Americano: algunas flores silvestres en un guaquero de barro tosco.
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      GUAQUERO m. p. Am. M. El vaso de barro, negro ó colorado, para beber chicha, que se halla en las guacas ó sepulcros de los indios del Perú, junto con el cadáver del que lo usaba.
    • 1860 Lorente, S. Historia antigua Perú p. 102 Esp (BD)
      La comparación de las obras que se encuentran en el Norte, con las del Sur muestra con toda claridad, que en el reino de Chimú el arte seguía una dirección especial y se perfeccionaba á su modo. Admiran entre otras los guaqueros ó vasijas para beber por sus materiales, por sus esculturas y por sus artificios; y los ídolos de oro y plata por cierta fuerza de expresión.
    • 1892 Anónimo (Radesal) "Estudios precolumbinos" [01-07-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Respecto de las artes, los primitivos peruanos practicaron hasta la perfección las del alfarero, platero y tejedor, distinguiéndose entre sus manifestaciones artísticas los guaqueros ó vasijas para beber, tanto por sus materiales y esculturas como por sus artificios.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GUAQUERO m. Amer. Guaco, 2 [‖ Amer. P. Cualquier objeto, especialmente de barro, que se saca de las antiguas sepulturas ó guacas de los indios].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      GUAQUERO m. Vaso de barro usado por los antiguos peruanos. Dícese también huaquero y huaco.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 566 Pe (CDH )
      En las mas solo se encuentra el esqueleto del que fue enterrado, los vasos de tierra en que bebia la chicha, á que hoy dan el nombre de guaqueros, algunas hachas de cobre, espejos de piedra inga y, por este tenor, cosas de poco valor aunque de gran curiosidad y dignas de estimacion por su mucha antiguedad y ser piezas trabajadas por la rusticidad de aquellas gentes.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Pe (CDH )
      1045 La materia de los guaqueros ó vasos para beber es de un barro muy fino y negro por naturaleza que al presente se ignora la mina ó parte de tierra de donde los labraban; hacen la figura de una cantarilla redonda y sin assiento, con un asa en medio, y la abertura ó bouilla por donde bebian al un lado, á cuya correspondencia tienen en el otro la cabeza de un indio, imitando sus facciones tanto á lo natural que no es facil en los modernos hacerlo con la misma hechura, y de ambos barros otras especies de vasijas grandes y pequeñas que eran para guardar y hacer la chicha.
    • 1826 Guzmán, A. L. Análisis proyecto constitución Pe (BD)
      Es con tal fin que me atrevo á presentaros este tributo de mi admiración: un presente sencillo Americano: algunas flores silvestres en un guaquero de barro tosco.
    • 1834 Anónimo "Receta jocosa" [20-08-1834] El Montonero (Lima) Pe (CORDIAM)
      [...] burra, dejense en infusion por algunos dias en un guaquéro viejo, que tenga la boca quebrada, dese una dosis [...].
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      GUAQUERO m. p. Am. M. El vaso de barro, negro ó colorado, para beber chicha, que se halla en las guacas ó sepulcros de los indios del Perú, junto con el cadáver del que lo usaba.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      GUAQUERO: s. m. prov. América Meridional: el vaso de barro negro o colorado, para beber chica, que se halla en las guacas o sepulcros de los Indios del Perú, junto con el cadáver del que lo usaba.
    • 1860 Lorente, S. Historia antigua Perú p. 102 Esp (BD)
      La comparación de las obras que se encuentran en el Norte, con las del Sur muestra con toda claridad, que en el reino de Chimú el arte seguía una dirección especial y se perfeccionaba á su modo. Admiran entre otras los guaqueros ó vasijas para beber por sus materiales, por sus esculturas y por sus artificios; y los ídolos de oro y plata por cierta fuerza de expresión.
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      GUAQUERO: s. m. (am.) Vaso de barro negro o colorado, para beber chicha, que se halla en las guacas o sepulcros de los Indios del Perú, junto con el cadáver del que lo usaba.
    • 1876 Larrainzar, M. Estudios historia de América III p. 479 Mx (BD)
      En el suelo está la entrada de un subterráneo angosto que conduce á la otra banda del rio, y del cual se han sacado guaqueros, vasos de piedra, instrumentos de cobre y plata, y el esqueleto de un indio sentado.
    • 1892 Anónimo (Radesal) "Estudios precolumbinos" [01-07-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      Respecto de las artes, los primitivos peruanos practicaron hasta la perfección las del alfarero, platero y tejedor, distinguiéndose entre sus manifestaciones artísticas los guaqueros ó vasijas para beber, tanto por sus materiales y esculturas como por sus artificios.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      GUAQUERO m. Amer. Guaco, 2 [‖ Amer. P. Cualquier objeto, especialmente de barro, que se saca de las antiguas sepulturas ó guacas de los indios].
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      GUAQUERO m. Vaso de barro usado por los antiguos peruanos. Dícese también huaquero y huaco.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Guaquero, m. Amér. Vaso antiguo para beber la chicha.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Pe "Cantarillo peculiar, producto de la alfarería indígena nacional" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1846-1942) 5 ejemplos:
    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      GUAQUERO. m. [...]. Dase también este nombre á unos cantarillos que fabrican al presente los mismos indios, cuya boca despide un silbido cuando hierve el agua en ellos.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      GUAQUERO: s. m. [...]. Dase también este nombre á unos cantarillos que fabrican al presente los mismos Indios, cuya boca despide un silbido, cuando hierve el agua en ellos.
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      GUAQUERO, s. m. [...]. Cantarillo cuya boca despide un silbido cuando hierve el agua que contiene.
    • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
      GUAQUERO. m. Perú. Cantarillo que fabrican los indios.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      GUAQUERO [...]. m. En el Perú, cierto cantarillo peculiar, producto de la alfarería indígena nacional.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Pe "Guaco 2ª [‖ Planta de América]"(Toro Gmz, NDiccEnciclLengCast-1901).
    docs. (1901) Ejemplo:
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      Guaquero, m. Per. Guaco 2ª [Planta de América].
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Bo "Ave de la región sur de Bolivia, de clima de valle templado"(Muñoz Reyes / Muñoz Reyes Taborga, DiccBolivianismos-1982).
    docs. (1964-1982) 2 ejemplos:
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gómez Fdz, D. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      GUAQUERO. m. Diplopterus naevius: ave de la región chuquisaqueña. Según la conseja popular, un hombre llamado Crispín fue encantado y convertido en este pájaro, pues su canto parece formado por las sílabas "crispín". IMR
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      GUAQUERO. nom. masc. (Diplopterus naevius). Ave de la región sur de Bolivia, de clima de valle templado. Su canto parece repetir la palabra "crispín". La leyenda dice que un campesino de ese nombre fue embrujado y se convirtió en pájaro. (JCA)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE