5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
litófono s. (1893-)
litófono, lithófono
También en esta página: litófono2 (1909-1931) litófono3 (1881-)
Etim. Voz tomada del francés lithophone, atestiguada, al menos desde 1860, en la sección "Belgique" del número correspondiente al 29 de noviembre de ese año de Le Guide Musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales de la Belgique et de l'étranger ("Un amateur de musique français, M. Bordas, vient d'imaginer un singulier instrument, le lithophone. C'est un clavier composé de simples cailloux de silex de forme allongée et qui rendent des dons aussi harmonieux que les pierres de la statue de Memnon. Ces pierres melóphones ont été trouvées dans une carrière du Périgord: quelques-unes sont des pétrifications antédiluviennes"). Poco después, un artículo de Eugéne Pénel titulado "Chronique industrielle" publicado el 4 de mayo de 1862 en L'Ouvrier: Journal hebdomadaire illustré, se da también cuenta de la invención de este instrumento por parte de Bordas (p. 8: "M. Bordas, se promenant un jour dans son jardin, frappa, par manière de distraction, un silex qui se trouvait [...] attaché à une corde et suspendu en l'air. [...] Pourquoi ne parviendrait-on pas dès lors à créer une gamme, à former un clavier avec des pierres, como on forme un clavier de métal ou de bois? M. Bordas a passé dix ans à chercher ce clavier, mais il l'a enfin trouvé, et il a pu, il y a quelques semaines, faire entendre son lithophone dans une soirée musicale"). Lithophone procede, a su vez, de litho- y -phone2.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión, formado con piedras dispuestas horizontal o verticalmente y que, dependiendo del tamaño de las piedras, se tocan con baquetas o mazos', en 1893, en un artículo anónimo titulado "España", publicado en la revista Ilustración Musical Hispano-americana (Barcelona). A partir de este momento se registra esporádicamente en textos de España e Hispanoamérica. No se consigna, sin embargo, en los repertorios lexicográficos.

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de percusión, formado con piedras dispuestas horizontal o verticalmente y que, dependiendo del tamaño de las piedras, se tocan con baquetas o mazos.
    Sinónimo: litofón
    docs. (1893-2016) 8 ejemplos:
    • 1893 Anónimo "España" [30-11-1893] Ilustración musical hispano-americana (Barcelona) Esp (HD)
      Hemos visto muy elogiado por la prensa menorquina el invento de un instrumento llamado Litófono ideado por el joven D. Antonio Roca Varez. Compónese de un órden de piedras sonoras que al ser percutidas producen cadenciosos y agradables sones. Es tal la fuerza de sonoridad que lo que se ejecuta en el Litófono puede oirse claramente en un gran radio. Felicitamos á su autor, entusiasta cultivador de la música, y le estimulamos á que dé a conocer su importante instrumento que no dejará de tener aplicaciones.
    • 2016 Agencia Notimex "Pelota encendida, juego autóctono vivo en Querétaro" [15-07-2016] 20 Minutos (Ciudad de México) Mx (HD)
      El juego de pelota encendida o uarhukua todavía se practica en Querétaro, específicamente para recibir el equinoccio de primavera, dado que constituye una actividad autóctona que representa la lucha de la dualidad del bien y el mal. [...] Mota Vargas indicó que el encuentro utiliza instrumentos musicales como el tambor de doble parche, flautas y litófonos que tienen más de 10 mil años de antigüedad, y comienza con el humo de copal sobre los cuerpos de los competidores.
    • 1893 Anónimo "España" [30-11-1893] Ilustración musical hispano-americana (Barcelona) Esp (HD)
      Hemos visto muy elogiado por la prensa menorquina el invento de un instrumento llamado Litófono ideado por el joven D. Antonio Roca Varez. Compónese de un órden de piedras sonoras que al ser percutidas producen cadenciosos y agradables sones. Es tal la fuerza de sonoridad que lo que se ejecuta en el Litófono puede oirse claramente en un gran radio. Felicitamos á su autor, entusiasta cultivador de la música, y le estimulamos á que dé a conocer su importante instrumento que no dejará de tener aplicaciones.
    • 1903 Anónimo (Al'ler-Will) "Actualidades científicas. Descubrimientos e invenciones" [14-07-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En París se acaba de construir un original litófono, formado por bloques de silice suspendidos por hebras de seda; un martillo de hierro arranca al tosco pedernal sonidos muy agradables. Esta sonoridad se debe evidentemente á la composición homogenea y elástica de la masa. En resumen: todo cuerpo homogeneo y elástico en circunstancias favorables y por la accion de los agentes exteriores, puede entrar en vibración, produciendo sonidos musicales.
    • 1911 Fernández, L. "La música en los cuatro elementos" [18-11-1911] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      De la música de la tierra diremos poco, entre otras razones, porque es tan horrísona, como cuando preludia terremotos, erupciones y otras calamidades, que sólo mencionarlas pone los pelos de punta, ó es sencillamente nimia si se la considera aprisionada en esos instrumentos de barro, cristal ó porcelana que constituyen la especialidad de los clowns y escéntricos en los circos. Entre esos instrumentos hay, sin embargo, uno que sale de la vulgaridad, y es el que, por ignorar cómo se llama en China, denominaremos lithófono, muy usado por los hijos del Celeste imperio. Se compone de un bastidor del cual penden varios trozos de porcelana, cuya figura y adornos sirven para modificar las tonalidades. El sonido se obtiene golpeando los pedazos de porcelana con un macillo de madera recubierto de seda.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 83 Cu (CDH )
      Bajo este mismo techo había trabado yo conocimiento con los percutores elementales, troncos ahuecados, litófonos, quijadas de bestias, zumbadores y tobilleras, que el hombre hiciera sonar en los largos primeros días de su salida a un planeta todavía erizado de osamentas gigantescas, al emprender un camino que lo conducía a la Misa del Papa Marcelo y El Arte de la Fuga.
    • 1994 Cano, A. "Ocio. Minerales" [05-11-1994] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Minerales. También en la Fira de Barcelona tienen su cita los coleccionistas de minerales en la XVI Bolsa Exposición de Minerales y Fósiles [...]. La muestra trata de fomentar el intercambio de piezas minerales, además de intentar captar al público joven. En la presente edición destaca la exposición de litófonos o esculturas sonoras de piedra elaboradas por Fernando Buenache.
    • 2004 Anónimo "Jornadas de puertas abiertas en CosmoCaixa" [26-09-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La Fundación La Caixa inauguró anoche CosmoCaixa con una fiesta en la plaza de la Ciencia y hoy celebrará una jornada de puertas abiertas entre las 12 y las 21 horas. La entrada será gratuita hasta el 9 de enero. Hubo música de litófonos, una variedad de xilófonos de piedra que, con una pequeña varilla, permiten hacer música para todos. Una instalación audiovisual proyectaba imágenes sobre un globo de helio sobre el tiempo, las formas de la naturaleza y el caos, y el grupo Strange Fruit ofreció un ballet aéreo de gran impacto visual que repetirá hoy a las 20 horas.
    • 2016 Agencia Notimex "Pelota encendida, juego autóctono vivo en Querétaro" [15-07-2016] 20 Minutos (Ciudad de México) Mx (HD)
      El juego de pelota encendida o uarhukua todavía se practica en Querétaro, específicamente para recibir el equinoccio de primavera, dado que constituye una actividad autóctona que representa la lucha de la dualidad del bien y el mal. [...] Mota Vargas indicó que el encuentro utiliza instrumentos musicales como el tambor de doble parche, flautas y litófonos que tienen más de 10 mil años de antigüedad, y comienza con el humo de copal sobre los cuerpos de los competidores.
    • 1893 Anónimo "España" [30-11-1893] Ilustración musical hispano-americana (Barcelona) Esp (HD)
      Hemos visto muy elogiado por la prensa menorquina el invento de un instrumento llamado Litófono ideado por el joven D. Antonio Roca Varez. Compónese de un órden de piedras sonoras que al ser percutidas producen cadenciosos y agradables sones. Es tal la fuerza de sonoridad que lo que se ejecuta en el Litófono puede oirse claramente en un gran radio. Felicitamos á su autor, entusiasta cultivador de la música, y le estimulamos á que dé a conocer su importante instrumento que no dejará de tener aplicaciones.
    • 1903 Anónimo (Al'ler-Will) "Actualidades científicas. Descubrimientos e invenciones" [14-07-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En París se acaba de construir un original litófono, formado por bloques de silice suspendidos por hebras de seda; un martillo de hierro arranca al tosco pedernal sonidos muy agradables. Esta sonoridad se debe evidentemente á la composición homogenea y elástica de la masa. En resumen: todo cuerpo homogeneo y elástico en circunstancias favorables y por la accion de los agentes exteriores, puede entrar en vibración, produciendo sonidos musicales.
    • 1907 Anónimo (General G...) La política del «Statu Quo» [01-03-1907] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      Porque sean los menos los españoles que den más o menos clara la nota patriótica, no hay que negar á los demás capacidad para ello. Con unas cuantas piedras puestas sobre hacecillos de paja y heridas con unos mazos de madera, con el litófono de nuestro amigo Roca, oímos ejecutar en un predio de esta isla de Menorca aires que llevan la armonía á tres ó cuatro kilómetros. Que se oigan las notas del patriotismo, que latan fuertemente los corazones en la Península Ibérica, y ambas orillas del Estrecho de Gibraltar serán el pentágrama donde la raza ibera escribirá hermosas notas para la Historia.
    • 1911 Fernández, L. "La música en los cuatro elementos" [18-11-1911] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      De la música de la tierra diremos poco, entre otras razones, porque es tan horrísona, como cuando preludia terremotos, erupciones y otras calamidades, que sólo mencionarlas pone los pelos de punta, ó es sencillamente nimia si se la considera aprisionada en esos instrumentos de barro, cristal ó porcelana que constituyen la especialidad de los clowns y escéntricos en los circos. Entre esos instrumentos hay, sin embargo, uno que sale de la vulgaridad, y es el que, por ignorar cómo se llama en China, denominaremos lithófono, muy usado por los hijos del Celeste imperio. Se compone de un bastidor del cual penden varios trozos de porcelana, cuya figura y adornos sirven para modificar las tonalidades. El sonido se obtiene golpeando los pedazos de porcelana con un macillo de madera recubierto de seda.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 83 Cu (CDH )
      Bajo este mismo techo había trabado yo conocimiento con los percutores elementales, troncos ahuecados, litófonos, quijadas de bestias, zumbadores y tobilleras, que el hombre hiciera sonar en los largos primeros días de su salida a un planeta todavía erizado de osamentas gigantescas, al emprender un camino que lo conducía a la Misa del Papa Marcelo y El Arte de la Fuga.
    • 1994 Cano, A. "Ocio. Minerales" [05-11-1994] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Minerales. También en la Fira de Barcelona tienen su cita los coleccionistas de minerales en la XVI Bolsa Exposición de Minerales y Fósiles [...]. La muestra trata de fomentar el intercambio de piezas minerales, además de intentar captar al público joven. En la presente edición destaca la exposición de litófonos o esculturas sonoras de piedra elaboradas por Fernando Buenache.
    • 2004 Anónimo "Jornadas de puertas abiertas en CosmoCaixa" [26-09-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La Fundación La Caixa inauguró anoche CosmoCaixa con una fiesta en la plaza de la Ciencia y hoy celebrará una jornada de puertas abiertas entre las 12 y las 21 horas. La entrada será gratuita hasta el 9 de enero. Hubo música de litófonos, una variedad de xilófonos de piedra que, con una pequeña varilla, permiten hacer música para todos. Una instalación audiovisual proyectaba imágenes sobre un globo de helio sobre el tiempo, las formas de la naturaleza y el caos, y el grupo Strange Fruit ofreció un ballet aéreo de gran impacto visual que repetirá hoy a las 20 horas.
    • 2016 Agencia Notimex "Pelota encendida, juego autóctono vivo en Querétaro" [15-07-2016] 20 Minutos (Ciudad de México) Mx (HD)
      El juego de pelota encendida o uarhukua todavía se practica en Querétaro, específicamente para recibir el equinoccio de primavera, dado que constituye una actividad autóctona que representa la lucha de la dualidad del bien y el mal. [...] Mota Vargas indicó que el encuentro utiliza instrumentos musicales como el tambor de doble parche, flautas y litófonos que tienen más de 10 mil años de antigüedad, y comienza con el humo de copal sobre los cuerpos de los competidores.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
Etim. Voz tomada del francés lithopone, atestiguada, al menos, desde 1875 en el Bulletin des lois de la République française […] Deuxième semestre de 1875, contenant les lois et décrets d’interêt public et général (1876, tomo XI, p. 88: “Leger, 29 mai 1874, brevet 101,747 (Fabrication du blanc pour peinture au ceruse lithopone”); y esta, a su vez, de litho- 'piedra' y -pone 'trabajo'. La terminación puede proceder de la contaminación con el tema culto -phone.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco' en un anuncio publicitario publicado en 1909 en el Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid). Posteriormente, vuelve a registrarse esporádicamente en artículos periodísticos, hasta el año 1931.

  1. ac. etim.
    s. m. Sustancia compuesta de sulfuro de cinc y sulfato de bario que se emplea como pigmento blanco.
    Sinónimos: litofón; litopón; litopone; litopono
    docs. (1909-1931) 4 ejemplos:
    • 1909 Anónimo "Lithopone (ZnS)" (Anuncio) [01-01-1909] Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid) Esp (HD)
      Lithopone (ZnS) Muy blancos, absolutamente impalpables. Resiste á la luz y á los rayos solares mejor que cualquier otro producto similar. Tanto por ciento de absorbencia de aceite de linaza en la molienda muy reducido. Especialidad de litófonos para colores-lacas. Sustituye ventajosamente al albayalde y blanco de zinc.
    • 1922 Anónimo "Minería y metalurgia" [21-04-1922] El Financiero (Madrid) Esp (HD)
      La importancia del titanio estriba en el hecho de que el óxido doble de este metal —bióxido de titanio— es un pigmento blanco sumamente apreciado que rivaliza en ventajas con el litófono, el blanco de plomo y el blanco de cinc. Su precio ha sido hasta ahora bastante más elevado que el de estos otros pigmentos; pero, sin duda, el descubrimiento de los depósitos de Florida abaratará el blando de titanio, y una vez que esto suceda, la pintura de titanio será la mejor de las pinturas blancas conocidas.
    • 1930 Anónimo "Anuncios por secciones. Cada palabra, diez céntimos, sin limitación" [04-12-1930] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
      I. G. Farbenindustrie Aktiengesellchaft, propietaria de la patente número 95.606 por «Procedimiento para la obtención de litófono refractario a la luz», cedería licencia de explotación de la misma. Dirigirse a Roeb y Compañía, oficinas de patentes y marcas, Moreto, 8. Apartado 365, Madrid.
    • 1931 Anónimo "Las industrias químicas y la guerra" [14-03-1931] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      El carburo de calcio, el hidrosulfito de sosa, el litófono, el índigo sintético, el ácido bórico, el sulfocilato y otros productos de esta índole, se producen en laboratorios preparados para otros productos de guerra.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
litófono3 s. (1881-)
litófono
También en esta página: litófono (1893-) litófono2 (1909-1931)
Etim. Voz tomada del francés lithophone, atestiguada en esta lengua al menos desde 1880, en la sección "Appareils et instruments nouveaux" del Journal de Médecine et de Chirurgie pratiques a l'usage des Medecines Praticiens, en la que se anuncia la invención de este aparato por parte del doctor Langlebert (tomo 51, p. 181: "M. le docteur Langlebert a préssenté à l'Académie un instrument nouveaux, fabriqué sur ses indications, par MM. Mathieu fils, le Lithophone, pour le diagnostic des calculs vésicaux"); y esta, a su vez, de litho- y -phone3.

Esta voz, rara, se documenta por primera vez en 1881, en el Tratado de operatoria quirúrgica de A. Morales Pérez y solo vuelve a registrarse en 1890, en la segunda edición, corregida y aumentada por E. Aragón y Obejero y F. Cuesta y Armiño, del Vocabulario tecnológico de Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares de J. Cuesta y Ckerner, tomo II.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para detectar la presencia de cálculos vesicales.
    docs. (1881-1887) 2 ejemplos:
    • 1881 Morales Pz, A. Tratado de operatoria quirúrgica, I p. 31 Esp (BD)
      Antes de que los alumnos estudien la Operatoria quirúrgica, deben conocer ciertas materias que someramente vamos á exponer. Los conocimientos de Fisica son importantísimos, porque por ellos se pueden comprender todas las leyes para la luz y reconocimiento de cavidades; por el calórico, la aplicacion de cauterios actuales y la manera como obran; por la electricidad, la galvano-caustia y la electrolisis; por el magnetismo, las máquinas electro-magnéticas que suelen emplearse en los accidentes que produce la anestesia y en otros actos quirúrgicos; por la acústica, ciertos aparatos que se emplean en algunas operaciones que se practican en los oidos y el litófono para el reconocimiento de cálculos vesicales.
    • 1887 Aragón Obejero, E. / Cuesta Armiño, F. Voc Medicina, Cuesta Ckerner, II (2.ª ed.) Esp (BD)
      Litófono. — Instrumento usado para el diagnóstico de los cálculos vesicales, por la resonancia que en él producen al rozarlos con la sonda.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos