Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marmotización s. (2007-)

marmotización

Etim. De un hipotético verbo *marmotizar, derivado, a su vez, de marmota² e -iza(r).

Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con el valor 'ralentización del progreso o de la evolución [de un asunto o actividad]', en 2007, en Trece consejos para fracasar en pareja de J. D. Moreno. Se registra también en el artículo de R. Montero "Una quietud de cementerio", publicado en El País (Madrid) en mayo de 2018.

s. f. Ralentización del progreso o de la evolución [de un asunto o actividad].
docs. (2007-2018) 2 ejemplos:
- 2007 Moreno, J. D. Consejos fracasar en pareja p. 131 Co (BD)
  La anulación total es la culminación de los múltiples y progresivos sacrificios, un estadío superior de marmotización personal, consecuencia lógica y natural de las limitaciones autoimpuestas en el crecimiento y desarrollo, necesidades, deseso e intereses. En fin, en las diversas y múltiples facetas donde ocurre su vida. Y todo ello, por supuesto, en la convicción de estar haciéndolo por el otro. Repetimos: si usted deja de existir no hay más pareja, sólo queda el otro/la otra, que seguramente se irá en busca de alguna persona.
- 2018 Montero, R. "Quietud de cementerio" [06-05-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
  Pero lo peor es que estos largos años de pasividad total están dando sus frutos, y no en la resolución de los conflictos, sino en el contagio, o sea, en un proceso de marmotización universal. Vivimos en la era de los políticos pasmados. Aún peor: el pasmo no sólo afecta a los políticos.