Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumografía^• s. (1823-)

neumografía, pneumografía

Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumographie atestiguada en esta lengua desde 1771, en el segundo tomo del Dictionnaire portatif de Médecine, d'Anatomie, de Chirurgie, de Pharmacie, de Chymie, d'Histoire Naturelle, de Botanique et de Physique, de J. F. Lavoisien (Paris, P. Fr. Didot le Jeune, s. v.: "PNEUMOGRAPHIE, s. f. [...] partie de l'Anatomie, qui a pour objet la description du poumon"); y esta, a su vez, de pneum(o)-, pneumon(o)- y graphie.

Se documenta por primera vez, como sinónimo de neumología con la acepción de 'parte de la anatomía que tiene por objeto la descripción del pulmón', en 1823, en el Suplemento, hecho por M. Hurtado de Mendoza y C. Martínez Caballero, al Diccionario de medicina y cirugía de A. Ballano; con este valor la palabra solo cuenta con testimonios lexicográficos. A partir de 1899 se registra con el significado de 'técnica que registra el movimiento de los pulmones y que permite diagnosticar diferentes enfermedades del aparato respiratorio', en un artículo sobre el neumógrafo firmado por A. Bassols y Prim, y publicado en la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona). Desde entonces, neumografía se atestigua ocasionalmente en los textos especializados y en un escaso número de repertorios lexicográficos.

s. f. Técnica que registra el movimiento de los pulmones y que permite diagnosticar diferentes enfermedades del aparato respiratorio.
docs. (1899-2006) 9 ejemplos:
- 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Hay, especialmente, para el examen de los órganos respiratorios y del aparato circulatorio, una porción de medios totalmente abandonados en la práctica usual, por más que los tratados de medicina hagan mención de ellos y que no sean tampoco olvidados en la práctica consultiva de los médicos más notables. Cuéntase entre ellos la cardiografía y la neumografía como medio de investigar de un modo preciso el funcionar del músculo cardíaco y de los pulmones, en cuanto tiene relación con la expansibilidad torácica.
- 2006 Bustamante Zuleta, E. "Paciente neuroquirúrgico" p. 109 Neurocirugía Co (BD)
  El perfecccionamiento de los métodos de diagnóstico en la medicina, iniciado hace 100 años con el descubrimiento de los rayos X y la posterior aparición de la pneumografía, ventriculografía y arteriografía carotídea, a lo cual se ha agregado recientemente la escanografía y la resonancia magnética, ha facilitado el diagnóstico de las afecciones neuroquirúrgicas [...].
- 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Hay, especialmente, para el examen de los órganos respiratorios y del aparato circulatorio, una porción de medios totalmente abandonados en la práctica usual, por más que los tratados de medicina hagan mención de ellos y que no sean tampoco olvidados en la práctica consultiva de los médicos más notables. Cuéntase entre ellos la cardiografía y la neumografía como medio de investigar de un modo preciso el funcionar del músculo cardíaco y de los pulmones, en cuanto tiene relación con la expansibilidad torácica.
- 1906 Ribas Sampol, R. "Trad Balance tuberculosis congreso de 1905, Romme" [10-09-1906] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  La pneumografía, sobre la cual habían llamado la atención Hirtz y Brouardel, parece que tampoco puede utilizarse para el diagnóstico precoz de la tuberculosis. Estos dos autores, habían comprobado sobre todo, que en el estado normal, el trazado pneumográfico se compone de cuatro líneas que corresponden, á la ascensión inspiratoria, al estado de plenitud torácica, al descenso expiratorio y á la horizontal de vacuidad.
- 1908 Ortega Morejón, L. "Diagnóstico tuberculosis" [01-01-1908] El Monitor Sanitario (Madrid) Esp (HD)
  Hirtz, Brouardel y Regnard han dado gran importancia á la pneumografía, porque pueden registrar matemáticamente en los trazados los movimientos respiratorios. Otros han preferido el pneumatómetro para descubrir que las presiones inspiratoria y espiradora están disminuidas.
- 1930 Orellana Garrido, J. "Función respiratoria" [01-04-1930] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Boyer, profesor en la Institución Nacional de Sordomudos de París, estudió en unión de Feré la neumografía de los sordos, y comprobó que los sordomudos educados hacían de 18 a 19 respiraciones por minuto, y los no educados, 22, 24, 25, y aun 29, presentando en diverso grado la espiración a saltos, revelada en la configuración escalonada de la curva neumográfica.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  neumografía. [...] Med. Estudio hecho con el neumógrafo.
- 2006 Bustamante Zuleta, E. "Paciente neuroquirúrgico" p. 109 Neurocirugía Co (BD)
  El perfecccionamiento de los métodos de diagnóstico en la medicina, iniciado hace 100 años con el descubrimiento de los rayos X y la posterior aparición de la pneumografía, ventriculografía y arteriografía carotídea, a lo cual se ha agregado recientemente la escanografía y la resonancia magnética, ha facilitado el diagnóstico de las afecciones neuroquirúrgicas [...].
- 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  Hay, especialmente, para el examen de los órganos respiratorios y del aparato circulatorio, una porción de medios totalmente abandonados en la práctica usual, por más que los tratados de medicina hagan mención de ellos y que no sean tampoco olvidados en la práctica consultiva de los médicos más notables. Cuéntase entre ellos la cardiografía y la neumografía como medio de investigar de un modo preciso el funcionar del músculo cardíaco y de los pulmones, en cuanto tiene relación con la expansibilidad torácica.
- 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
  De entre los medios que usa la neumografía, casi puede decirse que sólo está en uso el neumógrafo de Marey, puesto que tanto el espirógrafo de Vail, como el doble neumógrafo de Colrat y Rabatel, como el estetógrafo bilateral que Gilbert y Roger han propuesto recientemente (Rev. de Médic., Enero 1897) no son más que variantes de aquél, que complican su aplicación.
- 1906 Ribas Sampol, R. "Trad Balance tuberculosis congreso de 1905, Romme" [10-09-1906] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  La pneumografía, sobre la cual habían llamado la atención Hirtz y Brouardel, parece que tampoco puede utilizarse para el diagnóstico precoz de la tuberculosis. Estos dos autores, habían comprobado sobre todo, que en el estado normal, el trazado pneumográfico se compone de cuatro líneas que corresponden, á la ascensión inspiratoria, al estado de plenitud torácica, al descenso expiratorio y á la horizontal de vacuidad.
- 1908 Ortega Morejón, L. "Diagnóstico tuberculosis" [01-01-1908] El Monitor Sanitario (Madrid) Esp (HD)
  Hirtz, Brouardel y Regnard han dado gran importancia á la pneumografía, porque pueden registrar matemáticamente en los trazados los movimientos respiratorios. Otros han preferido el pneumatómetro para descubrir que las presiones inspiratoria y espiradora están disminuidas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NEUMOGRAFÍA. [...] Med. Empleo del neumógrafo.
- 1930 Orellana Garrido, J. "Función respiratoria" [01-04-1930] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Boyer, profesor en la Institución Nacional de Sordomudos de París, estudió en unión de Feré la neumografía de los sordos, y comprobó que los sordomudos educados hacían de 18 a 19 respiraciones por minuto, y los no educados, 22, 24, 25, y aun 29, presentando en diverso grado la espiración a saltos, revelada en la configuración escalonada de la curva neumográfica.
- 1930 Orellana Garrido, J. "Función respiratoria" [01-04-1930] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  La neumografía acusa la respiración anormal del sordomudo. La gráfica neumográfica de éste, comparada con la del individuo normal, muestra una línea entrecortada, a escalones, con ondulaciones o con saltos, prueba del movimiento respiratorio discontinuo, trémulo, sobre todo en la respiración torácica y abdominal.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  neumografía. [...] Med. Estudio hecho con el neumógrafo.
- 2006 Bustamante Zuleta, E. "Paciente neuroquirúrgico" p. 109 Neurocirugía Co (BD)
  El perfecccionamiento de los métodos de diagnóstico en la medicina, iniciado hace 100 años con el descubrimiento de los rayos X y la posterior aparición de la pneumografía, ventriculografía y arteriografía carotídea, a lo cual se ha agregado recientemente la escanografía y la resonancia magnética, ha facilitado el diagnóstico de las afecciones neuroquirúrgicas [...].

s. f. "Parte de la anatomía que tiene por objeto la descripción del pulmón" (Hurtado Mendoza / Mtz Caballero, DiccMedicina Ballano (S)-1823).
Sinónimo: neumología
docs. (1823-1953) 5 ejemplos:
- 1823 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Suplemento Dicc Medicina Ballano, III (N-S) p. 343 Esp (BD)
  PNEUMOGRAFIA. s. f. (anat.) [...] Es la parte de la anatomía que tiene por objeto la descripcion del pulmon.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
  Pneumographie, s. f. [...] Pneumografía; descripcion del pulmon.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  NEUMOGRAFÍA. f. Descripcion del pulmón.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NEUMOGRAFÍA. [...] f. Anat. y Fisiol. Descripción del pulmón.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  neumografía. [...] f. Anat. Descripción de los pulmones.