Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

odrecillo s. (1343-)

odrecillo, odresillo, odreçillo

1. s. m. Instrumento musical de viento madera compuesto por un pequeño odre en el que se almacena el aire insuflado por el músico a través del portaviento y que produce el sonido al expulsarlo por otros tubos provistos de lengüetas.
   Sinónimo: cornamusa
   docs. (1343-2021) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 308 Esp (CDH )
     Dulçema e axabeba, el finchado albogón, / çinfonia e baldosa en esta fiesta son; / el françés odreçillo con éstos se conpón, / la neçiacha manduria aquí pone su son. /
   • 2021 Ladero Quesada, M. F. / López Pita, P Europa Mediterráneo siglos medievales p. 317 Esp (BD)
     Los instrumentos musicales utilizados por entonces por los trovadores fueron muy numerosos, hoy día gracias a las reproducciones de los que aparecen en los manuscritos alfonsíes que acompañan su obra literaria y musical se han podido reconstruir en torno a 70 instrumentos [...]; en ellos se encuentran los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola, además de salterios, rota (semejante al arpa), odrecillo (antecedente de la gaita), adufe (pandero), añafil (trompeta larga, recta y cilíndrica), rabel [...].

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 390 Esp (CDH )
     Arávigo non quiere la viuela de arco, / çinfonia e guitarra non son de aqueste marco, / çítola e odreçillo non aman +çaguil hallaco+, / mas aman la taverna e sotar con vellaco. /
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ODRESILLO, instrumento antiguo de música.
   • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
     Era gran gusto oír la desacorde confusión que producían, tocadas a un tiempo, la cítola sonora, la guitarra morisca, de las voces aguda e de los puntos arisca, el corpudo laúd, el rabé gritador, el orabín, el salterio, la adedura albardana, la dulcema e axabeba y el hinchado albogón, la cinfonia, el odrecillo francés y la reciancha mandurria, cuyos ecos distintos se unían al sonsonete de las sonajas de azófar y al estruendo de los atambores y atambales, de las trompas y añafiles [...].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     ODRECILLO. m. de odre. ant. Instrumento músico de viento que vendría á ser como la gaita gallega.
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     Odresillo, s. m. Mús. ant. Instrumento que se usaba entre los pastores.
   • 1853 Salomón, R. Instrumentos joglares [13-02-1853] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Los atambores, la guitarra morisca, el laúd, la guitarra latina, el rabé, el orabin, el salterio, la bihuela de péndola, la sota, el medio caño, el arpa, el rabé morisco, el galipe Kraucisco, la rota, el tamborete, la bihuela de arco, el caño entero, el panderete, las sonajas de azófar, los órganos, la adedura albardana, la dulcema, el albogon, la cinfonia, la baldosa, el odrecillo, la mandurria, las trompas, los añafiles, los atambales, los panderos, la zampona, los abogues, el caramillo y la cítola.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     ODRECILLO: m. de odre. ant.: Instrumento músico de viento muy parecido a la gaita gallega.
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
     ■ – La palabra odrecillo acusa uno de los instrumentos europeos compuestos de un depósito de aire y tubos conocidos con los nombres de cornamusa (el nombre más generalizado), bagpipe (Inglaterra), dudelsack (Alemania), piva ó zampogna (Italia), musette (Francia), cheng (China), etc.
   • 1911 Arana, R. Solo de gaita p. 22 Esp (BD)
     La tradición perdura, y hasta há poco el Regimiento de Zamora, hoy en Ferrol, tenía un gaitero, y el de Isabel la Católica, actualmente en la Coruña, lo tiene todavía para solaz de las fuerzas veteranas y de los reclutas. Afírmese, y no se yerra, que el viejo é inflado odrecillo anda todavía de boca en boca y de mano en mano, regocijando á los enxebres, é inacabable sería la lista de los diestros ejecutantes, que muchos conocemos y no pocos memoran, tan hábiles como el simpático "gaitero del Lérez", D. Perfecto Feijóo [...].
   • 1921 Bonilla y San Martín, A. Bacantes p. 58 Esp (BD)
     Los juglares desempeñaban las siguientes funciones, según se infiere de los textos medievales a ellos referentes: tocaban instrumentos músicos, como la viola, la giga, la rota, el albogue y el albogón, el salterio, la sinfonía, la cítara, el arba, la çedra, el laud, la vihuela, la manduria, el rabel, la gaita, la guitarra (serranista, morisca o latina), el orabyn, la "exabeba morisca", el harpa, el "galipe francisco", el caño (medio o entero), el órgano, la dulzema, la baldosa, el odrecillo, la "hadedura albardana", y hasta las sonajas, la flauta, el tanborete, el panderete y el atambor [...].
   • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 83 Esp (CDH )

     Los órganos, que eran portátiles, ora a mano, ora en acémilas, y se hacían sonar mediante el aire de un fuelle movido por una de las manos del mismo que tocaba el teclado o por otra persona diferente; era instrumento de sala y de capilla, propio para acompañar chanzones y motetes, como dice el Arcipreste. El odrecillo, que sería algún instrumento semejante a la gaita.

   • 1999 Herrero Massari, J. M. Juglares y trovadores p. 7 Esp (BD)
     Otros instrumentos empleados eran, entre los de cuerda, el arpa, la rota, el rabé, la sinfonía o vihuela de rueda, la guitarra, el salterio, el canón, el laúd, la baldosa o la bandurria; entre los de viento, la axabeba, el albogue, albogón, el añafil, la trompa, la flauta, el órgano, el odrecillo y la gaita; de percusión eran el atambor, el atabal, el tamborete y el panderete.
   • 2003 Cano Gmz, E. / García Lagos, J. M. / Morán Saus, A. L. Cancionero tuna p. 35 (BD)
     El Arcipreste de Hita (siglo XIV) enumera en el Libro del buen amor (estrofas 1.228-34 y 1.516-17) una serie completa de instrumentos populares, usados por juglares y escolares [...]: —De viento: annafil (añafil, especie de trompeta recta); albogue y albogón (alboke, chirimía doble); axabeba (xabeba o exabeba, gaita); odrecillo (pellejo a modo de gaita); caramillo (flaviol en Cataluña); trompa.
   • 2003 Gil Corral, J. / Serrano Vida, M. Música volumen práctico p. 37 Esp (BD)
     Clasificación de los instrumentos del Medievo y práctica instrumental [...]. Aerófonos. La vibración del aire se realiza a través de los labios del instrumentista. Madera: albogón, fauta, gaita, odrecillo, dulzaina, cornamusa, chirimía (bombarda). Metal: añafil, trompas.
   • 2021 Ladero Quesada, M. F. / López Pita, P Europa Mediterráneo siglos medievales p. 317 Esp (BD)
     Los instrumentos musicales utilizados por entonces por los trovadores fueron muy numerosos, hoy día gracias a las reproducciones de los que aparecen en los manuscritos alfonsíes que acompañan su obra literaria y musical se han podido reconstruir en torno a 70 instrumentos [...]; en ellos se encuentran los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola, además de salterios, rota (semejante al arpa), odrecillo (antecedente de la gaita), adufe (pandero), añafil (trompeta larga, recta y cilíndrica), rabel [...].

   • 1
   • 2

   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 308 Esp (CDH )
     Dulçema e axabeba, el finchado albogón, / çinfonia e baldosa en esta fiesta son; / el françés odreçillo con éstos se conpón, / la neçiacha manduria aquí pone su son. /
   • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 390 Esp (CDH )
     Arávigo non quiere la viuela de arco, / çinfonia e guitarra non son de aqueste marco, / çítola e odreçillo non aman +çaguil hallaco+, / mas aman la taverna e sotar con vellaco. /
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ODRESILLO, instrumento antiguo de música.
   • a1833 Cabrera, R. DiccLengAntiguo Esp (FG)
     Odrecillo. s. m. dim. de odre. Instrumento músico de viento, parecido á la gayta gallega.
   • 1834 Larra, M. J. Doncel [2003] Esp (CDH )
     Era gran gusto oír la desacorde confusión que producían, tocadas a un tiempo, la cítola sonora, la guitarra morisca, de las voces aguda e de los puntos arisca, el corpudo laúd, el rabé gritador, el orabín, el salterio, la adedura albardana, la dulcema e axabeba y el hinchado albogón, la cinfonia, el odrecillo francés y la reciancha mandurria, cuyos ecos distintos se unían al sonsonete de las sonajas de azófar y al estruendo de los atambores y atambales, de las trompas y añafiles [...].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     ODRECILLO. m. de odre. ant. Instrumento músico de viento que vendría á ser como la gaita gallega.
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     Odresillo, s. m. Mús. ant. Instrumento que se usaba entre los pastores.
   • 1853 Salomón, R. Instrumentos joglares [13-02-1853] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     Los atambores, la guitarra morisca, el laúd, la guitarra latina, el rabé, el orabin, el salterio, la bihuela de péndola, la sota, el medio caño, el arpa, el rabé morisco, el galipe Kraucisco, la rota, el tamborete, la bihuela de arco, el caño entero, el panderete, las sonajas de azófar, los órganos, la adedura albardana, la dulcema, el albogon, la cinfonia, la baldosa, el odrecillo, la mandurria, las trompas, los añafiles, los atambales, los panderos, la zampona, los abogues, el caramillo y la cítola.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     ODRECILLO: m. de odre. ant.: Instrumento músico de viento muy parecido a la gaita gallega.
   • 1867 Anónimo (Sociedad literaria) Novísimo DiccLengCastCat, II Esp (BD)
     ODRECILLO. m. ant. Instrumento músico de viento, parecido a la gaita gallega.
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
     Podría, quizá, referirse el Archipreste á la cornamusa, al odrecillo de que habla á continuación y en otros pasajes de su poema; pero no hubiera dejado de señalar esta circunstancia, como lo hace después.
   • 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
     ■ – La palabra odrecillo acusa uno de los instrumentos europeos compuestos de un depósito de aire y tubos conocidos con los nombres de cornamusa (el nombre más generalizado), bagpipe (Inglaterra), dudelsack (Alemania), piva ó zampogna (Italia), musette (Francia), cheng (China), etc.
   • 1911 Arana, R. Solo de gaita p. 22 Esp (BD)
     La tradición perdura, y hasta há poco el Regimiento de Zamora, hoy en Ferrol, tenía un gaitero, y el de Isabel la Católica, actualmente en la Coruña, lo tiene todavía para solaz de las fuerzas veteranas y de los reclutas. Afírmese, y no se yerra, que el viejo é inflado odrecillo anda todavía de boca en boca y de mano en mano, regocijando á los enxebres, é inacabable sería la lista de los diestros ejecutantes, que muchos conocemos y no pocos memoran, tan hábiles como el simpático "gaitero del Lérez", D. Perfecto Feijóo [...].
   • 1921 Bonilla y San Martín, A. Bacantes p. 58 Esp (BD)
     Los juglares desempeñaban las siguientes funciones, según se infiere de los textos medievales a ellos referentes: tocaban instrumentos músicos, como la viola, la giga, la rota, el albogue y el albogón, el salterio, la sinfonía, la cítara, el arba, la çedra, el laud, la vihuela, la manduria, el rabel, la gaita, la guitarra (serranista, morisca o latina), el orabyn, la "exabeba morisca", el harpa, el "galipe francisco", el caño (medio o entero), el órgano, la dulzema, la baldosa, el odrecillo, la "hadedura albardana", y hasta las sonajas, la flauta, el tanborete, el panderete y el atambor [...].
   • 1947 José Antonio de Donostia / Tomás, J. "Instrumentos música popular española" p. 172 Obras Completas Padre Donostia Esp (BD)
     Odre-odrecillo.— Nombres anticuados de la cornamusa. (PEDRELL, I, 323).
   • 1924-1957 Mndz Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 83 Esp (CDH )

     Los órganos, que eran portátiles, ora a mano, ora en acémilas, y se hacían sonar mediante el aire de un fuelle movido por una de las manos del mismo que tocaba el teclado o por otra persona diferente; era instrumento de sala y de capilla, propio para acompañar chanzones y motetes, como dice el Arcipreste. El odrecillo, que sería algún instrumento semejante a la gaita.

   • 1999 Herrero Massari, J. M. Juglares y trovadores p. 7 Esp (BD)
     Otros instrumentos empleados eran, entre los de cuerda, el arpa, la rota, el rabé, la sinfonía o vihuela de rueda, la guitarra, el salterio, el canón, el laúd, la baldosa o la bandurria; entre los de viento, la axabeba, el albogue, albogón, el añafil, la trompa, la flauta, el órgano, el odrecillo y la gaita; de percusión eran el atambor, el atabal, el tamborete y el panderete.
   • 2001 Andrés, R. Dicc Instrumentos musicales p. 75 Esp (BD)
     Bock (al.; lit., camero) ant. CHEVRETTE. Tal vez el término francés se refiera al odrecillo conocido en Castilla durante la Edad Media.
   • 2003 Cano Gmz, E. / García Lagos, J. M. / Morán Saus, A. L. Cancionero tuna p. 35 (BD)
     El Arcipreste de Hita (siglo XIV) enumera en el Libro del buen amor (estrofas 1.228-34 y 1.516-17) una serie completa de instrumentos populares, usados por juglares y escolares [...]: —De viento: annafil (añafil, especie de trompeta recta); albogue y albogón (alboke, chirimía doble); axabeba (xabeba o exabeba, gaita); odrecillo (pellejo a modo de gaita); caramillo (flaviol en Cataluña); trompa.
   • 2003 Gil Corral, J. / Serrano Vida, M. Música volumen práctico p. 37 Esp (BD)
     Clasificación de los instrumentos del Medievo y práctica instrumental [...]. Aerófonos. La vibración del aire se realiza a través de los labios del instrumentista. Madera: albogón, fauta, gaita, odrecillo, dulzaina, cornamusa, chirimía (bombarda). Metal: añafil, trompas.
   ArribaSiguiente

   • 2021 Ladero Quesada, M. F. / López Pita, P Europa Mediterráneo siglos medievales p. 317 Esp (BD)
     Los instrumentos musicales utilizados por entonces por los trovadores fueron muy numerosos, hoy día gracias a las reproducciones de los que aparecen en los manuscritos alfonsíes que acompañan su obra literaria y musical se han podido reconstruir en torno a 70 instrumentos [...]; en ellos se encuentran los antepasados de nuestra guitarra actual, la cítola, además de salterios, rota (semejante al arpa), odrecillo (antecedente de la gaita), adufe (pandero), añafil (trompeta larga, recta y cilíndrica), rabel [...].
   AnteriorArriba
2. s. m. Bot. Zool. Cavidad o bolsa pequeña que contiene un fluido en un órgano animal o vegetal.
   docs. (1745-1976) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1745 Piquer, A. Fisica moderna p. 91 Esp (BD)
     [...] el movimiento es un agente ciego, sin libertad, y sin conocimiento, necesariamente obligado á seguir las leyes prescriptas por el Criador; y siendo assi, porqué colocó al Sol en el centro de Venus, y Mercurio, y la Tierra en el centro de el Sol, la Luna, y demás Planetas? Porqué en los animales hizo mas robustas las arterias, que otros vasos? Porqué en las plantas hizo un agregado de odrecillos, gargantas, y un aparato de tan estupenda arquitectura?
   • 1976 Anónimo Diccionario enciclopédico Labor, IV p. 169 Esp (BD)
     El teosinte (Euchlaena mexicana) es parecido al maíz y se cultiva en los países cálidos como planta forrajera; se la considera como la especie de la que ha derivado el maíz. La lágrima de Job (Coix Lacrima-Jobi) tiene las inflorescencias femeninas encerradas en una especie de odrecillos muy duros, blanquecinos; se cultiva en jardinería.

   • 1745 Piquer, A. Fisica moderna p. 91 Esp (BD)
     [...] el movimiento es un agente ciego, sin libertad, y sin conocimiento, necesariamente obligado á seguir las leyes prescriptas por el Criador; y siendo assi, porqué colocó al Sol en el centro de Venus, y Mercurio, y la Tierra en el centro de el Sol, la Luna, y demás Planetas? Porqué en los animales hizo mas robustas las arterias, que otros vasos? Porqué en las plantas hizo un agregado de odrecillos, gargantas, y un aparato de tan estupenda arquitectura?
   • 1785 Palau Verdera, A. Trad Botánica Linneo, III p. 192 Esp (BD)
     Junco de hojas con muchos artículos; flores umbeladas y con odrecillos.
   • 1794 Lorente, H. A. Trad Elementos de química p. 113 Esp (BD)
     La savia es un jugo vegetal contenido en su texido celular, y vasos, ó depositado en los utrículos, ú odrecillos [...].
   • 1881 Ernest, A. Reino vegetal p. 71 Ve (BD)
     FAM. Utriculariáceas: 2 est. ovario unilocular con placenta central y libre. Plantas acuát., hojas sumergidas, á menudo con odrecillos redondos (pl. insectívoras).
   • 1898 Arechavaleta, J. (dir.) Flora uruguaya p. 58 Ur (BD)
     Anchieta salutaris [...]. Planta selvática, sarmentosa, trepadora. Hojas aovado-agudas ú oblongas, un poco dentadas. Flores en racimillos de 3 cm +/- axilares; cáliz 5-partido sin expansiones inferiores; pétalos 5, irregulares, el inferior mayor que los otros y desarrollado en odrecillo. Anteras casi sentadas, conectivo de las dos primeras prolongado en apéndice escondido en la cavidad del odrecillo del pétalo inferior .
   • 1917 Anónimo (D. y B.) "Plantas carnívoras, II" [14-03-1917] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
     La Utricularia —que se adorna con florecitas de color áureo, y que tiene ramas delgadísimas— es una hierba acuática que nace sumergida y que vive, por ser de raíces flotantes, vagando por las aguas y exhibiéndose en la superficie ó descendiendo al fondo. Sus hojas están cargadas de multitud de vejiguillas ú odrecillos (utrículas), que antaño se consideraban como aparatos de natación que, al llenarse de agua, sirven de lastre á la planta, y al henchirse de aire funcionan como flotadores.
   • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
     Las hembras incuban los huevecillos en el interior de su concha, los cuales están encerrados dentro de pequeños hodrecillos ovoideos que el animal fija cuidadosamente a la pared de su habitación. Cuando el joven vermeto adquiere un cierto desarrollo, abandona la concha de su madre y nada libre en el seno de las aguas hasta que al poco tiempo se fija para llevar la misma vida aburrida v sedentaria de sus antecesores.
   • 1933 Arévalo, C. "Nutrición seres acuáticos" [11-02-1933] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Así, en la Utricularia, planta flotante, por atrofia del sistema radical, cuya misión absorbente pierde importancia, como sabemos, en las plantas acuáticas, por lo que adquiere siempre un menguado desarrollo, sus finas hojitas llevan unas vejiguillas con un orificio operculado provisto de pelitos dirigidos en sentido contrario a la planta. La proximidad de cualquier pequeño animal acuático, un copépodo, por ejemplo, que al nadar conmueve los pelos irritables, origina la súbita dilatación del odrecillo que absorbe al animal, el cual una vez dentro no puede salir, pues la presión interna del agua en el odrecillo al tender a recuperar su volumen normal hace que el opérculo que se abre hacia dentro obture la entrada.
   • 1954 García Diego, V. Dicc etimológico español p. 78 Esp (BD)
     ascidio ‘bolsita de algunas plantas’: de askídion, odrecillo; de askós odre, y el suf. -ídion.
   • 1976 Anónimo Diccionario enciclopédico Labor, IV p. 169 Esp (BD)
     El teosinte (Euchlaena mexicana) es parecido al maíz y se cultiva en los países cálidos como planta forrajera; se la considera como la especie de la que ha derivado el maíz. La lágrima de Job (Coix Lacrima-Jobi) tiene las inflorescencias femeninas encerradas en una especie de odrecillos muy duros, blanquecinos; se cultiva en jardinería.

   • 1745 Piquer, A. Fisica moderna p. 91 Esp (BD)
     [...] el movimiento es un agente ciego, sin libertad, y sin conocimiento, necesariamente obligado á seguir las leyes prescriptas por el Criador; y siendo assi, porqué colocó al Sol en el centro de Venus, y Mercurio, y la Tierra en el centro de el Sol, la Luna, y demás Planetas? Porqué en los animales hizo mas robustas las arterias, que otros vasos? Porqué en las plantas hizo un agregado de odrecillos, gargantas, y un aparato de tan estupenda arquitectura?
   • 1785 Palau Verdera, A. Trad Botánica Linneo, III p. 192 Esp (BD)
     Junco de hojas con muchos artículos; flores umbeladas y con odrecillos.
   • 1794 Lorente, H. A. Trad Elementos de química p. 113 Esp (BD)
     La savia es un jugo vegetal contenido en su texido celular, y vasos, ó depositado en los utrículos, ú odrecillos [...].
   • 1853 Esteban Collantes, A. / Alfaro, A. Dicc Agricultura Práctica, III p. 92 Esp (BD)
     El pistilo nace en el centro del receptáculo de la flor. Al principio no es mas que un pequeño pezón aislado, ó bien un pequeño rodete. El pezón y el rodete están compuestos de una infinita cantidad de odrecillos tan finos, que para asegurarse de la naturaleza do su tejido es preciso emplear los lentes mas fuertes del microscopio.
   • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 18 Esp (BD)
     El tejido celular, llamado tambien vesicular ó utricular, se compone de vejiguillas ú odrecillos, por lo comun muy pequeños, transparentes, y sin color propio, que soldados entre sí forman una masa continua.
   • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 16 Esp (BD)
     Estas son las células, las fibras y los vasos a que se aplica en comun la calificacion de órganos elementales, por ser verdaderamente los elementos anatómicos de la organizacion vegetal: células se llaman unas vejiguillas ú odrecillos generalmente muy pequeños y de forma variable, no siempre regular, aunque primitivamente esférica, con paredes delgadas, sin color propio y transparentes [...].
   • 1870 Silóniz Ortiz, C. Tratado angiología p. 426 Esp (BD)
     Arterias.— Una membrana epitelial viste el interior de todo el sistema vascular, ora contenga sangre (arterias, venas y capilares), ora contenga linfa ó quilo (vasos linfáticos): corresponde el epitelio al pavimentoso simple y es parecido en los vasos gruesos al de las membranas serosas, pero en los vasos de menor calibre nótase alguna modificación en el odrecillo de la célula, que se prolonga haciéndose fusiforme y deja siempre manifiestos sus núcleos.
   • 1881 Ernest, A. Reino vegetal p. 71 Ve (BD)
     FAM. Utriculariáceas: 2 est. ovario unilocular con placenta central y libre. Plantas acuát., hojas sumergidas, á menudo con odrecillos redondos (pl. insectívoras).
   • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental (BD)
     ODRECILLO.— Cuerpo vesicular, de paredes excesivamente delgadas y de dimensiones microscópicas. El odrecillo es la misma célula ó utrícula.
   • 1898 Arechavaleta, J. (dir.) Flora uruguaya p. 58 Ur (BD)
     Anchieta salutaris [...]. Planta selvática, sarmentosa, trepadora. Hojas aovado-agudas ú oblongas, un poco dentadas. Flores en racimillos de 3 cm +/- axilares; cáliz 5-partido sin expansiones inferiores; pétalos 5, irregulares, el inferior mayor que los otros y desarrollado en odrecillo. Anteras casi sentadas, conectivo de las dos primeras prolongado en apéndice escondido en la cavidad del odrecillo del pétalo inferior .
   • 1917 Anónimo (D. y B.) "Plantas carnívoras, II" [14-03-1917] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
     La Utricularia —que se adorna con florecitas de color áureo, y que tiene ramas delgadísimas— es una hierba acuática que nace sumergida y que vive, por ser de raíces flotantes, vagando por las aguas y exhibiéndose en la superficie ó descendiendo al fondo. Sus hojas están cargadas de multitud de vejiguillas ú odrecillos (utrículas), que antaño se consideraban como aparatos de natación que, al llenarse de agua, sirven de lastre á la planta, y al henchirse de aire funcionan como flotadores.
   • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
     Este caracol coloca sus diminutos huevos en odrecillos o botecillas coriáceas, que la hembra fija cuidadosamente sobre las rocas próximas al mar [...].
   • 1926 Rioja Lo-Bianco, E. Moluscos HNatural Esp (CDH )
     Las hembras incuban los huevecillos en el interior de su concha, los cuales están encerrados dentro de pequeños hodrecillos ovoideos que el animal fija cuidadosamente a la pared de su habitación. Cuando el joven vermeto adquiere un cierto desarrollo, abandona la concha de su madre y nada libre en el seno de las aguas hasta que al poco tiempo se fija para llevar la misma vida aburrida v sedentaria de sus antecesores.
   • 1933 Arévalo, C. "Nutrición seres acuáticos" [11-02-1933] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Así, en la Utricularia, planta flotante, por atrofia del sistema radical, cuya misión absorbente pierde importancia, como sabemos, en las plantas acuáticas, por lo que adquiere siempre un menguado desarrollo, sus finas hojitas llevan unas vejiguillas con un orificio operculado provisto de pelitos dirigidos en sentido contrario a la planta. La proximidad de cualquier pequeño animal acuático, un copépodo, por ejemplo, que al nadar conmueve los pelos irritables, origina la súbita dilatación del odrecillo que absorbe al animal, el cual una vez dentro no puede salir, pues la presión interna del agua en el odrecillo al tender a recuperar su volumen normal hace que el opérculo que se abre hacia dentro obture la entrada.
   • 1954 García Diego, V. Dicc etimológico español p. 78 Esp (BD)
     ascidio ‘bolsita de algunas plantas’: de askídion, odrecillo; de askós odre, y el suf. -ídion.
   • 1976 Anónimo Diccionario enciclopédico Labor, IV p. 169 Esp (BD)
     El teosinte (Euchlaena mexicana) es parecido al maíz y se cultiva en los países cálidos como planta forrajera; se la considera como la especie de la que ha derivado el maíz. La lágrima de Job (Coix Lacrima-Jobi) tiene las inflorescencias femeninas encerradas en una especie de odrecillos muy duros, blanquecinos; se cultiva en jardinería.
3. s. m. Bot. Parte del fruto, lisa y sin divisiones, que recubre la semilla.
   Sinónimo: odre
   docs. (1787-1920) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1787 Palau y Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, VI p. 809 Esp (BD)
     CARACTERES GENERICOS DE IGURN OPHRIS. p. 437. La flor es de muchos petalos [...]. El caliz pasa á fruto, ú odrecillo que se abre por tres ventanas, á las quales se hallan arrimadas las ventallas llenas de simientes muy menudas y á manera de serrin.
   • 1920 Lázaro Ibiza, B. Flora española (Tercera edición corregida y aumentada) [1920] Esp (BD)
     Odrecillo = Utrículo (| Fruto sencillo, dehiscente y monospermo, en que la semilla no se adhiere al pericarpio y tiene un funículo libre.

   • 1787 Palau y Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, VI p. 809 Esp (BD)
     CARACTERES GENERICOS DE IGURN OPHRIS. p. 437. La flor es de muchos petalos [...]. El caliz pasa á fruto, ú odrecillo que se abre por tres ventanas, á las quales se hallan arrimadas las ventallas llenas de simientes muy menudas y á manera de serrin.
   • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 236 Esp (BD)
     FRUTOS APOCARPIOS SECOS. 1. Indehiscentes [...] Odrecillo, fruto unilocular con una semilla ó algunas mas, cuyo pericarpio membranoso se rompe á veces transversalmente por efecto de choque mas bien que por dehiscencia natural, como en los amarantos: es el cistidio de Link y puede considerarse como una de las muchas modificaciones del aquenio [...].
   • 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I p. 59 Esp (BD)
     Frutos simples secos é indehiscentes: cariopside, ejemplo el grano de trigo; aquenio, ejemplo la llamada semilla de cardo; sámara ejemplo el fruto del olmo; odrecillo, ejemplo la cubierta de la semilla de amaranto.
   • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 143 (BD)
     Odrecillo: Fruto unilocular con una sola ó con algunas semillas, cuyo pericarpio membranoso se rompe veces transversalmente, por efecto de choque mas bien que por dehiscencia natural, como en los amarantos.
   • 1895 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XVII p. 940 Esp (BD)
     ROSEA: f. Bot. Género de plantas pertenecien te á la familia de las Amarantáceas [...]; ovario unilocular, uniovulado, con estilo corto y dos ó tres estigmas casi cilíndricos; odrecillo sin valvas y monospermo, con las semillas lenticulares arriñonadas, con la testa crustácea; embrión arqueado, periférico, ciñendo un albumen feculento; raicilla súpera.
   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
     Odrecillo = Utrículo.
   • 1913 Cuervo Márquez, C. Botánica América equinoccial p. 86 Co (BD)
     El aquenio es un fruto seco, indehiscente, monosperma, la semilla nunca está adherida al pericarpio; puede ser solitario; como en las synantereas, el frailejón, el chilco (molina bogotensis), etc.; o aglomerado, como en las rosas. El odrecillo es una variedad del aquenio, cuyo pericarpio es membranoso, muy delgado y fácilmente se rompe transversalmente por cualquier choque: este es el fruto de los carices, etc.
   • 1920 Lázaro Ibiza, B. Flora española (Tercera edición corregida y aumentada) [1920] Esp (BD)
     Odrecillo = Utrículo (| Fruto sencillo, dehiscente y monospermo, en que la semilla no se adhiere al pericarpio y tiene un funículo libre.

   • 1787 Palau y Verdera, A. Trad Parte práctica Botánica Linneo, VI p. 809 Esp (BD)
     CARACTERES GENERICOS DE IGURN OPHRIS. p. 437. La flor es de muchos petalos [...]. El caliz pasa á fruto, ú odrecillo que se abre por tres ventanas, á las quales se hallan arrimadas las ventallas llenas de simientes muy menudas y á manera de serrin.
   • 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica, parte primera, I p. 236 Esp (BD)
     FRUTOS APOCARPIOS SECOS. 1. Indehiscentes [...] Odrecillo, fruto unilocular con una semilla ó algunas mas, cuyo pericarpio membranoso se rompe á veces transversalmente por efecto de choque mas bien que por dehiscencia natural, como en los amarantos: es el cistidio de Link y puede considerarse como una de las muchas modificaciones del aquenio [...].
   • 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I p. 59 Esp (BD)
     Frutos simples secos é indehiscentes: cariopside, ejemplo el grano de trigo; aquenio, ejemplo la llamada semilla de cardo; sámara ejemplo el fruto del olmo; odrecillo, ejemplo la cubierta de la semilla de amaranto.
   • 1864 Grosourdy, R. Médico botánico Criollo, I p. 143 (BD)
     Odrecillo: Fruto unilocular con una sola ó con algunas semillas, cuyo pericarpio membranoso se rompe veces transversalmente, por efecto de choque mas bien que por dehiscencia natural, como en los amarantos.
   • 1891 Hurtado, C. Compendio de botánica elemental p. 302 (BD)
     ODRECILLO.— Cuerpo vesicular, de paredes excesivamente delgadas y de dimensiones microscópicas. El odrecillo es la misma célula ó utrícula. También se da el nombre de odrecillo, á un fruto unilocular, indehiscente, como el del amaranto.
   • 1895 Pagés, A. (dir.) DiccEnciclopHispanoamericano, XVII p. 940 Esp (BD)
     ROSEA: f. Bot. Género de plantas pertenecien te á la familia de las Amarantáceas [...]; ovario unilocular, uniovulado, con estilo corto y dos ó tres estigmas casi cilíndricos; odrecillo sin valvas y monospermo, con las semillas lenticulares arriñonadas, con la testa crustácea; embrión arqueado, periférico, ciñendo un albumen feculento; raicilla súpera.
   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
     Odrecillo = Utrículo.
   • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

     GEN.UYRICULARIAL.(Del lat. utriculus, odrecillo, por sus ascidias.).– Cáliz con 2 labios enteros, muy profundos; corola personada, con tubo corto y garganta cerrada por un paladar saliente; cápsula que se abre al través casi en su base.

   • 1905 Merino, B. Flora Galicia, I Esp (BD)
     Utrículo, odrecillo.— Fruto sencillo, seco, monospermo, abierto en el ápice, propio del género Carex.
   • 1913 Cuervo Márquez, C. Botánica América equinoccial p. 86 Co (BD)
     El aquenio es un fruto seco, indehiscente, monosperma, la semilla nunca está adherida al pericarpio; puede ser solitario; como en las synantereas, el frailejón, el chilco (molina bogotensis), etc.; o aglomerado, como en las rosas. El odrecillo es una variedad del aquenio, cuyo pericarpio es membranoso, muy delgado y fácilmente se rompe transversalmente por cualquier choque: este es el fruto de los carices, etc.
   • 1920 Lázaro Ibiza, B. Flora española (Tercera edición corregida y aumentada) [1920] Esp (BD)
     Odrecillo = Utrículo (| Fruto sencillo, dehiscente y monospermo, en que la semilla no se adhiere al pericarpio y tiene un funículo libre.
4. s. m. Bot. Célula en cuyo interior se forman las esporas de algunos hongos.
   docs. (1850-2006) 3 ejemplos:
   • 1850 Gay, C. Historia física política Chile p. 394 Ch (BD)
     DISCOMICETES. Talamio al principio nucleiforme, después tendido bajo la forma de un disco, sólido [...]. El disco ó el himeneo se compone de tecas ú odrecillos enderezados, alargados, persistentes, entremezclados de paráfisas y que contienen un número determinado de esporidias, ordinariamente ocho, las cuales se escapan por vastagos intermitentes.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

     Los hongos pertenecientes a este grupo tienen los filamentos que constituyen su micelio divididos por medio de tabiques transversales en numerosas células. Se reproducen por medio de esporas contenidas en unos diminutos odrecillos llamados ascos(en latín, ascus), en los cuales por lo común, de hallan en número de 8.

   • 2006 Barioglio, C. F. DiccCienciasAgropecuarias p. 63 Ar (BD)
     Ascomicete (ascomycete). Tipo de hongo con filamentos que constituyen su micelio dividido por medio de tabiques transversales en numerosas células. Se reproducen por medio de esporas contenidas en unos diminutos odrecillos llamados ascos, en los cuales por lo común se hallan en número de 8.

5. s. m. Bot. "Botón de una flor" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
   docs. (1787-1849) 2 ejemplos:
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ODRECILLO, dim. de Odre, algunos el dan el Lat. Utriculus, pero esto propiamente significa el ventrículo, ó vientre pequeño, ó el boton de la flor de una planta, ó la cascarilla ó zurron que envuelve el trigo, ú otra semilla.
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     ODRECILLO, s. m. Ademas de ser el dim. de odre, tiene otro significado que es el de vientre pequeño, ó el boton de una flor en el tecnicismo antiguo.

6. s. m. Bot. "Cascarilla ó zurron que envuelve el trigo, ú otra semilla" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1787).
   docs. (1787) Ejemplo:
   • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     ODRECILLO, dim. de Odre, algunos el dan el Lat. Utriculus, pero esto propiamente significa el ventrículo, ó vientre pequeño, ó el boton de la flor de una planta, ó la cascarilla ó zurron que envuelve el trigo, ú otra semilla.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados