1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
panderón s. (1822-)
panderón
Etim. Del aumentativo de pando 'encorvado', y este tomado del latín pandus (DECH, s. v. pando).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'extensión de terreno pizarroso, de superficie lisa, en la vertiente de una montaña', en 1822, en una enumeración de fincas recogida en la publicación Crédito Público (Madrid). Con este valor, la voz (que se registra fundamentalmente en textos periodísticos o en repertorios lexicográficos) se circunscribe a Andalucía (España). Como 'estrato o banco de un mineral', se atestigua en 1864, en la Descripción física y geológica de la provincia de Madrid, de C. Prado. 

La acepción 'enfermedad parecida a la timpanitis', restringida a Cantabria (España), se consigna en El lenguaje popular de la Cantabria Montañesa (1966) de García-Lomas.

  1. s. m. Esp: Merid (And) Extensión de terreno pizarroso, de superficie lisa, en la vertiente de una montaña.
    docs. (1822-2014) 10 ejemplos:
    • 1822 Anónimo "Boletín de oficio" [24-05-1822] Crédito Público (Madrid) Esp (HD)
      Diez fanegas de tierra de secano, pago de los panderones. [...]. Otras diez id. id., pago del tomillar. [...]. Seis fanegas tierra de secano, cañada del Taraje.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      panderón [...]. 1. m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén.
    • 1822 Anónimo "Boletín de oficio" [24-05-1822] Crédito Público (Madrid) Esp (HD)
      Diez fanegas de tierra de secano, pago de los panderones. [...]. Otras diez id. id., pago del tomillar. [...]. Seis fanegas tierra de secano, cañada del Taraje.
    • 1851 Anónimo (H.) "Revista de provincias" [20-08-1851] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      El día 13 en la tarde hubo también fuego en los panderones de la Bramona, término de Villaviciosa, el que quedó prontamente cortado, habiendo corrido fanega y media de tierra en los lugares perdidos de los Gómez, propios de don Antonio Barbudo, y en la espresada Bramona que pertenece á Antonio Montenegro, de Villaviciosa.
    • 1900 Lpz, N. M. "En Sierra Nevada" [15-05-1900] La Alhambra (Granada) Esp (HD)
      ¡Arriba! Ya estábamos á la vista de los panderones del Veleta... Pero no, no fue posible seguir.
    • 1935 Fernández, F. "La carretera más alta de Europa" [01-02-1935] nº 4 Oasis (Madrid) Esp (HD)
      [...] diríase que estos cerros de San Francisco [...] son refugios colocados por la Naturaleza en la ruta de Sierra Nevada para facilitar una sombra al caminante [...] que son albergues fresquísimos recamados de helechos y sabinas, enmedio del reverberante y abrasador desierto de aquellos interminables panderones.
    • 1987 Madariaga, R. "Trágica semana" [30-04-1987] ABC (Madrid) Esp (HD)
      También podíamos contemplar enfrente nuestro gran panderón de monte donde, desde el sol salir al sol poner, había cerca de dos mil hectáreas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      panderón. [...] m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén.
    • 2012 Aguayo, M. "Cuarenta años" [14-01-2012] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Cuando los puestos de montería eran pasos, es decir, cuando se colocaban las escopetas en los ajustes de las corridas naturales de las reses, podía tirarse casi siempre a simple vista usando el aparato de puntería del rifle: alza y punto de mira. Hoy los puestos dominan muchísimo campo. Se tienen por delante panderones en los que se tira a grandes distancias.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      panderón [...]. 1. m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén.
    • 1822 Anónimo "Boletín de oficio" [24-05-1822] Crédito Público (Madrid) Esp (HD)
      Diez fanegas de tierra de secano, pago de los panderones. [...]. Otras diez id. id., pago del tomillar. [...]. Seis fanegas tierra de secano, cañada del Taraje.
    • 1851 Anónimo (H.) "Revista de provincias" [20-08-1851] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      El día 13 en la tarde hubo también fuego en los panderones de la Bramona, término de Villaviciosa, el que quedó prontamente cortado, habiendo corrido fanega y media de tierra en los lugares perdidos de los Gómez, propios de don Antonio Barbudo, y en la espresada Bramona que pertenece á Antonio Montenegro, de Villaviciosa.
    • 1900 Lpz, N. M. "En Sierra Nevada" [15-05-1900] La Alhambra (Granada) Esp (HD)
      ¡Arriba! Ya estábamos á la vista de los panderones del Veleta... Pero no, no fue posible seguir.
    • 1935 Fernández, F. "La carretera más alta de Europa" [01-02-1935] nº 4 Oasis (Madrid) Esp (HD)
      [...] diríase que estos cerros de San Francisco [...] son refugios colocados por la Naturaleza en la ruta de Sierra Nevada para facilitar una sombra al caminante [...] que son albergues fresquísimos recamados de helechos y sabinas, enmedio del reverberante y abrasador desierto de aquellos interminables panderones.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Panderón. m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén, etc.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PANDERÓN. m. Extensión grande de terreno en la falda de un monte, menos pendiente que el resto. "... al lado del endiablado vericueto, el enorme panderón liso y bruñido..." (Fidel Fernández, "Sierra Nevada", Barcelona, 1936, pág. 78).
    • 1987 Madariaga, R. "Trágica semana" [30-04-1987] ABC (Madrid) Esp (HD)
      También podíamos contemplar enfrente nuestro gran panderón de monte donde, desde el sol salir al sol poner, había cerca de dos mil hectáreas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      panderón. [...] m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén.
    • 2012 Aguayo, M. "Cuarenta años" [14-01-2012] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      Cuando los puestos de montería eran pasos, es decir, cuando se colocaban las escopetas en los ajustes de las corridas naturales de las reses, podía tirarse casi siempre a simple vista usando el aparato de puntería del rifle: alza y punto de mira. Hoy los puestos dominan muchísimo campo. Se tienen por delante panderones en los que se tira a grandes distancias.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      panderón [...]. 1. m. And. Plano inclinado, de superficie lisa y suave, formado por grandes hojas de pizarra de color acerado y bruñido aspecto, que forma la parte convexa de algunas lomas de Sierra Nevada. Panderones del Veleta, del Mulhacén.
  2. s. m. Geol. Estrato o banco de un mineral.
    docs. (1864-1907) 2 ejemplos:
    • 1864 Prado, C. Terreno terciario [1864] Descripción geológica Madrid Esp (BD)
      En el pueblo de Barcience, que corresponde á la de Toledo, hay en 40 metros de altura en la parte superior un banco de sílex que pasa á resinita, banco á que allí llaman panderon, de 4m,30 á 4m,60 de espesor, luego otro de caliza del mismo espesor y despues arcilla, que allí llaman tosca, y que de trecho en trecho tiene unas capitas de arena.
    • 1907 Mallada, L. Explicación mapa geológico, VI Esp (BD)
      Banco de 1m,30 á 1m,60 de pedernal que pasa á resinita, y que allí llaman panderón. Abunda el pedernal en varios términos de la provincia [Toledo], sobreponiéndose en el de Cabañas á los yacimientos de magnesita.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Esp "Falera o enfermedad parecida a la timpanitis" (García-Lomas, LengPopCantabria-1966).
    docs. (1966) Ejemplo:
    • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
      Panderón. Falera o enfermedad parecida a la timpanitis. (Vid. "empanderao").

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE