Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pitonazo s. (1844-)

pitonazo

1. >pitón+–azo
   s. m. Taurom. Golpe dado con el pitón.
   docs. (1844-2022) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1844 Anónimo "Quinta media corrida" [22-05-1844] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Después de este lance desgraciado temimos otro para Jimenez que empeñado en matar el toro en toda regla, en vez de darle una estocada baja, porque asi lo requeria el toro, dio una mediana á volapie, tuvo que mudar el estoque, tomó el olivo recibiendo un pitonazo, y á pesar del ardid que empleó para engañar al toro variando de muleta, este continuó vaciándose y evitando el nuevo engaño como habia evitado el antiguo.
   • 2022 Navarro, P. "Triunfa El Juli" [27-07-2022] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Eduardo lo supo y lo disfrutó con la distancia que da haber estado en el retiro. Estaba en esas gozando de la calidad del toro cuando el animal le hizo la zancadilla con los cuartos traseros y se quedó en la cara del toro vendido. El resto ocurrió todo a cámara lenta. Desde ahí, de rodillas el torero, el animal lo arrolló con la fiereza que le daba la casta. La barriga y el pecho eran las coordenadas por las que viajaban los pitonazos y trepaba el miedo por los tendidos para pasar de los gritos a enmudecer.

   • 1844 Anónimo "Quinta media corrida" [22-05-1844] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Después de este lance desgraciado temimos otro para Jimenez que empeñado en matar el toro en toda regla, en vez de darle una estocada baja, porque asi lo requeria el toro, dio una mediana á volapie, tuvo que mudar el estoque, tomó el olivo recibiendo un pitonazo, y á pesar del ardid que empleó para engañar al toro variando de muleta, este continuó vaciándose y evitando el nuevo engaño como habia evitado el antiguo.
   • 1866 Anónimo "Toros Zaragoza" [27-08-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Al tomar la primera vara del (Coriano), éste le agarró bien, pero perdió en el encontrón el estribo derecho, y en esta disposición el bicho se rehizo y tiró un segundo derrote, en el que el (Coriano) fué lanzado de la silla por un pitonazo en el pié que llevaba fuera del estribo, resultándole una herida en dicho pié que, entrando por la parte esterior é inmediatamente por encima de la suela del zapato, fué á salirle por la parte interna, atravesando por debajo del empeine: en este estado fué á la enfermería.
   • 1867 Anónimo "Toros Santander" [05-08-1867] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Seis toros de Aleas, buenos mozos, bien armados, voluntarios y de poca cabeza, dieron bastante juego. El primer toro dio un pitonazo en la nalga á Antonio Calderón al revolver su caballo, internándole unas dos pulgadas, y obligándole á retirarse, sin poder montar en toda la corrida ni en las dos siguientes
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 177 Colombia (CDH )
     El jaco, desfondado, me descargó con rabioso golpe y huyó enredándose en las entrañas, hasta que el cornúpeto embravecido lo ultimó a pitonazos contra la tierra.
   • 1952 Díaz-Cañabate, A. HTertulia [1978] Esp (CDH )
     Un toro me dio un pitonazo en el labio, aquí tengo la cicatriz, y empezó a salir mucha sangre que resbalaba por el pecho; yo seguí toreando. Cerca pasaba la carretera; salían las operarias de una fábrica de cerámica que había cerca, y debieron ver un bonito espectáculo: un muchachillo desnudo, lleno de sangre, brillante por el sol, hinchándose de torear.
   • 1989 Prensa El País, 02/06/1989 [1989] Esp (CDH )

     Espartaco: pinchazo y bajonazo (división); pinchazo y estocada sufriendo un pitonazo en un brazo (oreja con algunas protestas). Joselito: estocada baja (dos orejas, la segunda con algunas protestas); estocada tendida trasera caída (vuelta). Salió a hombros por la puerta grande.

   • 1995 Prensa El Mundo, 08/08/1995 [1996] Esp (CDH )
     «Sólo el primer toro de Pepín tuvo calidad, aunque fue tan flojo que no sirvió; y el primero mío, que le dejé crudo en el caballo y por eso repitió más. El toro se deslizó poco, me dio varios pitonazos en las rodillas, pero le tragué mucho y le llevé bien, de ahí que la gente se entregara».
   • 1999 González, E. Quién como Dios [1999] México (CDH )
     Lino Zamora, el ídolo de las mujeres, al desmontar de su caballo para ejecutar la suerte de matar fue embestido por el toro y había recibido un pitonazo en la ingle. Varios jóvenes salieron a hacerle el quite con valentía. El percance fue aparatoso, pero no pasó de una rasgadura en el pantalón del valiente torero.
   • 2001 Vidal, J. "Emotivo" [24-08-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     La faena de El Juli al quinto toro fue de una enorme emotividad. Uno de los derrotes que le tiró el animal le había partido el labio y ensangrentado, sin acusar para nada el pitonazo —que debió de ser dolorosísimo—, siguió toreando y arrimándose. Más que antes del percance toreó y se arrimó El Juli, cuyo pundonor es de los que causan asombro y ponen los pelos de punta.
   • 2019 Anónimo "El Fandi trofeo" [11-05-2019] La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
     Un susto se llevó El Fandi nada más empezar al meterse por dentro y darle un pitonazo al siguiente el segundo. Era la trayectoria que llevaba el toro por el derecho, algo mejor por el izquierdo, pero sin grandeza.
   • 2022 Navarro, P. "Triunfa El Juli" [27-07-2022] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Eduardo lo supo y lo disfrutó con la distancia que da haber estado en el retiro. Estaba en esas gozando de la calidad del toro cuando el animal le hizo la zancadilla con los cuartos traseros y se quedó en la cara del toro vendido. El resto ocurrió todo a cámara lenta. Desde ahí, de rodillas el torero, el animal lo arrolló con la fiereza que le daba la casta. La barriga y el pecho eran las coordenadas por las que viajaban los pitonazos y trepaba el miedo por los tendidos para pasar de los gritos a enmudecer.

   • 1844 Anónimo "Quinta media corrida" [22-05-1844] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Después de este lance desgraciado temimos otro para Jimenez que empeñado en matar el toro en toda regla, en vez de darle una estocada baja, porque asi lo requeria el toro, dio una mediana á volapie, tuvo que mudar el estoque, tomó el olivo recibiendo un pitonazo, y á pesar del ardid que empleó para engañar al toro variando de muleta, este continuó vaciándose y evitando el nuevo engaño como habia evitado el antiguo.
   • 1866 Anónimo "Toros Zaragoza" [27-08-1866] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Al tomar la primera vara del (Coriano), éste le agarró bien, pero perdió en el encontrón el estribo derecho, y en esta disposición el bicho se rehizo y tiró un segundo derrote, en el que el (Coriano) fué lanzado de la silla por un pitonazo en el pié que llevaba fuera del estribo, resultándole una herida en dicho pié que, entrando por la parte esterior é inmediatamente por encima de la suela del zapato, fué á salirle por la parte interna, atravesando por debajo del empeine: en este estado fué á la enfermería.
   • 1867 Anónimo "Toros Santander" [05-08-1867] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Seis toros de Aleas, buenos mozos, bien armados, voluntarios y de poca cabeza, dieron bastante juego. El primer toro dio un pitonazo en la nalga á Antonio Calderón al revolver su caballo, internándole unas dos pulgadas, y obligándole á retirarse, sin poder montar en toda la corrida ni en las dos siguientes
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 177 Colombia (CDH )
     El jaco, desfondado, me descargó con rabioso golpe y huyó enredándose en las entrañas, hasta que el cornúpeto embravecido lo ultimó a pitonazos contra la tierra.
   • 1952 Díaz-Cañabate, A. HTertulia [1978] Esp (CDH )
     Un toro me dio un pitonazo en el labio, aquí tengo la cicatriz, y empezó a salir mucha sangre que resbalaba por el pecho; yo seguí toreando. Cerca pasaba la carretera; salían las operarias de una fábrica de cerámica que había cerca, y debieron ver un bonito espectáculo: un muchachillo desnudo, lleno de sangre, brillante por el sol, hinchándose de torear.
   • 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
     pitonazo. m. Tauromaquia. [...] Por extensión, dícese del golpe que dicha res da de lado con el cuerno; varetazo.
   • 1989 Prensa El País, 02/06/1989 [1989] Esp (CDH )

     Espartaco: pinchazo y bajonazo (división); pinchazo y estocada sufriendo un pitonazo en un brazo (oreja con algunas protestas). Joselito: estocada baja (dos orejas, la segunda con algunas protestas); estocada tendida trasera caída (vuelta). Salió a hombros por la puerta grande.

   • 1989 Torres, J. C. Léx esp toros Esp (BD)
     PITONAZO. [...] Golpe o herida con el pitón.
   • 1995 Prensa El Mundo, 08/08/1995 [1996] Esp (CDH )
     «Sólo el primer toro de Pepín tuvo calidad, aunque fue tan flojo que no sirvió; y el primero mío, que le dejé crudo en el caballo y por eso repitió más. El toro se deslizó poco, me dio varios pitonazos en las rodillas, pero le tragué mucho y le llevé bien, de ahí que la gente se entregara».
   • 1997 Prensa El País, 30/08/1997 [1997] Esp (CDH )
     Varios apuros pasó, algunos acosones sufrió, un pitonazo incruento recibió José Tomás en su primera faena, que le salía confusa y atropellada. En la segunda, en cambio, toreó como quien lava por redondos, por naturales, por arriba y por abajo, de frente y de espaldas, en la giraldilla y en la manoletina. Y le premiaron con dos orejas.
   • 1999 González, E. Quién como Dios [1999] México (CDH )
     Lino Zamora, el ídolo de las mujeres, al desmontar de su caballo para ejecutar la suerte de matar fue embestido por el toro y había recibido un pitonazo en la ingle. Varios jóvenes salieron a hacerle el quite con valentía. El percance fue aparatoso, pero no pasó de una rasgadura en el pantalón del valiente torero.
   • 2001 Vidal, J. "Emotivo" [24-08-2001] El País (Madrid) Esp (CORPES)
     La faena de El Juli al quinto toro fue de una enorme emotividad. Uno de los derrotes que le tiró el animal le había partido el labio y ensangrentado, sin acusar para nada el pitonazo —que debió de ser dolorosísimo—, siguió toreando y arrimándose. Más que antes del percance toreó y se arrimó El Juli, cuyo pundonor es de los que causan asombro y ponen los pelos de punta.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitonazo m. Taurom. Golpe producido por el pitón del toro.
   • 2019 Anónimo "El Fandi trofeo" [11-05-2019] La Razón (Madrid) Esp (CORPES)
     Un susto se llevó El Fandi nada más empezar al meterse por dentro y darle un pitonazo al siguiente el segundo. Era la trayectoria que llevaba el toro por el derecho, algo mejor por el izquierdo, pero sin grandeza.
   • 2022 Navarro, P. "Triunfa El Juli" [27-07-2022] La Razón (Madrid) Esp (HD)
     Eduardo lo supo y lo disfrutó con la distancia que da haber estado en el retiro. Estaba en esas gozando de la calidad del toro cuando el animal le hizo la zancadilla con los cuartos traseros y se quedó en la cara del toro vendido. El resto ocurrió todo a cámara lenta. Desde ahí, de rodillas el torero, el animal lo arrolló con la fiereza que le daba la casta. La barriga y el pecho eran las coordenadas por las que viajaban los pitonazos y trepaba el miedo por los tendidos para pasar de los gritos a enmudecer.
2. s. m. Taurom. Herida producida por el pitón.
   docs. (1845-2014) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1845 Anónimo "Parodia corrida novillos" [13-06-1845] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
     En todas estas suertes se mostraron los lidiadores hombres capaces de eclipsar con el tiempo la gloria de los Romeros y de los Illos, y la satisfacción habria sido completa si no fuese por el lance de M. Beauvallon que sacó algunos leves pitonazos, ademas de la herida mencionada.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitonazo [...] m. Taurom. Herida poco profunda causada por el pitón de un toro.

   • 1845 Anónimo "Parodia corrida novillos" [13-06-1845] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
     En todas estas suertes se mostraron los lidiadores hombres capaces de eclipsar con el tiempo la gloria de los Romeros y de los Illos, y la satisfacción habria sido completa si no fuese por el lance de M. Beauvallon que sacó algunos leves pitonazos, ademas de la herida mencionada.
   • 1852 Anónimo (L.) "Toros" [14-09-1852] El Diario Español (Madrid) Esp (HD)
     Cayó en sentido contrario de aquel en que naturalmente está el punto de resistencia: la cabeza del toro lo recibió, y el sobresalto del público no se calmó hasta que supo que solo había recibido un pitonazo como de dos dedos en un muslo.
   • 1860 Anónimo "Manuel Domínguez" [04-09-1860] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     El espada Manuel Domínguez sigue bien de los dos pitonazos que sufrió del primer toro lidiado en la plaza de Abando (Bilbao), la tarde del 27 de agosto. Al pasarlo de muleta cerca de la barrera, le cogió y le dió los dos pitonazos en la parte interna posterior del muslo izquierdo.
   • 1872 Anónimo "Toros Zaragoza Octubre" [25-11-1872] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     La cuadrilla, el público y aun el mismo diestro, creyeron todos que la cogida había sido grave, pero por fortuna no fué más que un pitonazo, que á juzgar por el aspecto que hoy presenta, creemos podrá torear el domingo próximo en Madrid.
   • 1883 Peña Goñi, A. "El Huevatero" p. 384 ¡Cuernos!: Revistas de Toros Esp (BD)
     Con el deseo de matarlo pronto, estando el toro terciado, avanto y sumamente descompuesto y fuera de la suerte, arrancó hacia él, dándole una estocada á volapié hasta la mano, que lo mató, pero quedándose en la cuna y siendo lanzado en el aire por el toro, que tres veces lo recogió y lo volvió á levantar, dejándole con dos pitonazos, uno de ellos de suma gravedad, puesto que penetrándole á una pulgada del ano, en el rato que estuvo suspendido le destrozó parte del intestino recto, y la vejiga de la orina. Retirados el espada á la enfermería y el toro al degolladero.
   • 1910 Guillén Sotelo, J. Pepete p. 24 Esp (BD)
     La corrida siguió..... Pepete mató valentísimamente al causante de la catástrofe, sufriendo un ligero pitonazo en el pecho, y en el cuarto toro (de igual vacada, Agujito, negro) hizo, al decir de buenos aficionados imparciales é inteligentes, la faena más completa, inteligente y lucida que hasta entonces hiciera, coronándola con una estocada contraria á un tiempo, saliendo de la suerte limpiamente y siendo objeto de una ovación extraordinaria.
   • 1934 Anónimo "Toros doña Carmen Federico" [14-08-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     La emoción es enorme. Juan se levanta y es auxiliado por la cuadrilla. En el traje se aprecia a simple vista los dos pitonazos, uno en la ingle y otro en el muslo. Juan se mira, mete la mano por el boquete delantero del traje y vuelve al toro, bravísimo, al que da un molinete.
   • 2004 Páez, L. "Pobres entradas festejos" [21-04-2004] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Ante poco más de media entrada, en un aforo de dos mil localidades, fue evidente la disposición de los maduros alternantes. Al hacer un quite, Rodolfo Rodríguez resultó con un pitonazo en la cabeza.
   • 2007 Glz Abada, Á. "Milagros" [09-10-2007] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     A Valverde le avisó muchas veces su cebada de que iba a por él y, al final, una terrible colada le levantó los pies del suelo y, ya caído, los pitones le buscaron con saña. Taleguilla rota, pitonazos, y el gesto de torero de volver a la cara del toro para batirse el cobre.

   • 1845 Anónimo "Parodia corrida novillos" [13-06-1845] Revista de Teatros (Madrid) Esp (HD)
     En todas estas suertes se mostraron los lidiadores hombres capaces de eclipsar con el tiempo la gloria de los Romeros y de los Illos, y la satisfacción habria sido completa si no fuese por el lance de M. Beauvallon que sacó algunos leves pitonazos, ademas de la herida mencionada.
   • 1852 Anónimo (L.) "Toros" [14-09-1852] El Diario Español (Madrid) Esp (HD)
     Cayó en sentido contrario de aquel en que naturalmente está el punto de resistencia: la cabeza del toro lo recibió, y el sobresalto del público no se calmó hasta que supo que solo había recibido un pitonazo como de dos dedos en un muslo.
   • 1860 Anónimo "Manuel Domínguez" [04-09-1860] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     El espada Manuel Domínguez sigue bien de los dos pitonazos que sufrió del primer toro lidiado en la plaza de Abando (Bilbao), la tarde del 27 de agosto. Al pasarlo de muleta cerca de la barrera, le cogió y le dió los dos pitonazos en la parte interna posterior del muslo izquierdo.
   • 1872 Anónimo "Toros Zaragoza Octubre" [25-11-1872] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     La cuadrilla, el público y aun el mismo diestro, creyeron todos que la cogida había sido grave, pero por fortuna no fué más que un pitonazo, que á juzgar por el aspecto que hoy presenta, creemos podrá torear el domingo próximo en Madrid.
   • 1883 Peña Goñi, A. "El Huevatero" p. 384 ¡Cuernos!: Revistas de Toros Esp (BD)
     Con el deseo de matarlo pronto, estando el toro terciado, avanto y sumamente descompuesto y fuera de la suerte, arrancó hacia él, dándole una estocada á volapié hasta la mano, que lo mató, pero quedándose en la cuna y siendo lanzado en el aire por el toro, que tres veces lo recogió y lo volvió á levantar, dejándole con dos pitonazos, uno de ellos de suma gravedad, puesto que penetrándole á una pulgada del ano, en el rato que estuvo suspendido le destrozó parte del intestino recto, y la vejiga de la orina. Retirados el espada á la enfermería y el toro al degolladero.
   • 1910 Guillén Sotelo, J. Pepete p. 24 Esp (BD)
     La corrida siguió..... Pepete mató valentísimamente al causante de la catástrofe, sufriendo un ligero pitonazo en el pecho, y en el cuarto toro (de igual vacada, Agujito, negro) hizo, al decir de buenos aficionados imparciales é inteligentes, la faena más completa, inteligente y lucida que hasta entonces hiciera, coronándola con una estocada contraria á un tiempo, saliendo de la suerte limpiamente y siendo objeto de una ovación extraordinaria.
   • 1934 Anónimo "Toros doña Carmen Federico" [14-08-1934] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     La emoción es enorme. Juan se levanta y es auxiliado por la cuadrilla. En el traje se aprecia a simple vista los dos pitonazos, uno en la ingle y otro en el muslo. Juan se mira, mete la mano por el boquete delantero del traje y vuelve al toro, bravísimo, al que da un molinete.
   • 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
     pitonazo. m. Tauromaquia. Herida causada por una res vacuna con el pitón, o sea con la punta del asta.
   • 2004 Páez, L. "Pobres entradas festejos" [21-04-2004] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Ante poco más de media entrada, en un aforo de dos mil localidades, fue evidente la disposición de los maduros alternantes. Al hacer un quite, Rodolfo Rodríguez resultó con un pitonazo en la cabeza.
   • 2007 Glz Abada, Á. "Milagros" [09-10-2007] ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     A Valverde le avisó muchas veces su cebada de que iba a por él y, al final, una terrible colada le levantó los pies del suelo y, ya caído, los pitones le buscaron con saña. Taleguilla rota, pitonazos, y el gesto de torero de volver a la cara del toro para batirse el cobre.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitonazo [...] m. Taurom. Herida poco profunda causada por el pitón de un toro.
3. s. m. ES Pe Porción de agua que sale con fuerza a través de un conducto.
   docs. (1905-2003) 4 ejemplos:
   • 1905 Wiesse Portocarrero, C. M. "Recuerdos de viaje" [01-11-1905] Prisma: Revista Ilustrada de Artes y Letras, etc. (Lima) Pe (HD)
     Se trata, por ejemplo, de un loco que, atrincherado en un piso alto de una casa, no quiere dejarse llevar al hospital; pues vengan los bomberos y, por el ojo de la cerradura o por cualquier ventana o claraboya, échenle un chisguete de agua en el testuz o en cualquier otra parte noble. ¿Son las mujeres quienes, declaradas en huelga, andan escandalizando al vecindario? Pues que vengan los bomberos y las dispersen a pitonazos de agua.
   • 1917 Anónimo "Barullo político" [16-07-1917] Don Lunes (Lima) Pe (HD)
     Tienen que irse á las zonas que para su temperamento resultan ingratas. Porque se desliza la pluma y menos mal, que cuando ya comienza á indignarse, una risa, como un formidable pitonazo de agua, apaga el incendio y la cólera.
   • 1994 Romero Coto, M. Cédulas ficheros RAE ES (FG)
     pitonazo Chorro grande y fuerte.
   • 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
     pitonazo m. Chorro grande y fuerte.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados