Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pitillero, a^• s. (1808-)

pitillero

pitillera (1880-)

1. >pitillo+–ero,a
   s. m. y f. Persona que hace o vende pitillos.
   docs. (1808-2014) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1808 Nemnich, Ph. A. Beiträge zur cigarren-kunde p. 8 (BD)
     Cigarros en papel, Papier-Cigarren. In Sevilla, wo sie vornämlich gemacht werden, heißen sie Pitillos; die Verkäufer derselben nennt man Pitilleros; oder Pitilleras, wenn es Weiber sind, wie solches meistens der Fall ist.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitillera [...] f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.

   • 1808 Nemnich, Ph. A. Beiträge zur cigarren-kunde p. 8 (BD)
     Cigarros en papel, Papier-Cigarren. In Sevilla, wo sie vornämlich gemacht werden, heißen sie Pitillos; die Verkäufer derselben nennt man Pitilleros; oder Pitilleras, wenn es Weiber sind, wie solches meistens der Fall ist.
   • 1872 Anónimo "Hoy" [07-06-1872] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Hoy han vuelto á alborotarse las 1600 pitilleras de la fábrica de cigarros, suponiendo que había otras máquinas iguales á la que ayer se intentó ensayar y ellas destrozaron. Pero se ha conseguido calmarlas y el alboroto no pasará adelante. La máquina en cuestión no pertenecía al gobierno, ni en realidad se habia pencado en establecerla; pertenecia á un particular que queria ensayarla únicamente.
   • 1875 Anónimo (Paco Media-Luna) "Corrida 31 Octubre" [01-11-1875] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     El diablo son los vaqueros: ahora han dado en llamar á todos los toros cigarreros, de lo cual deberá ofenderse la benemérita clase de pitilleras y demás operarías de las fábricas de tabaco. ¡Hacerlas colegas de un cornúpeto!
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Admirábale a él, rudo y tardío de habla como suele ser el aldeano, la facilidad y rapidez con que la pitillera se expresaba, la copia de palabras que sin esfuerzo salían de su boca. Si lo que experimentaba Chinto era enamoramiento, podía llamarse el enamoramiento por pasmo.
   • 1891 Anónimo (T. V. O.) "Clamoreo general" [28-08-1891] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     No quiero hablar de ese papel que hace ruda competencia al de envolver naranjas y cebollas... Ni del peso. Un amigo que consagra algunos ratos de ocio al oficio de pitillero, asegura que siempre había sacado de un cuarterón chico de 120 á 122 cigarrillos, y ahora nunca puede pasar de 104.
   • 1901 Anónimo "Chipelín" [01-06-1901] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
     Buen muchacho aquel pobreto de Chipelín, que así ganaba trabajosamente el pan suyo de cada día, sin otros vicios que colarse en los toros como y cuando podía, y un tantico de novia allá por la frábica, una graciosísima aprendiza de pitillera, que en la sala de liado llamaban la Pitusa.
   • 1905 Anónimo (El Abate San Román) "La Villa" [07-04-1905] El Álbum Ibero Americano (Madrid) Esp (HD)
     La mecánica ofrecía á las jóvenes pitilleras de la Fábrica de Tabacos de Madrid máquinas constructoras, ó desarrolladoras, con las cuales el trabajo se facilita y el liado de los cigarrillos es más regular y más breve. Pero las señoritas de la sección de pitillos patrióticos protestó.
   • 1913 Pz Galdós, B. Celia [1916] p. 38 Esp (BD)
     GERIBEQUE.—Pues dame tú un pitillo, sinvergüenza, ó dame dos, que el tomate vale más. PITILLERA.—Toma el pitillo y cállate la boca. CIEGO.—(Que sale de la otra puertecilla del fondo.) Romualda, dame á mí otro pitillo. PITILLERA.—¡Ande la ronda! Toma. (Le da otro pitillo. Dirigiéndose á Leoncio.) Señor Leoncio, ¿quiere usted otro pitillo? LEONCIO.—(Secamente.) Ya sabes que no fumo. [...] PITILLERA. —Don Leoncio, ¿cuándo la armamos? LEONCIO. —(Malhumorado.) Vete de aquí, escandalosa. PITILLERA. —¡Vaya con el hombre! ¡Adiós, Prim! (Al ciego.) Ve por delante, violín plañido, y tócame la "Marcha Real". (Sale el ciego tocando la "Marcha Real", y detrás, la Pitillera, muy fachendosa, abanicándose.)
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     PITILLERA. f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
     PITILLERA. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitillera [...] f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.

   • 1
   • 2

   • 1808 Nemnich, Ph. A. Beiträge zur cigarren-kunde p. 8 (BD)
     Cigarros en papel, Papier-Cigarren. In Sevilla, wo sie vornämlich gemacht werden, heißen sie Pitillos; die Verkäufer derselben nennt man Pitilleros; oder Pitilleras, wenn es Weiber sind, wie solches meistens der Fall ist.
   • 1872 Anónimo "Hoy" [07-06-1872] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     Hoy han vuelto á alborotarse las 1600 pitilleras de la fábrica de cigarros, suponiendo que había otras máquinas iguales á la que ayer se intentó ensayar y ellas destrozaron. Pero se ha conseguido calmarlas y el alboroto no pasará adelante. La máquina en cuestión no pertenecía al gobierno, ni en realidad se habia pencado en establecerla; pertenecia á un particular que queria ensayarla únicamente.
   • 1875 Anónimo (Paco Media-Luna) "Corrida 31 Octubre" [01-11-1875] El Toreo (Madrid) Esp (HD)
     El diablo son los vaqueros: ahora han dado en llamar á todos los toros cigarreros, de lo cual deberá ofenderse la benemérita clase de pitilleras y demás operarías de las fábricas de tabaco. ¡Hacerlas colegas de un cornúpeto!
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Admirábale a él, rudo y tardío de habla como suele ser el aldeano, la facilidad y rapidez con que la pitillera se expresaba, la copia de palabras que sin esfuerzo salían de su boca. Si lo que experimentaba Chinto era enamoramiento, podía llamarse el enamoramiento por pasmo.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Alguna duquesa confinada en oscuro pueblo, después de adornar los saraos de la corte, debe de sentir por los señoritos del poblachón lo que la pitillera por Chinto
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     De fijo, de fijo, el Gobierno de Madrid sabía ya a tal hora que una heroica pitillera marinedina realizaba inauditos esfuerzos para apresurar el triunfo de la federal; y con estos pensamientos latíale a Amparo su corazoncillo y se le hinchaba el seno agitado.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     De esta entrevista quedaron reconciliados la pitillera y el picador, que la acompañó algunas veces por la cuesta de San Hilario abajo, sin renovar sus pretensiones amorosas.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] 170 Esp (CDH )
     Era la valerosa pitillera chiquita y delgada; tenía a la sazón el rostro encendido, ladeado el tricornio, y con picaresco ademán repicaba un pandero roto ya, y muy engalanado de cintas.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Cruzáronse dos protestas de ternura, en voz baja, envueltas en el último apretón de manos, delante de la casa de la pitillera.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     — Entra, entra —dijo a la pitillera.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] Esp (CDH )
     Hacía ya una semana que la pitillera vivía del crédito, porque sus gastos de vestir la traían siempre atrasada; y cuando la cuestora se acercó a pedir, no tenía la futura señora de Sobrado ni un ochavo roñoso en el bolsillo.
   • 1883 Pardo Bazán, E. Tribuna [1995] 226 Esp (CDH )
     Discurriendo medios de entretenerse, Baltasar trajo a Amparo alguna novela para que se la leyese en voz alta; pero era tan fácil en llorar la pitillera así que los héroes se morían de amor o de otra enfermedad por el estilo, que, convencido el oficial de que se ponía tonta, suprimió los libros.
   • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )

     Los buñoleros, como eran gentes de posibles, no consintieron que su hija trabajase y hasta fue algunos meses a la maestra, porque algo había de saber, decían ellos; pero nunca toleraron que se colocase a servir, ni que la metieran de pitillera en la fábrica.

   • 1889 Anónimo "En el Cairo" [03-09-1889] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     En el Cairo acaba de surgir la primera huelga de obreros de Egipto. Los huelguistas son los pitilleros, y la causa de la huelga procede de los patronos, quienes observando que sus trabajadores adquirían un movimiento de dedos cada vez má.5 hábil, proporcionándose así jornales muy subidos, se han reunido en sindicato y han establecido una tarifa draconiana que los pitilleros no han aceptado.
   • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
     Capitaneaba la tribu una vieja pitillera, morena, lista, alegre, más sabidora que Merlín; y dos niñas de ocho y seis años travesaban alrededor de la hornilla, empeñadas en que les dejasen cuidar el guisado, para lo cual se reconocían con superiores aptitudes.
   • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
     De esta conferencia salió un proyecto habilísimo, madurado en breves minutos en el ardiente y optimista magín de la señá Donata, que así se llamaba la pitillera, si no mienten las crónicas.
   • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
     Pacheco respondía a la arenga con mucha guasa, sacando la cartera, apuntando las señas de la pitillera detenidamente, y asegurándole que hablaría al presidente del Consejo, a la infanta Isabel (íntima amiga suya), al obispo, al nuncio...
   • 1889 Pardo Bazán, E. Insolación [2002] Esp (CDH )
     Las señas de la pitillera... ¿no recuerda usted? Puede usted copiarlas, o quedarse con el tarjetero, si gusta... Viéndolo se acuerda usted más del empeñillo.
   • 1891 Anónimo (T. V. O.) "Clamoreo general" [28-08-1891] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
     No quiero hablar de ese papel que hace ruda competencia al de envolver naranjas y cebollas... Ni del peso. Un amigo que consagra algunos ratos de ocio al oficio de pitillero, asegura que siempre había sacado de un cuarterón chico de 120 á 122 cigarrillos, y ahora nunca puede pasar de 104.
   • 1897 Palacio, E. "Rabaneras" [17-07-1897] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
     Y es que aquellas chicas guapas y bravías se dedican ahora á otras profesiones más lucrativas y más elegantes. Una, que era pitillera distinguida cuando yo la conocí en los buenos círculos, me dijo ayer: —Ahora estoy colocada en clase de demoiselle de comptoir, para el contador, vamos, en un almacén de loza. —¡Qué posición, hija!
   ArribaSiguiente

   • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
     Pitillera. f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   • 1901 Anónimo "Chipelín" [01-06-1901] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
     Buen muchacho aquel pobreto de Chipelín, que así ganaba trabajosamente el pan suyo de cada día, sin otros vicios que colarse en los toros como y cuando podía, y un tantico de novia allá por la frábica, una graciosísima aprendiza de pitillera, que en la sala de liado llamaban la Pitusa.
   • 1905 Anónimo (El Abate San Román) "La Villa" [07-04-1905] El Álbum Ibero Americano (Madrid) Esp (HD)
     La mecánica ofrecía á las jóvenes pitilleras de la Fábrica de Tabacos de Madrid máquinas constructoras, ó desarrolladoras, con las cuales el trabajo se facilita y el liado de los cigarrillos es más regular y más breve. Pero las señoritas de la sección de pitillos patrióticos protestó.
   • 1913 Pz Galdós, B. Celia [1916] p. 38 Esp (BD)
     GERIBEQUE.—Pues dame tú un pitillo, sinvergüenza, ó dame dos, que el tomate vale más. PITILLERA.—Toma el pitillo y cállate la boca. CIEGO.—(Que sale de la otra puertecilla del fondo.) Romualda, dame á mí otro pitillo. PITILLERA.—¡Ande la ronda! Toma. (Le da otro pitillo. Dirigiéndose á Leoncio.) Señor Leoncio, ¿quiere usted otro pitillo? LEONCIO.—(Secamente.) Ya sabes que no fumo. [...] PITILLERA. —Don Leoncio, ¿cuándo la armamos? LEONCIO. —(Malhumorado.) Vete de aquí, escandalosa. PITILLERA. —¡Vaya con el hombre! ¡Adiós, Prim! (Al ciego.) Ve por delante, violín plañido, y tócame la "Marcha Real". (Sale el ciego tocando la "Marcha Real", y detrás, la Pitillera, muy fachendosa, abanicándose.)
   • 1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
     PITILLERA. f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   • 1959 Pz Vidal, J. Léxico tabaquero [1959] Esp historia tabaco Esp (FG)
     Pitillera. f. Mujer que se ocupa de hacer pitillos.
   • 1963 Anónimo VocOcupaciones Esp (FG)
     PITILLERA. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitillera [...] f. Cigarrera que se ocupa en hacer pitillos.
   AnteriorArriba
2. >pitillo+–ero,a
   s. m. y f. Bo Persona que consume habitualmente cigarrillos de cocaína.
   docs. (1987-2021) 8 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1987 Hurtado Gumucio, J. Cocaína p. 66 Bo (BD)
     Como el razonamiento lógico de amigos o familiares (irreales) de persecución o daño; el intoxicado intenta protegerse mediante la huida o el aislamiento. Recurso que en las selvas del oriente boliviano se ha convertido en un dramático tratamiento intuitivo y desesperado del pitillero que, catapultado por la angustia de la paranoia, huye al "monte", de donde a veces vuelve días más tarde, sacudido de su locura.
   • 1993 Cottle, P. / Ruiz, C. B. "Vida cotidiana" p. 174 Violencias encubierta Bolivia, II Bo (BD)
     Los efectos del narcotráfico en la vida cotidiana se muestran en la legitimidad de la actividad ilícita, que es vivida como una posibilidad de incrementar ingresos, casi al margen de cualquier valoración. Por ejemplo, la seguridad de los barrios se ve amenazada por la cantidad de pitilleros (consumidores de pasta básica de cocaína) que se reúnen para consumir droga en barrios alejados, a los que someten a asaltos y a la inseguridad de posibles actitudes antisociales.
   • 2001 Rivero Santa Cruz, G. Camaleonas Bo (CORPES)
     —Clausura el ingreso— el tuteo repentino. El atrevimiento anhelado. —¿Por qué? Atendemos hasta las diez. —Sin luz, esta zona es peligrosa. Sé de un par de pitilleros que andan violando mujeres. ¿Acaso deseas eso? —La luz no se cortará.
   • 2005 Bress Perrogón, A. "Comerciantes oficina pública" [01-03-2005] Eldeber (Santa Cruz de la Sierra) Bo (CORPES)
     Jaime Flores, representante de las bases de la Asociación 17 de Noviembre, expresó su molestia ante el capricho de Rivero, que no les permite trabajar porque, en su criterio, dejan los alrededores de la Villa Olímpica sucio y en malas condiciones. "No es cierto, porque con nuestros propios recursos damos Bs 2 cada uno para pagar la limpieza del lugar. Lo carpimos por lo menos una vez al mes; incluso hemos cortado el pasto dentro de la Villa. La señora Rivero no puede decir que perjudicamos al deporte, cuando es todo lo contrario, ya que antes este lugar era un nido de pitilleros que, después de que nos asentáramos acá, tuvieron que buscarse otra guarida", remarcó.
   • 2021 Agencia AP "Opositores ciudades Bolivia" [11-10-2021] Gestión (Lima): gestion.pe Pe (HD)
     Las protestas sobre todo estaban dirigidas contra Morales, líder del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) y quien se mantiene activo en la política. El domingo afirmó que las manifestaciones callejeras opositoras eran pagadas y estaban agitadas por “pitilleros” (vagos y malvivientes).

   • 1987 Hurtado Gumucio, J. Cocaína p. 66 Bo (BD)
     Como el razonamiento lógico de amigos o familiares (irreales) de persecución o daño; el intoxicado intenta protegerse mediante la huida o el aislamiento. Recurso que en las selvas del oriente boliviano se ha convertido en un dramático tratamiento intuitivo y desesperado del pitillero que, catapultado por la angustia de la paranoia, huye al "monte", de donde a veces vuelve días más tarde, sacudido de su locura.
   • 1987 Hurtado Gumucio, J. Cocaína p. 65 Bo (BD)
     A veces, se crean verdaderos dramas terroríficos, muy elaborados, fantásticas historias de chantaje y persecución. El pitillero cree ser centro de la atención, todo el mundo se ocupa de él y de sus problemas. Han inventado aparatos para controlarlo a distancia y él puede tener la capacidad de influir en el resto mágicamente.
   • 1993 Cottle, P. / Ruiz, C. B. "Vida cotidiana" p. 174 Violencias encubierta Bolivia, II Bo (BD)
     Los efectos del narcotráfico en la vida cotidiana se muestran en la legitimidad de la actividad ilícita, que es vivida como una posibilidad de incrementar ingresos, casi al margen de cualquier valoración. Por ejemplo, la seguridad de los barrios se ve amenazada por la cantidad de pitilleros (consumidores de pasta básica de cocaína) que se reúnen para consumir droga en barrios alejados, a los que someten a asaltos y a la inseguridad de posibles actitudes antisociales.
   • 2001 Rivero Santa Cruz, G. Camaleonas Bo (CORPES)
     —Clausura el ingreso— el tuteo repentino. El atrevimiento anhelado. —¿Por qué? Atendemos hasta las diez. —Sin luz, esta zona es peligrosa. Sé de un par de pitilleros que andan violando mujeres. ¿Acaso deseas eso? —La luz no se cortará.
   • 2005 Bress Perrogón, A. "Comerciantes oficina pública" [01-03-2005] Eldeber (Santa Cruz de la Sierra) Bo (CORPES)
     Jaime Flores, representante de las bases de la Asociación 17 de Noviembre, expresó su molestia ante el capricho de Rivero, que no les permite trabajar porque, en su criterio, dejan los alrededores de la Villa Olímpica sucio y en malas condiciones. "No es cierto, porque con nuestros propios recursos damos Bs 2 cada uno para pagar la limpieza del lugar. Lo carpimos por lo menos una vez al mes; incluso hemos cortado el pasto dentro de la Villa. La señora Rivero no puede decir que perjudicamos al deporte, cuando es todo lo contrario, ya que antes este lugar era un nido de pitilleros que, después de que nos asentáramos acá, tuvieron que buscarse otra guarida", remarcó.
   • 2009 Suárez, M. "Las Camaleonas" [14-11-2009] Eldeber (Santa Cruz de la Sierra) Bo (CORPES)
     ■ —Cuando la escribí, mi inspiración geográfica o el aire que respiraba era bien telúrica, o sea Santa Cruz. Ahora trabajé más en los personajes que en el espacio, porque coincidentemente en estos diez años con el vertiginoso crecimiento de la ciudad sentí que ya no era necesario marcar símbolos geográficos. El cosmopolitismo ya es natural aquí. —Digo esto porque utilizas ciertos términos muy locales, como por ejemplo 'pitillero'... —En el registro sí sentí la necesidad de hablar desde una voz femenina que se ha desarrollado en Santa Cruz. Lo hago con soltura, me parece, y con el deseo de que esos registros regionales tengan el estatus de lo universal, sin una necesaria traducción metaliteraria.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     pitillero, -a. [...] m. y f. Bo. Persona que fuma cigarrillos de cocaína o los vende. pop.
   • 2021 Agencia AP "Opositores ciudades Bolivia" [11-10-2021] Gestión (Lima): gestion.pe Pe (HD)
     Las protestas sobre todo estaban dirigidas contra Morales, líder del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) y quien se mantiene activo en la política. El domingo afirmó que las manifestaciones callejeras opositoras eran pagadas y estaban agitadas por “pitilleros” (vagos y malvivientes).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados