Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 31/07/2023
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pitote s. (1904-)

pitote

1. s. m. coloq. Situación confusa o conflictiva.
   docs. (1904-2018) 24 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1904 Anónimo "Escándalos" [27-08-1904] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     En la corrala de San Simón formaron ayer un gran escándalo tres individuos, por lo que no fueron denunciados. También otro individuo llamado Alejo Peña, que vive en el barrio de San Martín, formó en dicho barrio un pequeño pitote, teniendo que intervenir el guardia.
   • 2018 Bartual, M. Manuel Esp (CORPES)
     Mi cabeza no paraba quieta pensando en ello, y por si esto fuera poco pitote, de repente ahí estaba el hacker. Seguramente había sido algo puntual que no se iba a repetir, o al menos eso quise pensar cuando me encontré con aquellos mensajes en el portátil.

   • 1904 Anónimo "Escándalos" [27-08-1904] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     En la corrala de San Simón formaron ayer un gran escándalo tres individuos, por lo que no fueron denunciados. También otro individuo llamado Alejo Peña, que vive en el barrio de San Martín, formó en dicho barrio un pequeño pitote, teniendo que intervenir el guardia.
   • 1920 Palanco, P. "Tranvías excelentes" [21-09-1920] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
     El golpe debió ser grande. Menos mal que el tranvía se encontraba entonces completamente parado. Hubo su correspondiente "pitote", sin que llegase la sangre al río. Una denuncia y quizás otro bando del señor gobernador en el que señale la salida y la entrada y prohiba el asomarse por el lado de los postes.
   • 1962 Lera, Á. M.ª Trampa p. 41 Esp (FG)
     Lilí se volvió rápida para pellizcarle el brazo. —¡Cállate! —le dijo, alargando mucho la palabra—. Que te veo con ganas de armar pitotes. Y no estamos aquí para discutir, sino para pasarlo bien. Joaquín hizo el gesto de cerrar una cremallera sobre sus labios y, luego, se fue hacia el balcón.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 74 Esp (CDH )
     Y fue entonces cuando don Acisclo Azpilcueta se presentó en el despacho del Poncio [...] se presentó, digo, don Acisclo Azpilcueta, y, con la autoridad que le daban sus hábitos, sus años y su adhesión incondicional a todo lo que la postulase, armó un pitote oratorio y rimbombante cuya miga pudiera resumirse en el recuerdo de que los componentes de la anterior Tabla Redonda habían sido, en general, masones, y habían muerto, en general, de muerte involuntaria, y que no había razones para pensar que la nueva Tabla Redonda fuese a ser un equivalente de los Caballeros de la Adoración Nocturna.
   • 1994 Prensa El Mundo, 16/03/1994 [1995] Esp (CDH )
     Un Gobierno que no asiste a la sesión parlamentaria donde culmina «su» Reforma del mercado laboral, con la que ha provocado una huelga general. Un Parlamento donde —aparte el tumultuario pitote de dos horas— hubo una votación fullera, tramposa.
   • 2001 Mendoza, E. Tocador señoras Esp (CORPES)
     Por si ustedes no lo saben, este chalet había pertenecido al padre del difunto Pardalot y el difunto Pardalot y unos cuantos amigos lo utilizaban en sus años mozos para venir con ligues y organizar pitotes y francachelas.
   • 2011 Rdz Adrados, F. Nueva historia democracia Esp (CORPES)
     Hay que lograr el voto de ciertos grupos marginales de la izquierda, bien con subvenciones, bien con asunción en la legislación de algunos de sus temas punteros, aunque no hubieran estado en el programa de los partidos que ahora forman parte de la mayoría. Y aunque tengan que maltratar a la propia lengua española. Son los grupos de los homosexuales y las feministas, de los actores y demás, etc. Todo esto no es exactamente democrático, pero es útil para organizar pitotes, intimidar, lograr subvenciones, etc.
   • 2018 Bartual, M. Manuel Esp (CORPES)
     Mi cabeza no paraba quieta pensando en ello, y por si esto fuera poco pitote, de repente ahí estaba el hacker. Seguramente había sido algo puntual que no se iba a repetir, o al menos eso quise pensar cuando me encontré con aquellos mensajes en el portátil.

   • 1
   • 2

   • 1904 Anónimo "Escándalos" [27-08-1904] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     En la corrala de San Simón formaron ayer un gran escándalo tres individuos, por lo que no fueron denunciados. También otro individuo llamado Alejo Peña, que vive en el barrio de San Martín, formó en dicho barrio un pequeño pitote, teniendo que intervenir el guardia.
   • 1920 Palanco, P. "Tranvías excelentes" [21-09-1920] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
     El golpe debió ser grande. Menos mal que el tranvía se encontraba entonces completamente parado. Hubo su correspondiente "pitote", sin que llegase la sangre al río. Una denuncia y quizás otro bando del señor gobernador en el que señale la salida y la entrada y prohiba el asomarse por el lado de los postes.
   • 1946 Anónimo (E. C.) "Don Sisenando" [09-12-1946] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
     Como siempre, nuestro amigo habló por los codos, animó a los jugadores, silbó al árbitro y armó su correspondiente "pitote" en la tribuna, donde se le quiere de verdad, pues todo el mundo sabe que sus hiperbólicas expansiones son producto de su cariño al Club.
   • 1962 Lera, Á. M.ª Trampa p. 41 Esp (FG)
     Lilí se volvió rápida para pellizcarle el brazo. —¡Cállate! —le dijo, alargando mucho la palabra—. Que te veo con ganas de armar pitotes. Y no estamos aquí para discutir, sino para pasarlo bien. Joaquín hizo el gesto de cerrar una cremallera sobre sus labios y, luego, se fue hacia el balcón.
   • 1963 Mihura, M. Bella Dorotea [1965] p. 215 Esp (BD)
     BENITA. —¡Es mentira todo lo que dices! INÉS. —¡No lo sientes! REMEDIOS. —¡Quieres provocarnos! DOROTEA. —Bueno, ¿pero se puede saber para qué habéis venido? ¿Para armar pitote? (Y se sienta en una silla volante que ha llevado junto a sus amigas.)
   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     MITOTE. Lío, embrollo, alboroto. Voz cast. que en casi todas partes se dice "pitote"
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 74 Esp (CDH )
     Y fue entonces cuando don Acisclo Azpilcueta se presentó en el despacho del Poncio [...] se presentó, digo, don Acisclo Azpilcueta, y, con la autoridad que le daban sus hábitos, sus años y su adhesión incondicional a todo lo que la postulase, armó un pitote oratorio y rimbombante cuya miga pudiera resumirse en el recuerdo de que los componentes de la anterior Tabla Redonda habían sido, en general, masones, y habían muerto, en general, de muerte involuntaria, y que no había razones para pensar que la nueva Tabla Redonda fuese a ser un equivalente de los Caballeros de la Adoración Nocturna.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 204 Esp (CDH )
     "Tengo entre manos el procedimiento para que la gente se olvide de eso de La Tabla Redonda", y le explicó su proyecto, que el Poncio encontró eficaz, aunque se corría el riesgo de que a don Acisclo le pareciese incorrecto, si no pecaminoso y, por supuesto, escandaloso, y le diese por armar el pitote desde el púlpito.
   • 1974 Serna, J. S. DiccManchego Esp (NTLLE)
     pitote. [...] Barullo, algazara.
   • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
     pitote m. Jaleo, follón.
   • 1981 Zaragoza, C. Dios playa [1982] Esp (CDH )
     La reacción suya al enterarse del pitote que había armado en la oficina, ya que Papadoc se enteraba de todo. Hasta de lo que iba a pasar.
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
     Se os ha hecho venir para que ceséis en tanta patochada, que no quiero que mis calles y mis plazas sirvan para que en ellas se haga el ganso con pitotes, trifulcas y farfullas —incorporado, sentaba doctrina—, sino lo contrario, que en ellas reine la concordia; ah, qué bella palabra, ¡la concordia!, qué relajo para las villas, qué pastel para los pueblos aprovechados y progresistas, como éste de Santa Inés que me honro en gobernar.
   • 1984 RAE DRAE 20.ª ed. (NTLLE)
     pitote. m. mitote, barullo.
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     pitote/ [N] m. fam. p. us. Escándalo, batahola: "Se armó un regular pitote cuando el encargado de presentar al orador de turno dijo el nombre".
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos (S) Ch (NTLLE)
     pitote/ [N] > [C] RAE 1984 ha incorporado este m. con el significado afín de 'mitote' ('fiesta de indios'), 'barullo' ('confusión, desorden').
   • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) Esp (FG)
     PITOTE: alboroto, escándalo, problema.
   • 1988 Hidalgo, M. Azucena [1988] Esp (CDH )
     Como Sebas no está loco, lo que se dice loco, loco de atar, pues se dio cuenta de que aquello no era normal porque, claro si le esperaban para cederle el paso, ¿por qué le armaban al final un pitote? Por tanto, se internó.
   • 1994 Prensa El Mundo, 16/03/1994 [1995] Esp (CDH )
     Un Gobierno que no asiste a la sesión parlamentaria donde culmina «su» Reforma del mercado laboral, con la que ha provocado una huelga general. Un Parlamento donde —aparte el tumultuario pitote de dos horas— hubo una votación fullera, tramposa.
   • 2001 Mendoza, E. Tocador señoras Esp (CORPES)
     Por si ustedes no lo saben, este chalet había pertenecido al padre del difunto Pardalot y el difunto Pardalot y unos cuantos amigos lo utilizaban en sus años mozos para venir con ligues y organizar pitotes y francachelas.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     pitote. [...] m. coloq. Alboroto, barullo a causa de una pendencia.
   ArribaSiguiente

   • 2003 Iwasaki, F. "Penúltimos" Milagro informal Pe (CORPES)
     Al menos eso aprendí de Chocano, que se marchaba de los cafés en cuanto llegaba Edwards Bello y nos dejaba hasta las narices de pumas, trompetas, lianas, clarines y cataratas. Chocano era fuerte, pero no era tan ágil como sus caballos. Aquí montó un pitote de cuidado y terminó en los tribunales, como aquel otro paisano suyo de apellido Guillén.
   • 2011 Rdz Adrados, F. Nueva historia democracia Esp (CORPES)
     Hay que lograr el voto de ciertos grupos marginales de la izquierda, bien con subvenciones, bien con asunción en la legislación de algunos de sus temas punteros, aunque no hubieran estado en el programa de los partidos que ahora forman parte de la mayoría. Y aunque tengan que maltratar a la propia lengua española. Son los grupos de los homosexuales y las feministas, de los actores y demás, etc. Todo esto no es exactamente democrático, pero es útil para organizar pitotes, intimidar, lograr subvenciones, etc.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pitote [...] m. coloq. Alboroto, barullo a causa de una pendencia.
   • 2018 Bartual, M. Manuel Esp (CORPES)
     Mi cabeza no paraba quieta pensando en ello, y por si esto fuera poco pitote, de repente ahí estaba el hacker. Seguramente había sido algo puntual que no se iba a repetir, o al menos eso quise pensar cuando me encontré con aquellos mensajes en el portátil.
   AnteriorArriba

2. s. m. Esp: Merid (Can) "Pitorro [ | Pieza de las “cocinillas” o infiernillos caseros]" (Guerra Navarro, LéxGranCanaria-a1961).
   Sinónimo: pitorro
   docs. (1961) Ejemplo:
   • a1961 Guerra Navarro, F. LéxPopGran Canaria [1965] Esp (BD)
     PITOTE.— V. Pitorro. [ | Pieza de las “cocinillas” o infiernillos caseros] || "No importarle un pitote" es como el castellano "no importarle un pito".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados