Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sifilígrafo, a s. (1841-1939)

sifilígrafo

Etim. Voz tomada del francés syphiligraphe, atestiguada en esta lengua al menos desde 1838 como 'médico especialista en la sífilis', en Nosographie des maladies vénériennes, de J. G. Human (Paris, Béchet jeune, p. 28: "[...] mieux instruits par les leçons de l'expérience et l'étude comparée des meilleurs auteurs syphiligraphes, ils seront dans le cas de réduire à leur juste valeur chaque théorie médicale"); y esta, a su vez, formada con los temas syphili(o)- y de -graphe.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'médico especialista en la sífilis', en 1841, en la traducción, hecha por L. Oms y Garrigolas y J. Oriol Ferreras, del Compendio del tratado práctico de las enfermedades venéreas de Desruelles. Desde entonces esta palabra solo se localiza en textos médicos hasta la cuarta década del siglo XX.

ac. etim.
s. m. Med. Médico especialista en la sífilis.
Sinónimos: sifiliógrafo, a; sifiliópata; sifilógrafo, a; sifilólogo, a
docs. (1841-1939) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1841 Oms Garrigolas, L. / Oriol Ferreras, J. Trad Enfermedades venéreas, Desruelles p. 392 Esp (BD)
  De las vejetaciones. A las denominaciones arbitrarias é impropias de que se han servido los sifilígrafos para señalar las diferentes especies de escrecencias, llamándolas verrugas, puerros, coliflores, crestas de gallo, condilomas, etc., hemos sustituido el término jenérico de vejetaciones, que indica el resultado del fenómeno orgánico que da lugar á esta especie de enfermedad consecutiva.
- 1939 Anónimo "Sífilis suerológicas" (Reseña) [01-06-1939] Revista Médica de Costa Rica (San José) Esp (HD)
  Y son numerosas estas observaciones, a tal punto que hoy día estas sífilis, sin puerta de entrada, son aceptadas por la gran mayoría de los sifilígrafos.
- 1841 Oms Garrigolas, L. / Oriol Ferreras, J. Trad Enfermedades venéreas, Desruelles p. 392 Esp (BD)
  De las vejetaciones. A las denominaciones arbitrarias é impropias de que se han servido los sifilígrafos para señalar las diferentes especies de escrecencias, llamándolas verrugas, puerros, coliflores, crestas de gallo, condilomas, etc., hemos sustituido el término jenérico de vejetaciones, que indica el resultado del fenómeno orgánico que da lugar á esta especie de enfermedad consecutiva.
- 1877 Lpz Vega, J. "Hidrología" [30-04-1877] Los Avisos Sanitarios: Medicina, Farmacia, Cirujía, Veterinaria, Higiene Pública y Ciencias Naturales (Madrid) Esp (HD)
  Comenzó por inocular la sífilis á los animales, oponiéndose á la idea admitida por Hunter, Cullerier, Ricard y otros conocidos sifilígrafos, de que el virus sifilítico no puede trasmitirse del hombre á los animales.
- 1880 Ferrer Ferrer, I. Discurso [1880] p. 4 Esp (BD)
  Si de aquí paso á deciros que el objeto de este discurso es tratar del origen de la sífilis, estoy seguro que habéis de quedar admirados de lo atrevido de mi empresa, al considerar que voy a hablaros de una materia que con tanta lucidez lo han hecho varones ilustres como Astruc, Ricord, Gutiérrez de la Vega, Lancereaux, Morejon, L. Belhomme y Aimé Martin; pero debéis tener en cuenta que todo lo que yo os digo sobre este asunto, es sacado, en su mayor parte, de los escritos que han sido publicados por estos eminentes sifilígrafos, y en este caso, comprenderéis que no es tan ardua la empresa [...].
- 1889 Castañeda, G. J. Doctrina microbiana [1889] p. 18 Co (BD)
  Los sifilígrafos que admiten la herencia paterna se fundan, como se sabe, en los hechos en los cuales, la madre, que da á luz un hijo infectado, queda indemne, y no presenta ningún síntoma sospechoso.
- 1895 Bueno, C. Trad Práctica dermatológica, Lefert Prólogo Esp (BD)
  Consideramos de una gran utilidad dar á conocer la práctica de los dermatólogos y sifilígrafos de los hospitales de París.
- 1906 Munar Benassar, J. "Trad Revista medicina Letienne" [10-11-1906] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Fué después de esta comprobación que con el concurso de un sifilígrafo, Hoffmann, emprendió las correspondientes investigaciones sobre los sifilíticos.
- 1921 Fdz Sanz, E. "Sífilis" [10-05-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Desde que hace más de un decenio se dieron a conocer los primeros ensayos de tratamiento de la neurosífilis por la vía intrarraquídea, este método, que desde el primer momento pareció que racionalmente había de ser muy fecundo en buenos resultados y que, lógicamente pensando, debía estimarse como superior a los hasta entonces empleados, no sólo atrajo la atención de los neuropatólogos y sifilígrafos, sino que de tal modo entusiasmó a algunos investigadores, que con irreflexivo apasionamiento llegaron a atribuirle un trascendental alcance que dista mucho de poseer [...].
- 1939 Anónimo "Sífilis suerológicas" (Reseña) [01-06-1939] Revista Médica de Costa Rica (San José) Esp (HD)
  Y son numerosas estas observaciones, a tal punto que hoy día estas sífilis, sin puerta de entrada, son aceptadas por la gran mayoría de los sifilígrafos.