10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
terebra s. (1582-)
terebra
Etim. Voz tomada del latín terēbra 'taladro' (véase DECH, s. v.).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'máquina bélica de asedio usada para derribar murallas, consistente en una estructura de madera cubierta con pieles sin curtir, generalmente con ruedas, que lleva en el centro, a media altura, un canal por el que se desplaza una viga que finaliza en una punta de hierro', en 1582, en la Traducción de la Arquitectura de Marco Vitruvio Pollión de M. de Urrea; su uso, aunque muy limitado, es más frecuente que el de sus sinónimos taladro trépano. En 1676, en la Traducción de Crisol de la cirugia, de Frabicio de Aqua Pendente realizada por P. González de Godoy, se registra como 'instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes', con un uso mucho menor que el de trépano. Como 'insecto de la familia de los tentredínidos parecido a una avispa, pero sin estrechamiento abdominal, con largas antenas y un oviscapto con el que las hembras depositan los huevos en la madera' se atestigua en 1839, en un artículo publicado en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid). En 1866, en Elementos de historia natural de R. A. Philippi, se documenta terebra como 'órgano de algunos insectos hembras consistente en varios apéndices situados en el abdomen con los que abren agujeros en la tierra o en los tejidos vegetales o animales en los que depositan sus huevos'. Poco después, en 1875, en La creación. Historia natural escrita por una sociedad de naturalistas [...] Tomo VI: Articulados, obra dirigida por J. Vilanova y Piera, se atestigua como 'molusco gasterópodo marino caracterizado por una concha en espiral, delgada, larga y aguzada, parecida a una barrena'. Con la acepción 'instrumento agudo o cortante que sirve para esculpir la piedra mediante incisiones profundas y estrechas para conseguir un efecto de relieve' se registra en 1951, en un artículo de A. García y Bellido publicado en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid). Por último, como 'extremo agudo y, en ocasiones, curvado de la mandíbula de algunos coleópteros' se documenta en 1986, en el libro Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae, de A. Cobos.

En algunos diccionarios se consignan otras acepciones: 'barrena' figura, en 1853, en el Diccionario nacional de Domínguez. Por su parte, Zerolo, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana, indica que es el 'nombre científico del género taladro'. En 1897, en el Diccionario enciclopédico hispano-americano se señala que este vocablo se emplea para referirse a un 'género de gasterópodos de la familia de los terébridos'.

  1. ac. etim.
    s. f. Máquina bélica de asedio usada para derribar murallas, consistente en una estructura de madera cubierta con pieles sin curtir, generalmente con ruedas, que lleva en el centro, a media altura, un canal por el que se desplaza una viga que finaliza en una punta de hierro.
    Sinónimos: taladro; trépano
    docs. (1582-2019) 7 ejemplos:
    • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura Vitruvio [2000] Esp (CDH )

      En la terebra ha escripto Diades lo que se sigue. Él hazía esta máchina como una conca de galápago que tuviesse una canal en los orthostotis, que son dos vigas puestas en llano de largo a largo, como en las ballestas y catapultas se suele hazer, largas de cinqüenta cobdos y altas de uno, donde se ponía la súcula que traviessa; y en la cabeça a mano derecha e yzquierda ponía dos trocleas, por las quales la viga que estava en aquella canal afferrada con la cabeça se movía y debaxo de aquella misma canal los hombres encerrados al seguro continua y ligeramente la movían; y sobre la madera que está allí se hazen arcos para cubrir la canal, porque los arcos sostengan el cuero crudo en el qual está embuelta la máchina. De la máchina que llaman corace, quiere dezir cuerno, pienso que no escrevió nada, porque pensó que esta máchina no tenía virtud alguna. Del accesso que en griego se llama epibothray de las demás máchinas marinas, con las quales podemos entrar en la nave, solamente prometió escrevir, pero no dio razón ninguna.

    • 2003 Sáez Abad, R. "Poliorcética" [01-01-2003] Espacio, tiempo y forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología (Madrid) Esp (HD)
      Para facilitar las operaciones del ariete se disponía de la máquina conocida como trépano, taladro o terebra. En cuanto a su constitución y estructura, esta máquina era muy semejante a una tortuga. Su única diferencia era que en el centro y, dispuesto a media altura y sujeto por travesaños, se había colocado una especie de canal. Sobre él se desplazaba una viga de madera de grandes dimensiones, con un sistema muy semejante al que desplazaba la corredera de las catapultae.
    • 2012 Sanz, J. "Animales regiones romanas" Esp (CORPES)
      Escorpión (scorpio): era una máquina de guerra de tiro, que debe su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión con que agarraba los dardos para lanzarlos. Carcoma (terebra): máquina de asedio para perforar o derribar murallas. Mariposa (papilio): gran tienda militar de campaña de la que deriva el término pabellón.
    • 2019 Sanz, J. "Armas químicas invento moderno" [05-05-2019] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      En la conquista de ciudades o emplazamientos amurallados la diferencia numérica entre sitiadores y sitiados dejaba de ser un factor determinante. En estos casos, cobraban especial importancia armas de asedio como el ariete, la terebra o carcoma (máquina de asedio para perforar o derribar murallas), el onagro (tipo de catapulta con mecanismo de torsión y cuyo nombre era una referencia al asno salvaje asiático conocido por su mal genio), las torres de asedio... y los ingenieros.
    • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura Vitruvio [2000] Esp (CDH )
      Terebra: varrena, es como concha de galápago.
    • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura Vitruvio [2000] Esp (CDH )

      Después, un cierto herrero de Tyro, induzido con esta invención, tomó un mástil de nao; y de aquel atravessó otro a manera de peso colgado; y, tirando y recogiéndolo rezio, derribó el muro de Cáliz. Pero un cirra de Calcedonia hizo primeramente una basa de maderia con unas ruedas puestas debaxo, y encima unos arrectarios, que son maderos derechos y altos, y juntolos, y de las junturas de los maderos colgó el ariete y cubriolo con cuero de buey, por que estuviessen más seguros dentro los que tenían de herir el muro con la máchina. Esta invención llamó testudo arietaria, porque tardamente demuestra sus fuerças y éstos fueron primeros escalones para subir a tal género de máchina. Después, quando Philippo, hijo de Amyntas, combatió a Constantinopla, Polido, natural de Thesalia la explicó más fácilmente, del qual tomaron la doctrina Diades y Chercas que siguieron el campo de Alexandro; y assí, Diades en sus escriptos dize que él fue inventor de las torres que andavan, las quales deshechas traýa en el exército. Demás d'esto, halló la terebra, que es barrena, y la máchina para subir, que era una puente con la qual a pie llano se podía passar al muro.

    • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura Vitruvio [2000] Esp (CDH )

      En la terebra ha escripto Diades lo que se sigue. Él hazía esta máchina como una conca de galápago que tuviesse una canal en los orthostotis, que son dos vigas puestas en llano de largo a largo, como en las ballestas y catapultas se suele hazer, largas de cinqüenta cobdos y altas de uno, donde se ponía la súcula que traviessa; y en la cabeça a mano derecha e yzquierda ponía dos trocleas, por las quales la viga que estava en aquella canal afferrada con la cabeça se movía y debaxo de aquella misma canal los hombres encerrados al seguro continua y ligeramente la movían; y sobre la madera que está allí se hazen arcos para cubrir la canal, porque los arcos sostengan el cuero crudo en el qual está embuelta la máchina. De la máchina que llaman corace, quiere dezir cuerno, pienso que no escrevió nada, porque pensó que esta máchina no tenía virtud alguna. Del accesso que en griego se llama epibothray de las demás máchinas marinas, con las quales podemos entrar en la nave, solamente prometió escrevir, pero no dio razón ninguna.

    • 2003 Sáez Abad, R. "Poliorcética" [01-01-2003] Espacio, tiempo y forma. Serie I, Prehistoria y Arqueología (Madrid) Esp (HD)
      Para facilitar las operaciones del ariete se disponía de la máquina conocida como trépano, taladro o terebra. En cuanto a su constitución y estructura, esta máquina era muy semejante a una tortuga. Su única diferencia era que en el centro y, dispuesto a media altura y sujeto por travesaños, se había colocado una especie de canal. Sobre él se desplazaba una viga de madera de grandes dimensiones, con un sistema muy semejante al que desplazaba la corredera de las catapultae.
    • 2004 Sáez Abad, R. Poliorcética [2004] p. 163 Esp (BD)
      Para facilitar las operaciones del ariete se disponía de la máquina conocida como taladro, trépano o terebra (Fig. I.16). Esta máquina constaba de una especie de barrena que hacía pequeños agujeros en el trozo de lienzo que había sido elegido para acercar el resto de máquinas.
    • 2012 Sanz, J. "Animales regiones romanas" Esp (CORPES)
      Escorpión (scorpio): era una máquina de guerra de tiro, que debe su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión con que agarraba los dardos para lanzarlos. Carcoma (terebra): máquina de asedio para perforar o derribar murallas. Mariposa (papilio): gran tienda militar de campaña de la que deriva el término pabellón.
    • 2019 Sanz, J. "Armas químicas invento moderno" [05-05-2019] El Economista (Madrid) Esp (HD)
      En la conquista de ciudades o emplazamientos amurallados la diferencia numérica entre sitiadores y sitiados dejaba de ser un factor determinante. En estos casos, cobraban especial importancia armas de asedio como el ariete, la terebra o carcoma (máquina de asedio para perforar o derribar murallas), el onagro (tipo de catapulta con mecanismo de torsión y cuyo nombre era una referencia al asno salvaje asiático conocido por su mal genio), las torres de asedio... y los ingenieros.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. f. Cir. Instrumento quirúrgico que sirve para perforar huesos, generalmente el cráneo, o dientes.
    docs. (1676-1748) 2 ejemplos:
    • 1676 Glz Godoy, P. Trad Crisol cirugia, Aqua p. 220 Esp (BD)
      Ay pues muchas suertes de trepanos, inventados asi por los antiguos, como por los modernos, y tengo por cierto, que la terebra, o barrena, y el modelo que no tienen alguna pieza, que les impida hundirle azia dentro, no son a proposito para el caso, por no ser abaptistas, y no tener algun boton, o chapa, como no la tienen las barrenas visuales [...].
    • 1748 García Vázquez, A. Trad Instituciones chirurgicas, Heister II p. 138 Esp (BD)
      Deligada yá la herida, y dispuesta en la forma que hemos dicho, prevendremos los instrumentos, y demás cosas que son necessarias á la trepanacion. Lo primero, y más principal será el trepano, ó terebra con su corona (Tabla 15. fig. 3.). Los antiguos solo usaban una especie de trepano, ó terebra muy semejante á la vulgar con que perforan los Carpinteros, ó Evanistas, y que con sola una mano se puede manejar, como se ve delineada en la Tabla 2. [...].
  4. Acepción en desuso
  5. 1⟶metáfora
    s. f. Insecto de la familia de los tentredínidos parecido a una avispa, pero sin estrechamiento abdominal, con largas antenas y un oviscapto con el que las hembras depositan los huevos en la madera. Nombre científico: Tenthredo (género).
    docs. (1839) Ejemplo:
    • 1839 Anónimo "Causas decadencia médica" [20-01-1839] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      Por último llevados de nuestra España muchos inventos, y propagados en otras naciones, se les vió en ellas engrandecerse, echar nuevo ramage, cubrirse de bellas flores y dar los frutos mas esquisitos; al paso que espuesto en nuestra España á las intemperies, á la violencia de las tempestades, y á la furia de los vientos, se fue secando poco á poco: sus ramas cayeron una tras otra, quedando un triste y pelado tronco: la carcoma le entró por todas partes: los tentredos ó terebras nidificaron como en árbol seco; y reducido la mayor parte a polvo, dio en tierra con su grande mole.
  6. 1⟶metáfora
    s. f. Órgano de algunos insectos hembras consistente en varios apéndices situados en el abdomen con los que abren agujeros en la tierra o en los tejidos vegetales o animales en los que depositan sus huevos.
    Sinónimo: taladro
    docs. (1866-1997) 3 ejemplos:
    • 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural p. 93 Ch (BD)
      Los tres segmentos del tórax están siempre intimamente unidos, pero el abdómen está por lo regular pegado al corselete por una pedicelo mui delgado, i termina en las hembras sea por un taladro (terebra) de dos piezas, entre las cuales pasan los huevos para llegar a su destino, o por un aguijon, (aculeus) que tiene una pequeña abertura un poco antes de su punta para dar salida cuando pica a una gotita de veneno.
    • 1881 Anónimo Trad HNatural Brehm, VI p. 96 Esp (BD)
      Como el órgano del que hablamos y que está destinado para puesta de los huevos no es en los otros himenópteros aguijón venenoso, como el de los citados, ni se le asemeja por su forma exterior, sino que con frecuencia sobresale del abdomen en figura de cerda caudal corta ó larga, se le ha llamado taladro, tubo de puesta (terebra), para distinguirlo del aguijón (aculeus), dando á las especies provistas de él, el nombre de hymenoptera terebratia.
    • 1993 Muzon, J. Zoogeografía familia lestidae Ar (BD)
      Las hembras poseen un ovipositor en terebra, el cual permite la oviposición endofitica. Presentan, en general, un patrón de coloración similar al de los machos.
    1. s. f. En ocasiones, en aposición a tipo.
      docs. (1997) Ejemplo:
      • 1997 Lanati, S. J. "Plagas" p. 83 Manual cultivo cebolla Ar (BD)
        Las hembras, con su aparato ovipositor del tipo terebra, los encastran o insertan individualmente debajo de las epidermis en los tejidos tiernos de las plantas huéspedes y luego son cubiertos por secreciones protectoras.
  7. 1⟶metáfora
    s. f. Molusco gasterópodo marino caracterizado por una concha en espiral, delgada, larga y aguzada, parecida a una barrena. Nombre científico: Terebra (género).
    docs. (1875-2020) 10 ejemplos:
    • 1875 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, VI p. 499 Esp (BD)
      Las Terebras. Terebra. Carácteres. La concha de estos moluscos es muy prolongada y aguda, componiéndose de un gran número de vueltas de espira. El animal tiene la cabeza grande, cilindrácea, provista á cada lado de un tentáculo corto y cónico; el pié es breve y grueso, y se adhiere con fuerza á los cuerpos, hallándose provisto de un opérculo córneo.
    • 2020 Bragado, D. / Andrés, J. / Araujo, R. "Invertebrados viaje Beagle" [01-01-2020] NaturalMente (Madrid) Esp (HD)
      Entre los moluscos es abundante en Tierra del Fuego y en las islas Falkland una gran Voluta y en Bahía Blanca tres especies de Oliva y una Terebra.
    • 1875 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, VI p. 499 Esp (BD)
      Las Terebras. Terebra. Carácteres. La concha de estos moluscos es muy prolongada y aguda, componiéndose de un gran número de vueltas de espira. El animal tiene la cabeza grande, cilindrácea, provista á cada lado de un tentáculo corto y cónico; el pié es breve y grueso, y se adhiere con fuerza á los cuerpos, hallándose provisto de un opérculo córneo.
    • 1884 Almera, J. / Bofill, A. "Moluscos fósiles Cataluña" [01-01-1884] Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (Madrid) Esp (HD)
      Troschel descubrió en las Cancelarias una trompa retráctil y un aparato lingual, de estructura bastante particular, que se relaciona, aunque remotamente, con los de los Conos, Pleurotomas y Terebras, y en estos carcterres se funda Deshayes, en el aya citado suplemento á la Descr. des anim, sans verteb, para aceptar la familia; [...].
    • 1889 Michel, A. Narraciones confidencias p. 98 Mx (BD)
      Una multitud de elegantes pollas estaban sentadas en el salón. Allí las Venus de blanco ropaje, las Cithereas de rostros bellísimos, las Tellinas de trjge rosa, las Placunas, las Arcas, las Haliótides de nacarada faz, las Turritelas, las Terebras, las Pinnas, en fin, todo lo más granado de la sociedad moluscoide se habia dado cita en aquel lugar, donde galantes caballeros obsequiaban á las damas con finura y distinción.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Terebra, f. Zool. Molusco gasterópodo.
    • 1921 Mateos, J. Trad Diario viaje, Darwin p. 348 Esp (BD)
      Una gran Voluta es abundante en Tierra del Fuego meridional y en las islas Falkland. En Bahía Blanca, a los 39 º de latitud Sur, las conchas más abundantes son tres especies de Oliva (una de gran tamaño), una o dos Volutas y una Terebra.
    • 1982 García-Cubas, A. Moluscos lagunar tropical Mx (BD)
      Conchas muy parecidas a las turritelas; con la diferencia de que las terebras tienen un canal anterior corto o una hendidura y una abertura estrecha. La ornamentación axial es tan marcada como la espiral. El opérculo tiene núcleo apical.
    • 2008 Serra Manzanares, B Ojos del huracán [2008] Esp (CORPES)
      Una terebra de Senegal le traje una vez. Una concha puntiaguda de tonos rojizos, muy hermosa, que le cambié a un árabe por una pistola en el río Gallinas. Debería haber traído conchas de la China, conchas de Mozambique. ¿Pero para qué si Horacio está muerto? Traerlas para Elisa.
    • 2013 Anónimo "Alimentación caracoles marinos" [01-01-2013] Boletín del Museo de Historia Natural de la Universidad Ricardo Palma (Lima) Pe (HD)
      En otros casos, la rádula se adapta y de tener varias decenas de miles de dientes, se reduce a apenas unos quince; los Conidae, los dientes de su rádula se modificaron de tal forma, de asemejarse a arpones, lo que les permite cazar a sus principales presas, los peces; cada diente está lleno de un veneno, la conotoxina, que puede ser letal incluso en el hombre, por lo que el suborden de estos caracoles se denominan Toxoglosos, los que incluyen a las Terebras y la Tacheria mirabilis con su curiosa forma angulosa espiralada.
    • 2020 Bragado, D. / Andrés, J. / Araujo, R. "Invertebrados viaje Beagle" [01-01-2020] NaturalMente (Madrid) Esp (HD)
      Entre los moluscos es abundante en Tierra del Fuego y en las islas Falkland una gran Voluta y en Bahía Blanca tres especies de Oliva y una Terebra.
    • 1875 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, VI p. 499 Esp (BD)
      Las Terebras. Terebra. Carácteres. La concha de estos moluscos es muy prolongada y aguda, componiéndose de un gran número de vueltas de espira. El animal tiene la cabeza grande, cilindrácea, provista á cada lado de un tentáculo corto y cónico; el pié es breve y grueso, y se adhiere con fuerza á los cuerpos, hallándose provisto de un opérculo córneo.
    • 1884 Almera, J. / Bofill, A. "Moluscos fósiles Cataluña" [01-01-1884] Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (Madrid) Esp (HD)
      Troschel descubrió en las Cancelarias una trompa retráctil y un aparato lingual, de estructura bastante particular, que se relaciona, aunque remotamente, con los de los Conos, Pleurotomas y Terebras, y en estos carcterres se funda Deshayes, en el aya citado suplemento á la Descr. des anim, sans verteb, para aceptar la familia; [...].
    • 1889 Michel, A. Narraciones confidencias p. 98 Mx (BD)
      Una multitud de elegantes pollas estaban sentadas en el salón. Allí las Venus de blanco ropaje, las Cithereas de rostros bellísimos, las Tellinas de trjge rosa, las Placunas, las Arcas, las Haliótides de nacarada faz, las Turritelas, las Terebras, las Pinnas, en fin, todo lo más granado de la sociedad moluscoide se habia dado cita en aquel lugar, donde galantes caballeros obsequiaban á las damas con finura y distinción.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Terebra, f. Zool. Molusco gasterópodo.
    • 1921 Mateos, J. Trad Diario viaje, Darwin p. 348 Esp (BD)
      Una gran Voluta es abundante en Tierra del Fuego meridional y en las islas Falkland. En Bahía Blanca, a los 39 º de latitud Sur, las conchas más abundantes son tres especies de Oliva (una de gran tamaño), una o dos Volutas y una Terebra.
    • 1982 García-Cubas, A. Moluscos lagunar tropical Mx (BD)
      Conchas muy parecidas a las turritelas; con la diferencia de que las terebras tienen un canal anterior corto o una hendidura y una abertura estrecha. La ornamentación axial es tan marcada como la espiral. El opérculo tiene núcleo apical.
    • 2008 Serra Manzanares, B Ojos del huracán [2008] Esp (CORPES)
      Una terebra de Senegal le traje una vez. Una concha puntiaguda de tonos rojizos, muy hermosa, que le cambié a un árabe por una pistola en el río Gallinas. Debería haber traído conchas de la China, conchas de Mozambique. ¿Pero para qué si Horacio está muerto? Traerlas para Elisa.
    • 2013 Anónimo "Alimentación caracoles marinos" [01-01-2013] Boletín del Museo de Historia Natural de la Universidad Ricardo Palma (Lima) Pe (HD)
      En otros casos, la rádula se adapta y de tener varias decenas de miles de dientes, se reduce a apenas unos quince; los Conidae, los dientes de su rádula se modificaron de tal forma, de asemejarse a arpones, lo que les permite cazar a sus principales presas, los peces; cada diente está lleno de un veneno, la conotoxina, que puede ser letal incluso en el hombre, por lo que el suborden de estos caracoles se denominan Toxoglosos, los que incluyen a las Terebras y la Tacheria mirabilis con su curiosa forma angulosa espiralada.
    • 2015 Rdz Mejía, F. A. / O'Dea, A. Historia natural Panamá p. 152 Pa (BD)
      Los moluscos son excelentes como biomarcadores de contaminación, tienen uso en la medicina, como el caso de los Conidos, Terebras y Turridos que están provistos con glándulas de venenos, de los que ya existen investigaciones en otros países, sobre el uso de analgésicos, pero en Panamá carecemos de estudios. También la industria cosmetológica se podría beneficiar en Panamá, ya que los moluscos tienen glándulas regeneradoras.
    • 2020 Bragado, D. / Andrés, J. / Araujo, R. "Invertebrados viaje Beagle" [01-01-2020] NaturalMente (Madrid) Esp (HD)
      Entre los moluscos es abundante en Tierra del Fuego y en las islas Falkland una gran Voluta y en Bahía Blanca tres especies de Oliva y una Terebra.
  8. s. f. Instrumento agudo o cortante que sirve para esculpir la piedra mediante incisiones profundas y estrechas para conseguir un efecto de relieve.
    Sinónimo: trépano
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 García y Bellido, A. "Estudios escultura romana" [01-01-1951] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
      Debió de pertenecer, probablemente, a una estatua de tamaño algo mayor que el natural. El modo cómo está tratado el pelo, con fuertes y hondos toques de terebra, que pretenden aislar unos de otros los mechones del pelo; el cuidado con que está tratada la piel y el contraste así logrado entre el recio relieve y fuerte claroscuro de la melena y las suavidades dérmicas del rostro, hacen que creamos se trata de un trasunto iconográfico creado con cierta libertad, sobre todo en la interpretación del pelo, hacia fines del siglo II de la era o comienzos del III,
  9. 1⟶metáfora
    s. f. Extremo agudo y, en ocasiones, curvado de la mandíbula de algunos coleópteros.
    docs. (1986-2017) 7 ejemplos:
    • 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 8 Esp (BD)
      Las mandíbulas son cortas, muy robustas, excavadas interiormente, convexas por fuera, con la terebra más o menos aguda o formando punta, y los cantos más o menos rudimentariamente dentados y cortantes.
    • 1988 Ortuño, V. M. "Estudio género Steropus" [01-01-1988] Miscel.lània Zoològica (Barcelona) Esp (HD)
      Para la reordenación de las especies de Steropus (sensu Jeannel, 1942) se utilizó como carácter diagnóstico la estructura de la arista masticadora de las mandíbulas. Esta arista, presenta en posición apical la punta de la mandíbula o "terebra", dos tercios más abajo el retináculo o dientes interno, y por debajo de éste en posición basal, una larga muela.
    • 2006 Cicchino, A. / Saini, E. "Somotrichus unifasciatus" p. 82 Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales (Buenos Aires) Ar (BD)
      Las mandíbulas presentan una terebra bien desarrollada, con borde cortante, y la derecha presenta ventralmente un pequeño diente retinacular ubicado aproximadamente a la mitad de la distancia existente entre el ápice terebral y la mola, siendo esta última de poco desarrollo.
    • 2013 Pz Fdz, T. / Ortuño, V. M. "Arthropoda, insecata, coleoptera" p. 153 Invertebrados Jaén Esp (BD)
      La cabeza es voluminosa y conserva los ojos ligeramente reducidos pero éstos convexos y prominentes. Las sienes son convexas y las mejillas abultadas. Dorso cefálico con dos setas supraoculares (por cada ojo) y dos setas anteriores sobre el clípeo. Labro transverso provisto de seis setas. Mandíbulas gruesas, curvadas y con la terebra aguda. Antenas largas y pubescentes a parir del 4º antenómero.
    • 2017 Pz Glz, S. Revisión género Typhlocharis Dieck p. 53 Esp (BD)
      La mayor parte de las especies tienen mandíbulas ligeramente curvadas, afiladas hacia el extremo distal (terebra). El margen externo presenta un surco lateral en el que se alojan varias setas, una anterior larga y una o dos posteriores muy cortas.
    • 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 8 Esp (BD)
      Las mandíbulas son cortas, muy robustas, excavadas interiormente, convexas por fuera, con la terebra más o menos aguda o formando punta, y los cantos más o menos rudimentariamente dentados y cortantes.
    • 1988 Ortuño, V. M. "Estudio género Steropus" [01-01-1988] Miscel.lània Zoològica (Barcelona) Esp (HD)
      Para la reordenación de las especies de Steropus (sensu Jeannel, 1942) se utilizó como carácter diagnóstico la estructura de la arista masticadora de las mandíbulas. Esta arista, presenta en posición apical la punta de la mandíbula o "terebra", dos tercios más abajo el retináculo o dientes interno, y por debajo de éste en posición basal, una larga muela.
    • 2006 Cicchino, A. / Saini, E. "Somotrichus unifasciatus" p. 82 Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales (Buenos Aires) Ar (BD)
      Las mandíbulas presentan una terebra bien desarrollada, con borde cortante, y la derecha presenta ventralmente un pequeño diente retinacular ubicado aproximadamente a la mitad de la distancia existente entre el ápice terebral y la mola, siendo esta última de poco desarrollo.
    • 2007 Ortuño, V. M. / Vique, I. M. "Descripción carábidos teratomorfos" [01-01-2007] Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (Zaragoza) Esp (HD)
      La mandíbula izquierda está anormalmente conformada, mostrando tres ejes de crecimiento bien diferenciados. El ramal interno se corresponde con la anatomía normal de la mandíbula, si bien parece algo más pequeña que la mandíbula derecha (normalmente desarrollada). Hacia la parte externa sobresale otro ramal grueso que se bifurca en dos puntas agudas o terebras.
    • 2013 Pz Fdz, T. / Ortuño, V. M. "Arthropoda, insecata, coleoptera" p. 153 Invertebrados Jaén Esp (BD)
      La cabeza es voluminosa y conserva los ojos ligeramente reducidos pero éstos convexos y prominentes. Las sienes son convexas y las mejillas abultadas. Dorso cefálico con dos setas supraoculares (por cada ojo) y dos setas anteriores sobre el clípeo. Labro transverso provisto de seis setas. Mandíbulas gruesas, curvadas y con la terebra aguda. Antenas largas y pubescentes a parir del 4º antenómero.
    • 2017 Pz Glz, S. Revisión género Typhlocharis Dieck p. 53 Esp (BD)
      La mayor parte de las especies tienen mandíbulas ligeramente curvadas, afiladas hacia el extremo distal (terebra). El margen externo presenta un surco lateral en el que se alojan varias setas, una anterior larga y una o dos posteriores muy cortas.
    • 2017 Pz Glz, S. Revisión género Typhlocharis Dieck p. 53 Esp (BD)
      Mandíbulas hipertrofiadas, con el margen externo curvado. Muy desarrolladas (ej. T. carinata), se caracterizan por un margen externo aplanado y ensanchado en la base y una terebra curva y muy aguda en su extremo.
  10. Acepción lexicográfica
  11. s. f. Carpint. "Barrena" (Domínguez, DiccNacional-1853).
    docs. (1853-1953) 4 ejemplos:
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      TÉREBRA, s. f. La barrena [| Carp. Instrumento de hierro, de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesad por la parte de arriba, mientras en la inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, con ayuda de las cuales sirve para taladrar, horadar ó abrir agujeros en la madera].
    • 1864 Sociedad Literaria Nuevo diccionario lengua Castellana Esp (BD)
      TEREBRA, f. La barrena [| f. Carp. Instrumento de hierro, de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesada por la parte de arriba, mientras en la inferior tiene unas roscas hechas en el hierro, con ayuda de las cuales sirve para taladrar, horadar ó abrir agujeros en la madera].
    • 1878 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal LengCast, XI Esp (BD)
      Térebra: s. f. La barrena. [| s. f. Art. y Of. Instrumento de hierro, de varios gruesos y tamaños, con una manija de palo atravesada por la parte de arriba; por abajo tiene unas roscas hechas en el hierro, útiles para taladrar ó abrir agujeros en la madera].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      terebra. Barrena [Min. Herramienta de acero para horadar rocas, con bordes cortantes de formas diversas, que se empela en las máquinas perforadoras movidas por aire comprimido].
  12. Acepción lexicográfica
  13. s. f. Zool. "Nombre científico del género taladro" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
    docs. (1895) Ejemplo:
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      TEREBRA [...] f. Zool. Nombre científico del género taladro.
  14. Acepción lexicográfica
  15. s. f. Zool. "Género de gasterópodos de la familia de los terébridos; muchas especies son de los mares tropicales" (VV. AA., DiccEnciclop UTEHA-1953).
    docs. (1897-1953) 3 ejemplos:
    • 1897 Pagés, A. (dir.) DiccEnci hispano-americano, XX Esp (BD)
      TEREBRA [...]. f. Zool. Género de moluscos gasterópodos del orden prosobranquios, familia terébridos. Los caracteres más importantes que distinguen este género son los siguientes: tentáculos pequeños y cilíndricos; los ojos situados en la extremidad de estos tentáculos; el sifón largo y hendido longitudinalmente; el pie elíptico, sin surco marginal anterior; branquias dobles y desiguales; [...].
    • 1928 Anónimo Enc univ europeo-americana, LX Esp (BD)
      TEREBRA. Zool. y Paleont. [...]. Género de moluscos de la clase de los gasterópodos, orden de los prosobrnaquiados pectinibranquiados toxoglosos, familia de los terébridos.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      Terebra: Zool. Género de gasterópodos de la familia de los terébridos; muchas especies son de los mares tropicales. T. maculata y T. tigrina son de las más conocidas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE