apódosis

Ejemplos: No vayan a ese restaurante, si no les gusta el pescado; Si él no paga, nosotros tampoco; Aunque no ha ido a la universidad, tiene un nivel cultural impresionante.

Paradigma: apódosis / prótasis

Relacionados: prótasis, período, oración (subordinada) adverbial condicional, oración (subordinada) adverbial concesiva, oración principal, interordinación

Referencias: NGLE § 47 | GDLE § 57, 59.1-5

En un período bimembre, oración que expresa la información que podría darse o ser tenida por cierta en el caso de que se cumpliera la condición expresada en la prótasis. El término también designa la oración que expresa el evento que se da a pesar del estado de cosas expresado por la prótasis, y que establece una relación de interdependencia semántica y formal con el significado de esta. Las apódosis son, por tanto, oraciones vinculadas semánticamente con la subordinada mediante una relación argumentativa que a menudo conlleva restricciones en la elección de tiempos y modos: Si el negocio tiene éxito, podremos pagar el préstamo; Mientras no te comas la sopa, no sales; Aunque se lo dije un par de veces, se olvidó de comprar pan (v. oración (subordinada) adverbial condicional y oración adverbial concesiva).

Es posible elidir en ocasiones algún componente de la apódosis cuando la información que se omite puede ser recuperada del contexto inmediato: Si ellos no cumplen con su parte del acuerdo, nosotros tampoco Ø (donde Ø = ‘cumpliremos con nuestra parte del acuerdo’); Aunque todo el mundo vaya a esa fiesta, yo no Ø (donde Ø = ‘iré a esa fiesta’).