nombre de acción
Ejemplos: La compra me ocupó toda la mañana; En junio termina el plazo de recaudación voluntaria; La construcción del puente concluyó varios meses después de lo previsto; El objetivo es detener el progresivo calentamiento global; La celebración duró toda la noche.
Sinónimos: nombre de evento, nombre eventivo.
Paradigma: nombre de acción / nombre de efecto
Relacionados: derivación, nominalización, argumento, acción, nombre eventivo
Referencias: NGLE § 5, 12.11 | GDLE § 6.1-6.5
Nombre deverbal (v. derivado) que designa la acción expresada por el verbo del que procede. Los nombres de acción se caracterizan por heredar los complementos del verbo del que se derivan. Así, en la publicación de la novela en diciembre el sustantivo publicación tiene un complemento argumental (v. argumento) (de la novela) semejante al complemento directo del verbo publicar (Publicaron la novela). También posee un adjunto (en diciembre), semejante a un complemento circunstancial (La publicaron en diciembre).
Información complementaria
Muchos sustantivos deverbales admiten dos lecturas: la de acción y la de efecto o resultado, por lo que se suelen definir en los diccionarios con la paráfrasis ‘acción y efecto de’. Así, el sustantivo composición puede designar la acción de componer (La composición le interesa más que la interpretación) o el resultado de dicha acción (Aquel año dictó las notas de su última composición).
A veces se emplea nombre de acción como término que engloba procesos (hundimiento) y estados (conocimiento), por tanto no solo acciones. En los estudios gramaticales actuales, el término acción suele restringirse a los sucesos llevados a cabo por un agente, y se emplea, en cambio, el término evento en un sentido más general que abarca las acciones, los procesos y, en ocasiones, también los estados.
Mientras que los nombres eventivos pueden no ser derivados verbales (como guerra, conferencia, clase), los nombres de acción lo son de manera característica, al menos en el análisis sincrónico. Así, la definición de viaje como ‘acción y efecto de viajar’ sugiere que se trata de un nombre deverbal de acción, y así se considera en el análisis sincrónico. Sin embargo, la palabra viaje se documenta en el idioma mucho antes que viajar.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA: «Glosario de términos gramaticales», [versión 1.0 en línea]. <https://www.rae.es/gtg/nombre-de-acción> [2024-05-09].
